メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

高麗時代皇帝の服 w

閲覧数 : 1,683
JA 255 tetra 2,811,753
src=http://postfiles4.naver.net/data1/2004/10/12/227/%B0%ED%B7%C1_%C5%C2%C1%B6_%BF%D5%B0%C7_%BF%B5%C1%A4-spiritcorea.jpg?type=w2
src=http://postfiles2.naver.net/data19/2006/10/16/225/king_16%28%C1%F6%C0%E5%BD%C3%BF%D5%B5%B5%29-spiritcorea.jpg?type=w2
高麗時代の複式は三国時代, 特に新羅の複式で影響をたくさん受けたが,

新羅の複式を土台にして中国の複式を収容した.

1. 制服

制服である綿服は冕旒冠とゴンボックで構成されて, 皇帝が空, 地, ノングサシン, 氏神に祭祀を行う時

あるいは皇帝の婚礼式, 即位式, そして祝賀会の時着た.

src=http://postfiles6.naver.net/data1/2004/10/12/37/%B0%EF%BA%B9%28%B0%ED%B7%C1%29-spiritcorea.jpg?type=w2

ゴンボック(上着)を修復したのだ. 一番表に着る服だ.

src=http://postfiles10.naver.net/data1/2004/10/12/9/%B0%ED%B7%C1_%C7%F6%C0%C7%28%BE%D5%BA%CE%BA%D0%29-spiritcorea.jpg?type=w2

src=http://postfiles14.naver.net/data2/2004/10/12/29/%B0%ED%B7%C1_%C7%F6%C0%C7%28%B5%DE%BA%CE%BA%D0%29-spiritcorea.jpg?type=w2

ゴンボックすぐ下にバッチョイブヌンヒョンウィだと言う.


src=http://postfiles14.naver.net/data2/2004/10/12/125/%BB%F3%28%B0%ED%B7%C1%29-spiritcorea.jpg?type=w2

厳然に皇帝が着るのだ. 女のはくスカートではない.

src=http://postfiles12.naver.net/data1/2004/10/12/267/%C1%DF%B4%DC%28%B0%ED%B7%C1%29-spiritcorea.jpg?type=w2

中断だと呼ぶ服だ.

皇帝だけではなく貴族や庶民たちもあまねく着たが, 朝鮮時代ツルマキで発展する.


src=http://postfiles6.naver.net/data2/2004/10/12/293/%C6%F3%BD%BD%28%B0%ED%B7%C1%29-spiritcorea.jpg?type=w2

蔽膝は膝を覆うためにこれから垂らす布切れだ.


src=http://postfiles3.naver.net/data1/2004/10/12/34/%B4%EB%B4%EB%28%B0%ED%B7%C1%29-spiritcorea.jpg?type=w2

代代は柄ない絹で作った帯びる.

革帯中にかける.

src=http://postfiles13.naver.net/data1/2004/10/12/76/%C7%F5%B4%EB%28%B0%ED%B7%C1%29-spiritcorea.jpg?type=w2

皮腰巻は表に満ちる.

src=http://postfiles12.naver.net/data1/2004/10/12/123/12%B7%F9%B0%FC%28%B0%ED%B7%C1%29-spiritcorea.jpg?type=w2 12リュグァンは皇帝が使ったことで中国から入って来たのだ.. src=http://postfiles8.naver.net/data2/2004/10/12/7/%B0%ED%B7%C1_%B8%BB%28%B9%F6%BC%B1%29-spiritcorea.jpg?type=w2 src=http://postfiles1.naver.net/data1/2004/10/12/64/%B0%ED%B7%C1_%C0%FB%BC%AE%28%BD%C5%29-spiritcorea.jpg?type=w2 皇帝がはく足袋と履き物だ. 足袋は言葉だと呼んで履き物は石だと呼ぶのに, 石は底が多くの重の皮が付いている. この以外に制服の左右に多くの佩玉を蹴って手にはギュだと呼ぶ棒を持った. 2. 粗服 皇帝が文武百官と民たちを対する時はいつも粗服を着た. 初期には雌黄色砲に筋金をかけたし, 恭愍王の時には明から賜与受けた遠遊冠に絳紗於を着した. 高麗皇帝の粗服を描いた下の絵は高麗仏画 ¥"ミルックハセングギョングビョンサングも¥"と ¥"グァンギョングビョンサングソプムも¥"だ. align=leftalign=left 3. 空腹 中国の使臣を迎える時着た服で, 紫の砲に玉帯を結んで象牙で作ったホールを持つ.
src=http://postfiles14.naver.net/data1/2004/10/12/269/%B0%F8%B9%CE%BF%D5%B0%FA_%BF%D5%BA%F1-spiritcorea.jpg?type=w2
src=http://postfiles13.naver.net/data2/2004/10/12/300/%C0%DA%B6%F3%B0%F8%BA%B9%28%B0%ED%B7%C1%29-spiritcorea.jpg?type=w2 4. 喪服 王の事務服である喪服は薄いヌランセック小売値狭い服を着たし, 紫絹で作った腰巻をつけた. こんなに小売値狭い服を着手常布だと呼ぶのに, 皇帝の索引黄色を喪服で使った位 煮こもうとするよほど自主性を標榜したことと見える. 高麗の喪服は今残っていないが, 復元された服を通じて高麗皇帝の威容を見当をつけて見る. src=http://postfiles8.naver.net/data1/2004/10/12/135/%C2%F8%BC%F6%BB%F3%C6%F7%28%B0%ED%B7%C1%BF%D5_%C6%F2%BB%F3%BA%B9%29-spiritcorea.jpg?type=w2
5. 常衣 皇帝も執務から脱した時は庶民のように百苧布だと呼ばれた服を着て布帛台という腰巻をかけた. 百苧布は高麗の基本的な複式で男女上下選り分けるまでもなくあまねく着たが, 長さが長くて広ければポーラして, 長さが狭くて短ければ義だと言う. 頭にはオーガンと呼ばれた黒い件を使って足首を覆わないという履き物をはいた.
src=http://postfiles1.naver.net/data1/2004/10/12/192/%B9%E9%C0%FA%C6%F7%2C_%C6%F7%B9%E9%B4%EB%2C_%B0%ED%28%B0%ED%B7%C1%29-spiritcorea.jpg?type=w2
src=http://postfiles8.naver.net/data2/2004/10/12/39/%BF%C0%B0%C7%28%B0%ED%B7%C1%29-spiritcorea.jpg?type=w2
src=http://postfiles14.naver.net/data2/2004/10/12/205/%C0%CC%28%B0%ED%B7%C1%29-spiritcorea.jpg?type=w2    
翻訳を見る

고려시대 황제의 옷 w



고려 시대의 복식은 삼국시대, 특히 신라의 복식에서 영향을 많이 받았는데,

신라의 복식을 바탕으로 해서 중국의 복식을 수용했다.

1. 제복

제복인 면복은 면류관과 곤복으로 구성되며, 황제가 하늘, 땅, 농사신, 조상신에게 제사지낼 때

혹은 황제의 혼례식, 즉위식, 그리고 하례 때 입었다.

곤복(겉옷)을 복원한 것이다. 가장 겉에 입는 옷이다.

곤복 바로 밑에 받쳐입는 현의라 한다.


엄연히 황제가 입는 것이다. 여자가 입는 치마가 아니다.

중단이라고 부르는 옷이다.

황제뿐 아니라 귀족이나 서민들도 두루 입었는데, 조선시대 두루마기로 발전한다.


폐슬은 무릎을 가리기 위해 앞으로 늘어뜨리는 헝겊이다.


대대는 무늬없는 비단으로 만든 띠다.

혁대 안에 두른다.

가죽허리띠는 겉에 찬다.

12류관은 황제가 쓰던 것으로 중국에서 들어온 것이다.. 황제가 신는 버선과 신발이다. 버선은 말이라고 부르고 신발은 석이라고 부르는데, 석은 바닥이 여러 겹의 가죽이 붙어 있다. 이밖에 제복의 좌우에 여러 패옥을 차고 손에는 규라고 부르는 막대기를 들었다. 2. 조복 황제가 문무백관과 백성들을 대할 때는 항상 조복을 입었다. 초기에는 자황색 포에 속대를 둘렀고, 공민왕 때에는 명나라로부터 사여받은 원유관에 강사포를 착용했다. 고려 황제의 조복을 묘사한 아래 그림은 고려 불화 "미륵하생경변상도"와 "관경변상서품도"이다. 3. 공복 중국의 사신을 맞이할 때 입었던 옷으로, 자색의 포에 옥대를 매고 상아로 만든 홀을 든다.

4. 상복 왕의 사무복인 상복은 옅은 누런색 소매가 좁은 옷을 입었고, 자색 비단으로 만든 허리띠를 댔다. 이렇게 소매가 좁은 옷을 착수상포라고 부르는데, 황제의 색인 황색을 상복으로 사용했던 만큼 고려는 상당히 자주성을 표방했던 것으로 보인다. 고려의 상복은 지금 남아있지 않지만, 복원된 옷을 통해 고려 황제의 위용을 짐작해본다.
5. 평상복 황제도 집무에서 벗어났을 때는 서민처럼 백저포라 불린 옷을 입고 포백대라는 허리띠를 둘렀다. 백저포는 고려의 기본적인 복식으로 남녀 상하 가릴 것 없이 두루 입었는데, 길이가 길고 넓으면 포라 하고, 길이가 좁고 짧으면 의라 한다. 머리에는 오건이라 불린 검은 건을 쓰고 발목을 덮지 않는 이라는 신발을 신었다.


   

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ