メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北に従う「言論弾圧国家」がありますねw

閲覧数 : 424
JA 220 sensenfukoku04 2,811,753
韓国民間団体の北朝鮮批判ビラ散布を当局が阻止、ガス銃使用も―中国報道


http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/341438/

15日付の韓国・中央日報の報道によると、15日の北朝鮮の故金日成主席の誕生日を前に韓国の民間団体が北朝鮮の体制を批判する内容のビラを散布しようとしたが、韓国政府がこれを阻止した。この過程で警察はガス銃を使用したとされる。中国・環球網が伝えた。

報道によると、韓国の民間団体「自由北韓運動連合」は13日未明、北朝鮮の体制を批判する内容のビラ10万枚を飛ばす計画だった。しかし韓国政府が事前にこの情報を入手し、団体メンバーの目的地点への接近を阻止し、ビラとビラ散布用の風船を押収したという。

同団体の代表は「警察が自由北韓運動連合のメンバーが乗って移動する車両を追いかけて停車させ、車両と装備を押収した」と説明。「貨物車から降りなかったメンバーには銃を向けて警告した」と主張した。

また、「盧武鉉政権当時でもこのようなことはなかった。警察が実際に国民に銃を向けたことに衝撃を受けた」と語った。



翻訳を見る

북쪽에 따르는 「언론 탄압 국가」가 있네요 w

한국민 사이 단체의 북한 비판 빌라 살포를 당국이 저지, 가스총사용도―중국 보도


http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/341438/

15 일자의 한국・중앙 일보의 보도에 의하면, 15일의 북한의 고 김일성 주석의 생일을 앞에 두고 한국의 민간 단체가 북한의 체제를 비판하는 내용의 빌라를 살포하려고 했지만, 한국 정부가 이것을 저지했다.이 과정에서 경찰은 가스총을 사용했다고 여겨진다.중국・환구망이 전했다.

보도에 의하면, 한국의 민간 단체「자유 북한 운동 연합」는 13일 호노카, 북한의 체제를 비판하는 내용의 빌라 10만매를 날릴 계획이었다.그러나 한국 정부가 사전에 이 정보를 입수해, 단체 멤버의 목적지점에의 접근을 저지해, 빌라와 빌라 살포용의 풍선을 압수했다고 한다.

동 단체의 대표는「경찰이 자유 북한 운동 연합의 멤버가 타 이동하는 차량을 뒤쫓아 정차시켜, 차량과 장비를 압수한」와 설명.「화물차에서 내리지 않았던 멤버에게는 총을 겨누어 경고한」라고 주장했다.

또,「노무현 정권 당시라도 이러한 것은 없었다.경찰이 실제로 국민에게 총을 겨누었던 것에 충격을 받은」라고 말했다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ