メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【産経抄】 「観光大国」への道はまだまだ遠い

閲覧数 : 602
JA 255 hannichon 2,811,753

【産経抄】

4月19日2013.4.19 03:13 [産経抄]

 平成11年に来日し、日本語で小説を書くイラン人の女性作家、シリン・ネザマフィさんの一番の好物はみそラーメンだ。「炙(あぶ)りチャーシューが麺の上でギラギラ光り、ネギがたっぷりのった麺にメンマともやしが絡み、器の端っこで残酷にも真っ二つに切断された半熟卵がスープに浮き沈む」。あるエッセーでの描写は、今にも匂いが立ち上ってきそうだ。

 ▼世界各地で、日本発のラーメン店の開店が相次いでいる。なかでも、タイでのブームはすさまじい。日本を訪れるタイ人観光客の多くがお目当てにしているのも、横浜市にある新横浜ラーメン博物館だ。

 ▼「外国人観光客が日本で見聞し、味わいたいのは、人々の普段着の生活だ」。早くから「観光立国」の提唱者だった、歴史学者の木村尚三郎さんが語っていた。確かにラーメンは、よそゆきではない日本の食文化の最たるものだ。ラーメンに限らない。真冬でも流しそうめんを出して、喜ばれているホテルもあると聞く。

 ▼そんなタイ人観光客に朗報だ。マレーシア、インドネシアを加えた東南アジア3カ国からの旅行客のビザ取得免除を柱とする提言案を、自民党がまとめた。尖閣諸島の問題をきっかけに激減した中国人観光客にかわって、アジア各国で急増する中間層を呼び込もうというのだ。

 ▼木村さんが「観光立国元年」を宣言した30年前、160万人程度にすぎなかった訪日観光客は、昨年837万人を記録した。提言案では、これを年内に1000万、来年以降2000万人達成を目標としている。まさに、アベノミクスの成長戦略にふさわしい。

 ▼ただ、世界一のフランスは、毎年自国の人口を上回る約7000万人を受け入れている。「観光大国」への道はまだまだ遠い。

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/130419/plc13041903130003-n1.htm

   心情的には

   東南アジアは

   中国より良いかもしれん

       犯罪者はしっかり

   防いで欲しい。

翻訳を見る

【산케이초】 「관광 대국」에의 길은 아직도 먼

【산케이초】

4월 19일2013.4.19 03:13 [산케이초]

 헤세이 11년에 일본 방문해, 일본어로 소설을 쓰는 이란인의 여성 작가, 시린·네자마피씨의 제일의 좋아하는 것은 된장 라면이다.「자(등에) 구운 돼지고기가 면 위에서 쨍쨍 빛나, 파가 충분히 오른 면에 멘마와도 야자가 관련되어, 그릇의 가장자리로 잔혹하게도 두동강이에 절단 된 반숙알이 스프에 떠 가라앉는다」.어느 엣세이로의 묘사는, 당장 냄새가 솟아올라 나무 그렇다.

 ▼세계 각지에서, 일본발의 라면점의 개점이 잇따르고 있다.그 중에서도, 타이에서의 붐은 굉장하다.일본을 방문하는 타이인 관광객의 대부분이 목적으로 하고 있는 것도, 요코하마시에 있는 신요코하마 라면 박물관이다.

 ▼「외국인 관광객이 일본에서 견문해, 맛보고 싶은 것은, 사람들의 평상복의 생활이다」.일찍부터 「관광 건국」의 제창자였다, 역사학자 키무라 쇼우조 츠카사씨가 말하고 있었다.확실히 라면은, 남유키가 아닌 일본의 식생활 문화의 제일의 것이다.라면에 한정되지 않는다.한겨울이라도 흘려 소면을 내고, 환영받고 있는 호텔도 있다고 (듣)묻는다.

 ▼그런 타이인 관광객에게 희소식이다.말레이지아, 인도네시아를 더한 동남아시아 3개국으로부터의 여행객의 비자 취득 면제를 기둥으로 하는 제언안을, 자민당이 정리했다.센카쿠 제도의 문제를 계기로 격감한 중국인 관광객에게 변하고, 아시아 각국에서 급증하는 중간층을 불러 들이자고 한다.

 ▼키무라씨가 「관광 건국 원년」을 선언한 30년전, 160만명 정도에 지나지 않았던 방일 관광객은, 작년 837만명을 기록했다.제언안에서는, 이것을 연내에 1000만, 내년 이후 2000만명 달성을 목표로 하고 있다.확실히, 아베노미크스의 성장 전략에 어울린다.

 ▼단지, 세계 제일의 프랑스는, 매년 자국의 인구를 웃도는 약 7000만명을 받아 들이고 있다.「관광 대국」에의 길은 아직도 멀다.

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/130419/plc13041903130003-n1.htm

   심정적으로는

   동남아시아는

   중국 보다 좋을지도 모르는

       범죄자는 확실히

   막았으면 좋겠다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ