メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ICJに出廷しない韓国は恥ずかしい国だ

閲覧数 : 622
JA 220 sensenfukoku04 2,811,753

国際司法裁判所で審理開始

タイ、カンボジア国境紛争 

プレアビヒア寺院遺跡周辺の帰属争点

2013.4.15 19:48

http://sankei.jp.msn.com/world/news/130415/asi13041519490003-n1.htm

 【シンガポール=青木伸行】国際司法裁判所(本部・ハーグ)で15日、タイとカンボジアの国境紛争をめぐる審理が始まった。ヒンズー教寺院遺跡「プレアビヒア」周辺の国境未画定地域の帰属が争点。国際司法裁判所の判断は10月にも示される見通しで、両国の外交関係と内政に大きな影響を与えるものとみられる。

 国際司法裁判所は1962年、カンボジアの提訴(59年)を受け、同寺院はカンボジア領だとの判断を下している。2008年に寺院は世界遺産にも登録された。だが、遺跡の周辺4・6平方キロの地域は国境線が未画定で、両国軍の散発的な戦闘が発生し、11年には計29人が死亡している。

 このためカンボジアはこの年の4月、国際司法裁判所にタイを再提訴した。国際司法裁判所は約3カ月後、暫定措置として、国境未画定地域に17・3平方キロの非武装地帯を設定し、両国軍に即時撤退を命じた。だが、撤退が実現するまで約1年を要した。

 こうした経緯の末に、15日から19日まで開かれる口頭弁論で、ホー・ナムホン外相率いるカンボジア側は「公正な判断を望む」とし、寺院はカンボジア領だとした1962年の判決を確認。そのうえで歴史的な地図などに基づき、寺院の周辺地域もカンボジアに帰属すると主張する方針だ。

 一方、タイ側は1千ページにおよぶ資料と文書を裁判所に提出しており、外相、国防相などを現地へ送り込んだ。ビラチャイ駐オランダ大使は「寺院の帰属を争うつもりはない。問題は寺院周辺の地域だ」とし、国境未画定地域のタイの領有認定に焦点を絞る意向だ。

 タイのインラック首相は「タイの領土であることを示す十分な準備をした」と自信を示し、カンボジアのフンセン首相は「国民と軍は冷静に」と呼びかけた。



島泥棒の韓国政府は、ICJに出廷して問題解決を図る国を見倣いましょうww

タイ、カンボジアは、ICJに出廷しない韓国よりも非常に優れた国。
翻訳を見る

ICJ에 출정하지 않는 한국은 부끄러운 나라다


국제사법재판소에서 심리 개시

타이, 캄보디아 국경 분쟁 

프레아비히아 사원 유적 주변의 귀속 쟁점

2013.4.15 19:48

http://sankei.jp.msn.com/world/news/130415/asi13041519490003-n1.htm

 【싱가폴=아오키 노부유키】국제사법재판소(본부・헤이그)에서 15일, 타이와 캄보디아의 국경 분쟁을 둘러싼 심리가 시작되었다.힌두교 사원 유적「프레아비히아」주변의 국경미확정 지역의 귀속이 쟁점.국제사법재판소의 판단은 10월에도 나타날 전망으로, 양국의 외교 관계와 내정에 큰 영향을 주는 것으로 보여진다.

 국제사법재판소는 1962년, 캄보디아의 제소(59년)를 받아 같은 절원은 캄보디아령이라는 판단을 내리고 있다.2008년에 사원은 세계 유산에도 등록되었다.하지만, 유적의 주변 4・6평방 킬로의 지역은 국경선이 미확정으로, 양국군의 산발적인 전투가 발생해, 11년에는 합계 29명이 사망해 있다.

 이 때문에 캄보디아는 이 해의 4월, 국제사법재판소에 타이를 재제소했다.국제사법재판소는 약 3개월 후, 잠정 조치로서 국경미확정 지역에 17・3평방 킬로의 비무장지대를 설정해, 양국군에 즉시 철퇴를 명했다.하지만, 철퇴가 실현될 때까지 약 1년을 필요로 했다.

 이러한 경위의 끝에, 15일부터 19일까지 열리는 구두 변론으로, 호-・남혼 외상 인솔하는 캄보디아측은「공정한 판단을 모`]」로 해, 사원은 캄보디아령이라고 한 1962년의 판결을 확인.게다가 역사적인 지도 등에 기초를 두어, 사원의 주변지역도 캄보디아에 귀속한다고 주장할 방침이다.

 한편, 타이측은 1천 페이지에 미치는 자료와 문서를 재판소에 제출하고 있어, 외상, 국방장관등을 현지에 보냈다.비라체이주네델란드 대사는「사원의 귀속을 싸울 생각은 없다.문제는 사원 주변의 지역이다」로 해, 국경미확정 지역의 타이의 영유 인정에 초점을 짤 의향이다.

 타이의 인 락 수상은「타이의 영토인 것을 나타내는 충분한 준비를 한」와 자신을 나타내, 캄보디아의 훈센 수상은「국민과 군은 냉정하게」라고 불러 갔다.



섬도둑의 한국 정부는, ICJ에 출정해 문제 해결을 도모하는나라를 봐 모방합시다 ww

타이,캄보디아는, ICJ에 출정하지 않는 한국보다 매우 뛰어난 나라.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 137
    JA 255 copysaru30
  2. 閲覧数 : 557
    JA 0 Member_95135
  3. 閲覧数 : 425
    JA 255 hisago05
  4. JA 255 yukkurik
  5. 閲覧数 : 210
    KO 255 japmustbepwned
  6. 閲覧数 : 224
    JA 0 フキハラ
  7. 閲覧数 : 711
    JA 0 Member_95135
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 copysaru30
  9. JA 255 f671
  10. KO 255 japmustbepwned
  11. 閲覧数 : 291
    KO 255 sarubozi
  12. KO 255 marvin
  13. JA 255 JAPAV3
  14. KO 255 maehwa
  15. 閲覧数 : 154
    KO 0 Member_92483
  16. 閲覧数 : 635
    JA 255 jaljayo24
  17. JA 255 Member_51814
  18. KO 0 Member_92483
  19. 閲覧数 : 435
    JA 255 ☆588
  20. JA 255 黄禹錫