東京地裁の特許侵害無効判決に三星が発狂

JA 255 koajisai 2,811,753

2013-04-15 08:52

サムスンが控訴＝スマホ特許訴訟

　スマートフォン（多機能携帯電話）やタブレット端末のパケット通信を効率的に行うための技術をめぐり、

米アップルの日本法人が韓国サムスン電子の持つ特許を侵害していないことの確認を求めた訴訟で、サムスンは１５日までに、

「特許侵害には当たらない」などとして損害賠償請求権を認めなかった一審東京地裁判決を不服として、東京高裁に控訴した。

　２月２８日の判決は、訴えの対象となった４製品のうち２製品は、アップルによる特許侵害を認めず、

他の２製品についてはサムスンの特許に含まれるとしたが、

使用許可を求めたアップルと誠実に交渉する義務を尽くさなかったとして、

サムスンの賠償請求権を認め
なかった。

jiji.com: 2013/04/15-11:16
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_date1&k=2013041500247

******************************************************************************

すいません。

「発狂」じゃなくて、「控訴」でしたね。

書き間違えました。

翻訳を見る

토쿄 지방 법원의 특허 침해 무효판결에 삼성이 발광

삼성이 공소=스마호 특허 소송

　스마트 폰(다기능 휴대 전화)이나 타블렛 단말의 패킷 통신을 효율적으로 실시하기 위한 기술을 둘러싸고,

미 애플의 일본 법인이 한국 삼성 전자가 가지는 특허를 침해하고 있지 않는 것의 확인을 요구한 소송으로, 삼성은 15일까지,

「특허 침해에는 맞지 않는」등으로 해서 손해배상 청구권을 인정하지 않았던 1심 토쿄 지방 법원 판결을 불복으로서 도쿄 고등 법원에 공소했다.

　2월 28일의 판결은, 호소의 대상이 된 4 제품중 2 제품은, 애플에 의한 특허 침해를 인정하지 않고,

다른 2 제품에 대해서는 삼성의 특허에 포함된다고 했지만,

사용 허가를 요구한 애플과 성실하게 교섭할 의무를 다하지 않았던으로서

삼성의 배상 청구권을 인정
없었다.

jiji.com: 2013/04/15-11:16
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_date1&k=2013041500247

******************************************************************************

미안해요.

「발광」가 아니고, 「공소」였지요.

잘못 썼습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

東京地裁の特許侵害無効判決に三星が発狂

토쿄 지방 법원의 특허 침해 무효판결에 삼성이 발광

投稿一覧