メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本と台湾の関係が更に強化されます

閲覧数 : 812
JA 220 sensenfukoku04 2,811,753
台湾・李登輝元総統、来月訪日

退任後で6度目


2013/04/19 16:46:35



(台北 19日 中央社)李登輝元総統(90)は来月8日から日本を訪れ、神奈川と東京で講演を行う。2009年以来約4年ぶりで、2000年の退任後6回目の訪日となるが、今年3月末に発熱などで入院したこともあり、健康上の理由で取りやめになる可能性もあるという。自由時報など複数の台湾メディアが19日付けで伝えた。

訪問初日の8日には都内のホテルで在日台湾人の団体による歓迎パーティーに出席、9日には神奈川県の座間市で、太平洋戦争中、同県にあった航空機工場、「高座海軍工廠」で働いていた元台湾少年工と交流し、「武士道および民主主義」と題する講演を行う。

「高座海軍工廠」で戦闘機の組立てなどをしていた台湾少年工は、約8400人もいたというが、1943(昭和18)年にその第一陣が働き始めて70年となるのを記念する9日の式典には、李登輝氏のほか、森喜朗元首相や超党派の議員連盟、「日華議員懇談会」の平沼赳夫会長らも出席する。

李氏は日本滞在3日目の10日にも東京で「新しい国際秩序における日本の役割」との演題で講演を行う予定。

http://japan.cna.com.tw/Detail.aspx?Type=Classify&NewsID=201304190004
翻訳を見る

일본과 대만의 관계가 더욱 강화됩니다

대만・이등휘 전 총통, 다음 달 방일

퇴임 다음에 6번째


2013/04/19 16:46:35



(타이뻬이 19일 츄우오오 사) 이등휘 전 총통(90)은 다음 달 8일부터 일본을 방문해 카나가와와 도쿄에서 강연을 실시한다.2009년 이래 약 4년만으로, 2000년의 퇴임 후 6번째의 방일이 되지만, 금년 3월말에 발열등에서 입원한 적도 있어, 건강상의 이유로 취소가 될 가능성도 있다고 한다.자유 시보 등 복수의 대만 미디어가 19일부로 전했다.

방문 첫날의 8일에는 도내의 호텔에서 재일 대만인의 단체에 의한 환영 파티에 출석, 9일에는 카나가와현의 자마시에서, 태평양전쟁중, 동현에 있던 항공기 공장, 「코자 해군 공창」로 일하고 있던 원대만 소년공과 교류해, 「무사도 및 민주주의」라고 제목을 붙이는 강연을 실시한다.

「코자 해군 공창」로 전투기의 조립이라고 등을 하고 있던 대만 소년공은, 약 8400명이나 있었다고 하지만, 1943(쇼와 18) 년에 그 제일진이 일하기 시작해 70년이 되는 것을 기념하는 9일의 식전에는, 이등휘씨외, 모리 요시로 전 수상이나 초당파의 의원 연맹, 「일화 의원 간담회」의 히라누마 타케오 회장들도 출석한다.

이씨는 일본 체재 3일째의 10일에 도쿄에서「새로운 국제 질서에 있어서의 일본의 역할」와의 연제로 강연을 실시할 예정.

http://japan.cna.com.tw/Detail.aspx?Type=Classify&NewsID=201304190004

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ