メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アメに喧嘩を売りに行くのか?^^

閲覧数 : 220
JA 255 hisago05 2,811,753



【ソウル聯合ニュース】韓国の朴槿恵(パク・クンヘ)大統領は来月5日(日本時間)に就任後、初の海外訪問先となる米国に向け出発し、7日にワシントンでオバマ米大統領との韓米首脳会談に臨む。

 韓米原子力協定改定問題もテーマの中心となるもようだ。

 現行協定が韓国の使用済み核燃料再処理を制限しているため韓国政府は使用済み核燃料の処分について苦心している。また、韓国は世界5位の原発大国であるにもかかわらず、濃縮と再処理が認められていないため原発輸出などで不利な状況にある。

 朴大統領は12日にケリー長官と会談した際、原子力協定改定問題に触れ、先進的・互恵的協定改定のため創意的なアプローチが必要だとの考えを示した。

 ケリー長官は「両国の信頼関係に基づき、望ましい合意を得られるよう努力する」と述べた。ケリー長官は今月2日にワシントンで尹炳世長官と会談した際に、早い時期に同協定の交渉妥結が可能だとの立場を明らかにした。

 こうした楽観的な見方とは別に、協定改定交渉の争点をめぐって両国の見解が真っ向から対立しているため、最終妥結までは難航が予想される。

 韓米両国は16日から2日間の日程で、ワシントンで同協定本交渉に入る。

 政府内外からは5月の韓米首脳会談を協定改定における一種のデッドラインとみる意見が多いが、それまでに交渉がまとまらなければ首脳会談でこれについて協議し進展が得られる可能性もある。

 一方、米議会では協定改定に強く反対する声が上がっており、両首脳間の見解の差が表面化する可能性も排除できない。

 韓国軍への移管を2015年末に控える有事作戦統制権についても話し合われる見通しだ。

 国防部長官候補者を辞退した金秉寛(キム・ビョングァン)氏は先月の国会人事聴聞会で「統制権移管に適した状況なのか、われわれの準備不足な点も考慮し再評価する必要がある」との考えを明らかにし、再評価の結果によっては移管を見直すと述べた。金氏のこの発言は韓国軍内の雰囲気を反映したものとされる。

 また、米ホワイトハウスのセイモア前調整官(軍縮・大量破壊兵器テロ担当)も先月開かれたフォーラムで「朴政権が望めば両国間の統制権移管延期問題も話し合われる」と見通した。

 併せて、防衛費負担金交渉問題なども首脳間で話し合われる可能性がある。

  sjp@yna.co.kr


自分勝手な要求をしてると
アメリカに見捨てられるぞ。
日本は既に見捨ててるけどなw
翻訳を見る

사탕에 싸움을 걸러 가는 것인가?^^




【서울 연합 뉴스】한국의 박근 메구미(파크·쿠헤) 대통령은 다음 달 5일(일본 시간)에 취임 후, 첫 해외 방문지가 되는 미국으로 향해 출발해, 7일에 워싱턴에서 오바마 미 대통령과의 한미 정상회담에 임한다.

 한미 원자력 협정 개정 문제도 테마의 중심이 되는 모양이다.

 현행 협정이 한국의 사용이 끝난 핵연료 재처리를 제한하고 있기 위해 한국 정부는 사용이 끝난 핵연료의 처분에 대해 고심하고 있다.또, 한국은 세계 5위의 원자력 발전 대국인 것에도 불구하고, 농축과 재처리가 인정되지 않기 때문에 원자력 발전 수출등으로 불리한 상황에 있다.

 박대통령은 12일에 케리 장관과 회담했을 때, 원자력 협정 개정 문제에 접해 선진적·호혜적 협정 개정을 위해 창의적인 어프로치가 필요하다는 생각을 나타냈다.

 케리 장관은 「양국의 신뢰 관계에 근거해, 바람직한 합의를 얻을 수 있도록 노력한다」라고 말했다.케리 장관은 이번 달 2일에 워싱턴에서 윤병세장관과 회담했을 때에, 빠른 시기에 동협정의 교섭 타결이 가능하다는 입장을 분명히 했다.

 이러한 낙관적인 견해와는 별도로, 협정 개정 교섭의 쟁점을 둘러싸고양국의 견해가 정면으로부터 대립하고 있기 위해, 최종 타결까지는 난항이 예상된다.

 한미 양국은 16일부터 2일간의 일정으로, 워싱턴에서 동협정본교섭에 들어간다.

 정부내외에서는 5월의 한미 정상회담을 협정 개정에 있어서의 일종의 데드라인이라고 보는 의견이 많지만, 그때까지 교섭이 결정되지 않으면 정상회담에서 이것에 대해 협의해 진전을 얻을 수 있을 가능성도 있다.

 한편, 미 의회에서는 협정 개정에 강하게 반대하는 소리가 높아지고 있어 양수뇌 사이의 견해의 차이가 표면화할 가능성도 배제할 수 없다.

 한국군에게의 이관을 2015년말에 앞두는 유사 작전 통제권에 대해서도 서로 이야기 하게 될 전망이다.

 국방부 장관 후보자를 사퇴한 금병 히로시(김·뵤그) 씨는 지난 달의 국회 인사 청문회에서 「통제권 이관에 적절한 상황인가, 우리의 준비 부족한 점도 고려해 재평가할 필요가 있다」라는 생각을 분명히 해, 재평가의 결과에 따라서는 이관을 재검토한다고 말했다.김씨의 이 발언은 한국군내의 분위기를 반영한 것으로 여겨진다.

 또, 미 백악관의 세이모아전 조정관(군축·대량 파괴 무기 테러 담당)도 지난 달 열린 포럼으로 「박정권이 바라면 양국간의 통제권 이관 연기 문제도 서로 이야기 하게 된다」라고 간파했다.

 아울러,방위비 부담금 교섭 문제등도 수뇌 사이에 서로 이야기 하게 될 가능성이 있다.

  sjp@yna.co.kr


제멋대로인 요구를 하고 있다고(면)
미국에 버림받을거야.
일본은 이미 버리고 있지만w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 91
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33