アメリカのヤフーでは最初の画面のトピックスに大々的に紹介されていた。
のでコメントが多数、だけどあめりの酷評ですぐにヤフーのトピックスから消えた！
そのアメリカのヤフコメの反応を紹介するね↓
・ゴミ動画
・この動画を見ると馬 鹿になっちゃう。この男（psy）は何を売り込みたいのか訳分らん。
・祖国韓国では新曲も受けていて、アメリカでは一発屋で終わってれば良かったのに・・・
・何の才能もないこの男をまだ取り上げているメディアが信じられない。
・彼は一発屋。アメリカで稼いだ金持ってどっか行け！
・ムカムカさせる
・もうどっか行ってくれないかなって、みんな思わない？
・えっと韓国ってやっとアメリカの８０年代に追いついたって感じ？
・北朝鮮による爆弾投下はどうかｐｓｙの頭上だけにして！
・（韓国人らしき書き込み）アメリカのＰＯＰより全然良かった。
・あんな事女性に対してできない！これは女性蔑視
・最低
・これは酷い！
・Psyのプロモビデオでの女性の扱いはほんの冗談じゃない。
韓国はアメリカ以上に女性を尊敬する国です。
アメリカの音楽だってK-POPほどグレートじゃないし、中には才能ないのだっているじゃん！
Psyが嫌いなら見なければいいじゃん！これで問題解決！
・↑本気で言っているの？韓国がどんだけ男尊女卑の国か知らないの？
・この動画の女性の扱いは酷い！女性蔑視だ！
↑アメリカは女性の扱いを韓国文化から学ぶべき！ｐ。ｓ。このプロモはちょっと良くなかったな。
・Psyは豚みたいで、このプロモは面白いし、Psyも自分の事を笑っているし、だからみんなも一緒に笑って見て！
・幼稚で笑えない！今はただどっかに行って欲しい！もうお腹いっぱい！
・嫌われようと好かれようと注目を集めた、この事実が嬉しい。
・これをゴリ押しするな！馬 鹿！
・何が問題なわけ？彼は馬 鹿じゃない！彼はオマエらよりどれだけ多くの成功を収めたか知ってんのか？
・彼は馬 鹿じゃない！彼は音楽の天才である面白い人！嫉妬してんでしょ？
・どっちにしろ、こんなけのコメントの多さから、みんな気になってんじゃん！
・アメリカの音楽もPsyみたいにユーモアが分る感覚を持てばいいのに！
・↑アメリカが嫌いならアメリカから出て行け！
・一発屋 of 2012
・↑馬 鹿！アメリカで有名になるための２曲目だ！他の国では彼はどんだけヒット曲を持っているのか知っているのか？
残念だがアンタが世界の流行に遅れているだけ！
・アジア人はアメリカから出て行け！
・青ポチはすべて韓国人！（笑）
・Ｐｓｙって金正恩に似てない？
・一発屋（One Hit Wonder）って韓国語で何て言うの？
・韓国語も分らないのに誰が気にとめるの？
・この中国男は胸クソ悪くさせるし、彼の音楽はゴミだな
・もし北朝鮮が攻撃を開始するとしらた最初のターゲットはコイツ？
・何？あのオムツみたいに垂れ下がったパンツは？
・↑MCハンマーのパンツをマネようとしたんじゃないの？
・嫌なら見るな！コメント書くな！
・↑酷い物に対しては酷いと言う
・アメリカの歌手だって、下らないのがどれだけ多い事か？
・反米野郎（韓国語でｐｓｙはアメリカ人は言っていた事が米で判明）なんか追い出せ！
・Brown Eyed Girls？slant eyed (目が吊り上がった) girlsでしょ？
・gentlemanじゃなくてjerk(とんま、まぬけ)でしょ？女の子（brown eyed girls）に自分のオナラを握りっぺするなんて。
気持ち悪過ぎる！大嫌い！
・ 北が南に核攻撃を加えたがるのが不思議でなくなった。
・アジア人に生まれなかった事を神に感謝する
・江南スタイルと同じに聞こえる
・(翻訳サイトを利用したようなグチャグチャの英文法で)
爆笑！PSYにケチつけるヤフコメどもは、キーボードを置いて、その太った脂肪を落として、金稼いだら？
PSYのキャッチーな音楽で踊って、（アメリカ人の）体重の落とし方を教えてあげるわ！
・Who cares? (誰が気にするか？)
・PSYの本名はHu Kares.（→who cares?の韓国訛りを茶化している。）
・金正恩がまた馬 鹿なビデオ作ったの？
・コイツは以前アメリカは嫌いだ、アメリカの兵士のを望むと言っていた事をみんな忘れるな！
コイツの事が凄いと思っている奴は馬 鹿だ！
・これがタレント性あると思われているの？これはゴミ動画の良い一例じゃない！
ヤフー（アメリカ）は、もっと良いニュースを紹介してよ！
・北が開戦してアメリカが仕返しした時は、この反米野郎（ＰＳＹ）は北に居るべきだ！
・これを見て、北朝鮮による南朝鮮侵略をアメリカは放っておくべきだと思った。
・アメリカ人は彼のジョークをシリアスに捉え過ぎ！面白く思って！
・このｋ－POOP（poopはウンコの意味）は屁の臭いがする。（実際にプロモの中で握りっぺをしている）
・ENOUGH！（もうお腹いっぱい）
・出演している韓国女達が売春婦に見えた
・このビデオをユーモアが分らないなんてアメリカ人は常識に欠けている。
彼は何年も前からアジア中で受けているのに！一発屋じゃない！
・彼のアルバム購入の為に金を使う負け犬アメリカ人はどんな奴？
・↑韓国人達が買い占めている
・↑負け犬はお前だ！オマエはｐｓｙみたいに稼いでリッチになれるとでも思ってんのか？
・途中の2分間だけ見ただけで俺のIQが１０ポイント下がった
・↑間違っている！俺は一分間見ただけで２０ポイント下がった！
・↑俺は３７秒間でこの動画を止めた
・この動画は退屈・・・でも私の愛猫のトイレ掃除をしなければならない事を思い出させてくれた。
・奴はゲイか？Gaysians（→ゲイ＋アジア人)
・彼は一発屋じゃない！実際に一億人が彼のYouTube動画を鑑賞してんだよ！
・広く人気？猿が猿のパフォーマンスを見るのか？
・K-popがkrap(本当の綴りはcrap;ガラクタ)扱いになるまで批判する！
この新曲と動画がsu cks! 今や彼は国際的一発屋だ！
・これが典型的な韓国人男性？気分悪くなる！
・祖国へ帰ってキム・ジョンウンのためにやったら？
アメリカはpsyが好き
閲覧数 : 244
JA
255
bamon
2,811,753
翻訳を見る
미국은 psy를 좋아해
미국의 야후에서는 최초의 화면의 토픽에 대대적으로 소개되고 있었다.
의로 코멘트가 다수, 그렇지만 의 혹평으로 곧바로 야후의 토픽으로부터 사라졌다！
그 미국의 야후코메의 반응을 소개하는군↓
·쓰레기 동영상
·이 동영상을 보면 바보같게 되어버린다.이 남자(psy)는 무엇을 팔고 싶은 것인지 (뜻)이유 아는.
·조국 한국에서는 신곡도 받고 있고, 미국에서는 일발가게에서 끝나 있으면 좋았는데···
·아무 재능도 없는 이 남자를 아직 다루고 있는 미디어를 믿을 수 없다.
·그는 일발가게.미국에서 번 부자는 어딘가 가라！
·메슥메슥 시킨다
·더이상 어딘가 가서 주지 않을까는, 모두 생각하지 않는다？
·어와 한국은 겨우 미국의 80년대에 따라 잡았다 라는 느낌？
·북한에 의한 폭탄 투하는 어떨까 psy의 두상인 만큼 해！
·(한국인 같은 기입) 미국의 POP보다 전혀 좋았다.
·저런 일여성에 대해서 할 수 없다！이것은 여성 멸시
·최저
·이것은 심하다！
·Psy의 프로모비데오로의 여성의 취급은 그저 농담이 아니다.
한국은 미국 이상으로 여성을 존경하는 나라입니다.
미국의 음악도 K-POP(정도)만큼 그레이트가 아니고, 안에는 재능 없는 것이라고 있잖아！
Psy가 싫으면 보지 않으면 좋잖아！이것으로 문제 해결！
·↑진심으로 말해？한국응만 남존여비의 나라인가 모르는거야？
·이 동영상의 여성의 취급은 심하다！여성 멸시다！
↑미국은 여성의 취급을 한국 문화로부터 배워야 한다！p.s.이 프로모는 조금 좋지 않았다.
·Psy는 돼지같아, 이 프로모는 재미있고, Psy도 자신의 일을 웃고 있고, 그러니까 모두도 함께 웃어 봐！
·유치하고 웃을 수 없다！지금은 단지 어딘가에 갔으면 좋겠다！이제(벌써) 배 가득！
·미움받으려고 사랑받으려고 주목을 끈, 이 사실이 기쁘다.
·이것을 고리 누르지 말아라！바보！
·무엇이 문제인 끓어라？그는 바보같지 않다！그는 너등보다 얼마나 많은 성공을 거두었는지 알고 있어인가？
·그는 바보같지 않다！그는 음악의 천재인 재미있는 사람！질투해 그리고 실마리？
·어느 쪽으로 해라, 감색 울 수 있는의 코멘트가 많음으로부터, 모두 신경이 쓰여 글자응！
·미국의 음악도 Psy같이 유머를 알 수 있는 감각을 가지면 좋은데！
·↑미국이 싫으면 미국에서 나가라！
·일발가게 of 2012
·↑바보！미국에서 유명하게 되기 위한 2곡째다！다른 나라에서는 그응만 히트곡을 가지고 있는지 알고 있는 것인가？
유감이지만 자기가 세계의 유행에 늦고 있을 뿐！
·아시아인은 미국에서 나가라！
·파랑 포치는 모두 한국인！(웃음)
·Psy는 김 타다시 은혜를 닮지 않았다？
·일발가게(One Hit Wonder)는 한국어로 뭐라고 말해？
·한국어도 모르는데 누가 기분에 세워？
·이 중국남은 가슴 똥 나쁘게 하고, 그의 음악은 쓰레기다
·만약 북한이 공격을 개시한다고 해 최초의 타겟은 이놈？
·무엇？그 기저귀같이 처진 팬츠는？
·↑MC해머의 팬츠를 흉내내려고 했지 않은거야？
·싫으면 보지 말아라！코멘트 쓰지 말아라！
·↑심한 것에 대해서는 심하다고 한다
·미국의 가수도, 시시한 것이 얼마나 많은 일인가？
·반미 놈(한국어로 psy는 미국인은 말한 일이 미에서 판명) 같은 것 내쫓아라！
·Brown Eyed Girls？slant eyed (눈이 매단) girls겠지？
·gentleman가 아니고 jerk(얼간이, 빠져)겠지？여자 아이(brown eyed girls)에게 자신의 방귀를 쥠하다니.
기분 너무 나쁘다！너무 싫다！
·북쪽이 남쪽으로 핵공격을 가네 하고 싶어하는 것이 이상하지 않게 되었다.
·아시아인으로 태어나지 않았던 것을 신에 감사하는
·강남 스타일과 같게 들리는
·(번역 사이트를 이용한 것 같은 그체그체의 영문법으로)
폭소！PSY에 구두쇠 붙이는 야후코메들은, 키보드를 두고, 그 살찐 지방을 떨어뜨리고, 돈 벌면？
PSY의 캐치-음악으로 춤추고, (미국인의) 체중의 떨어뜨리는 방법을 가르쳐 주어요！
·Who cares? (누가 신경쓸까？)
·PSY의 본명은 Hu Kares.(→who cares?의 한국와를 얼버무리고 있다.)
·김 타다시 은혜가 또 바보같은 비디오 만들었어？
·이놈은 이전 미국은 싫다, 미국의 병사의 것을 바란다고 한 일을 모두 잊지 말아라！
이놈의 일이 굉장하다고 생각하는 놈은 바보같다！
·이것이 탤런트성 있다고 생각되고 있어？이것은 쓰레기 동영상이 좋은 일례가 아니다！
야후(미국)는, 더 좋은 뉴스를 소개해！
·북쪽이 개전 해 미국이 보복했을 때는, 이 반미 놈(PSY)은 북쪽으로 있어야 한다！
·이것을 보고, 북한에 의한 남조선침략을 미국은 방치해야 한다고 생각했다.
·미국인은 그의 농담을 진지함에 너무 파악해！재미있다고 생각해！
·이 k
의로 코멘트가 다수, 그렇지만 의 혹평으로 곧바로 야후의 토픽으로부터 사라졌다！
그 미국의 야후코메의 반응을 소개하는군↓
·쓰레기 동영상
·이 동영상을 보면 바보같게 되어버린다.이 남자(psy)는 무엇을 팔고 싶은 것인지 (뜻)이유 아는.
·조국 한국에서는 신곡도 받고 있고, 미국에서는 일발가게에서 끝나 있으면 좋았는데···
·아무 재능도 없는 이 남자를 아직 다루고 있는 미디어를 믿을 수 없다.
·그는 일발가게.미국에서 번 부자는 어딘가 가라！
·메슥메슥 시킨다
·더이상 어딘가 가서 주지 않을까는, 모두 생각하지 않는다？
·어와 한국은 겨우 미국의 80년대에 따라 잡았다 라는 느낌？
·북한에 의한 폭탄 투하는 어떨까 psy의 두상인 만큼 해！
·(한국인 같은 기입) 미국의 POP보다 전혀 좋았다.
·저런 일여성에 대해서 할 수 없다！이것은 여성 멸시
·최저
·이것은 심하다！
·Psy의 프로모비데오로의 여성의 취급은 그저 농담이 아니다.
한국은 미국 이상으로 여성을 존경하는 나라입니다.
미국의 음악도 K-POP(정도)만큼 그레이트가 아니고, 안에는 재능 없는 것이라고 있잖아！
Psy가 싫으면 보지 않으면 좋잖아！이것으로 문제 해결！
·↑진심으로 말해？한국응만 남존여비의 나라인가 모르는거야？
·이 동영상의 여성의 취급은 심하다！여성 멸시다！
↑미국은 여성의 취급을 한국 문화로부터 배워야 한다！p.s.이 프로모는 조금 좋지 않았다.
·Psy는 돼지같아, 이 프로모는 재미있고, Psy도 자신의 일을 웃고 있고, 그러니까 모두도 함께 웃어 봐！
·유치하고 웃을 수 없다！지금은 단지 어딘가에 갔으면 좋겠다！이제(벌써) 배 가득！
·미움받으려고 사랑받으려고 주목을 끈, 이 사실이 기쁘다.
·이것을 고리 누르지 말아라！바보！
·무엇이 문제인 끓어라？그는 바보같지 않다！그는 너등보다 얼마나 많은 성공을 거두었는지 알고 있어인가？
·그는 바보같지 않다！그는 음악의 천재인 재미있는 사람！질투해 그리고 실마리？
·어느 쪽으로 해라, 감색 울 수 있는의 코멘트가 많음으로부터, 모두 신경이 쓰여 글자응！
·미국의 음악도 Psy같이 유머를 알 수 있는 감각을 가지면 좋은데！
·↑미국이 싫으면 미국에서 나가라！
·일발가게 of 2012
·↑바보！미국에서 유명하게 되기 위한 2곡째다！다른 나라에서는 그응만 히트곡을 가지고 있는지 알고 있는 것인가？
유감이지만 자기가 세계의 유행에 늦고 있을 뿐！
·아시아인은 미국에서 나가라！
·파랑 포치는 모두 한국인！(웃음)
·Psy는 김 타다시 은혜를 닮지 않았다？
·일발가게(One Hit Wonder)는 한국어로 뭐라고 말해？
·한국어도 모르는데 누가 기분에 세워？
·이 중국남은 가슴 똥 나쁘게 하고, 그의 음악은 쓰레기다
·만약 북한이 공격을 개시한다고 해 최초의 타겟은 이놈？
·무엇？그 기저귀같이 처진 팬츠는？
·↑MC해머의 팬츠를 흉내내려고 했지 않은거야？
·싫으면 보지 말아라！코멘트 쓰지 말아라！
·↑심한 것에 대해서는 심하다고 한다
·미국의 가수도, 시시한 것이 얼마나 많은 일인가？
·반미 놈(한국어로 psy는 미국인은 말한 일이 미에서 판명) 같은 것 내쫓아라！
·Brown Eyed Girls？slant eyed (눈이 매단) girls겠지？
·gentleman가 아니고 jerk(얼간이, 빠져)겠지？여자 아이(brown eyed girls)에게 자신의 방귀를 쥠하다니.
기분 너무 나쁘다！너무 싫다！
·북쪽이 남쪽으로 핵공격을 가네 하고 싶어하는 것이 이상하지 않게 되었다.
·아시아인으로 태어나지 않았던 것을 신에 감사하는
·강남 스타일과 같게 들리는
·(번역 사이트를 이용한 것 같은 그체그체의 영문법으로)
폭소！PSY에 구두쇠 붙이는 야후코메들은, 키보드를 두고, 그 살찐 지방을 떨어뜨리고, 돈 벌면？
PSY의 캐치-음악으로 춤추고, (미국인의) 체중의 떨어뜨리는 방법을 가르쳐 주어요！
·Who cares? (누가 신경쓸까？)
·PSY의 본명은 Hu Kares.(→who cares?의 한국와를 얼버무리고 있다.)
·김 타다시 은혜가 또 바보같은 비디오 만들었어？
·이놈은 이전 미국은 싫다, 미국의 병사의 것을 바란다고 한 일을 모두 잊지 말아라！
이놈의 일이 굉장하다고 생각하는 놈은 바보같다！
·이것이 탤런트성 있다고 생각되고 있어？이것은 쓰레기 동영상이 좋은 일례가 아니다！
야후(미국)는, 더 좋은 뉴스를 소개해！
·북쪽이 개전 해 미국이 보복했을 때는, 이 반미 놈(PSY)은 북쪽으로 있어야 한다！
·이것을 보고, 북한에 의한 남조선침략을 미국은 방치해야 한다고 생각했다.
·미국인은 그의 농담을 진지함에 너무 파악해！재미있다고 생각해！
·이 k
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
