メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ギャラクシーS4, ギャラクシーS3 記録飛び越える

閲覧数 : 197
KO 255 seunghoon86 2,811,753

ギャラクシーS4, ギャラクシーS3 記録飛び越える

ニュース1| 記事入力 2013-04-25 12:52 記事原文
25日ソウル瑞草洞三星電子本社で開かれた ¥"ギャラクシーS4 ワールドツアー¥"から ¥"ギャラクシーS4¥"が紹介された. News1
三星電子晴れるS4¥"で国内マーケットーシェア 70% 越すこと

(ソウル=ニュース1) ソソングフィ記者 = 国内スマトホン市場で三星電子のシェアが 70%まで占めてから最近 60% 以下に落ちたといううわさが盛んなの中, 三星電子は ¥"ギャラクシーS4¥"を 26日から世界最初で国内で市販しながら ¥"ギャラクシーS3¥"が立てた記録を更新するという覚悟を明らかにした.

三星電子は 25日ソウル瑞草社屋多目的ホールで開かれた ¥"ギャラクシーS4 ワールドツアー 2013¥"で戦略スマトホン ¥"ギャラクシー S4¥"を国内初めて公開した.

¥"ギャラクシーS4¥"は 26日から移動通信3社を通じて 89万9000ウォンの発売開始横市販されることと知られたし, グローバル市場では 27日から世界 155ヶ国 327個移動通信社を通じて本格的に販売される予定だ.

三星電子は ¥"ギャラクシーS4¥"が前作である ¥"ギャラクシーS3¥"が立てた記録を破ることで期待している. まず国内市場ではシェア 70% 以上を思っている. 三星電子はこの日行事で韓国だけではなく全世界市場で反応が良くて ¥"ギャラクシーS3¥"の成功を飛び越えることで期待すると言った. また ¥"国内マーケットーシェア 60% 以下におりたと言うのに事実なのか¥"と言う質問にそうではないと ¥"ギャラクシーS4¥"では 70% 以上のシェアを記録すると言った.

実際に三星電子が予想したよりもっと多い受注が入って来て短期間に物量を作り出すのに困難があったとも吐露した.

価格は移動通信社では 89万9000ウォンだと販促行事をしているが三星電子側では具体的な数字を明らかにするのを憚った. 三星電子はグローバル市場の各状況にあうように価格を設定して今度国内発売開始街道国内市場状況にあうように合理的に設定したとばかり明らかにした.

国内通信市場では現在既存ロングトムエボルルション(LTE)より 2倍早い LTE-オドベンスド(LTE-A) 商用化作業が進行中だが ¥"ギャラクシーS4¥"にはまだ ¥"LTE-Aは支援していない. しかし LTE-A 製品も内部的には準備の中だ.

この日行事に参加した李敦柱三星電子無線事業部戦略マーケティング室社長はギャラクシーS4は人のための革新で生をもっと楽で豊かにさせてくれる製品としてスマトホンの新しい場を開くと今後とも生に新しい価値と意味を与える ¥"生のパートナー¥" 哲学を反映した製品を持続的にお目見えすると言った.

以前に派手なハードウェアスペックだけ強調した三星電子が ¥"ギャラクシーS4¥"を出しながら機能性を特に強調する姿だ.

三星電子は ¥"ギャラクシーS4¥"を ¥"生のパートナー(Life companion)¥"と立てた. 家族や恋人, ペットと一緒に ¥"出て疏通していつも一緒にある大象¥"という説明だ. これに ¥"FUN(楽しく), LIKE TASK(便利に), LIFE CARE(元気に). RELATIONSHIP(近く)¥"というテーマで ¥"ギャラクシーS4¥"を紹介した.

まず人々を受け継ぐのに ¥"ギャラクシーS4¥"を積極活用するように用意した. グループプレーコンテンツを利用すれば周辺にあるなん代のモバイル這うことに友達と一緒に音楽やファイルを分けて一緒に楽しむことができるというのだ. ここに 5.1チャンネルサラウンドシステムの效果まで見られるということが三星電子側は強調した. また多くの人が一緒にゲームをしながら対決することもできる.

¥"Sトレンスレイト¥"機能を利用すれば文字だけではなく音声も翻訳してくれて言語障壁なしにコミュニケーションができる. 韓国語を含んで英語, 中国語, 日本語など 10個言語を提供して, 食堂や病院, ビジネスなどに仕分けされた 3000個文章を使うことができる.

三星電子モデルたちが 25日午前ソウル江南区三星電子瑞草社屋多目的ホールでギャラクシーS4 発売開始に先立って製品をお目見えしている. 2013.4.25 マネートゥデー/ニュース1 News1
スマトホンで写真を撮って記録する場合が多い点を考慮して多様な写真機能も添付した. 三星電子は ¥"ギャラクシーS4¥"で面白い撮影経験を提供して人との関係をもっと近くするという戦略を持っている. ¥"ギャラクシーS4¥"は 1300万画素の後ならカメラと 200万画素の全面カメラを搭載した. 後ならカメラと全面カメラを同時に使って撮影者と被写体を一フレーム中に一緒に盛り出す ¥"デュアルショット¥" 機能で撮影の楽しさを加えた.

撮影当時音や音声を写真とともに淡よ再生海州は ¥"サウンド恋人ショット¥" 機能で写真を撮る時音を写真に一緒に保存することができる. 撮影の前や撮影後最大 9秒間周辺音を保存して現場の感じを豊かに残すようにするというのだ.

三星電子は多様な思い出が盛られたアルバムを家族と一緒に所有したいアナログ的な感性を提供するために写真をメモ, 位置情報, 天気など多様な内容とともに盛ってアルバムで作る ¥"ストーリーアルバム¥" 機能を用意した. 作られたアルバムはオフラインアルバム出版サービスと連携して注文を通じて実物で配送受けることができる.

映画でも出た ¥"ハリーポッター¥" シリーズに出る ¥"動く写真¥"も残すことができる. 動く写真を撮って選択した部分は動くようにすることもできるのだ. 願う部分だけ動きが繰り返し的に再生されるようにして面白い写真を作ることができる.

¥"グループプレー¥"を通じて同じ所にある色々 ¥"ギャラクシーS4¥" 端末どうし連結して音楽を一緒に聞くとかゲームも一緒に楽しんで多くの人が撮った写真を共同で合成することもできる.

ここに消費者の便利さを追い求めながら健康まで管理するようにしたと会社側は強調した. ¥"ギャラクシーS4¥"は多様なセンサーと認識技術を通じて画面をタッチしないで顔や音声, 動作認知を通じてスマトホンと使用者が交感することができる技術を搭載した.

冬季に特殊手袋をはめなくてもザングガブキン手でスマトホンを操作することができる.

電子メールや, 写真フォルダ, 動画タイムライン胃で指をあげれば情報を予め見られるし, 電話をかける前に短縮番号情報を確認するとかインターネットページで願う所だけ拡大するなどの作動も画面タッチなしにできる.

¥"スマート一時停止¥" 機能は使用者の顔の多くの要素を総合的に認知して使用者が画面をのぞき見ているのか判断した後動画を止めるとか再生する.

¥"ギャラクシーS4¥"は使用者の健康管理も手伝ってくれる. 現在位置と気圧を把握する気圧センサーで高度まで計算して山やギェウルダン上がる時カロリー消耗を測定することができる. 温度湿度センサーを利用して周辺快適島も分かる.

ヘルス機能を支援する ¥"Sバンド¥"は漫歩期役目をして使用者が眠った時もいくら深く眠ったのか把握してくれる. 価格は 9万9000ウォンに策定されている. 体重計も使用者の体重をスマトホンで送って健康管理ができるようにした. 価格は 7万9000ウォンで決まった. 心臓拍同数をチェックする ¥"HRM¥"は医療機器で分類されて, 国内では市販しない計画だ.

三星電子はスマトホンを決まった区域に差し置くことだけで充電になる ¥"共振方式¥"の無線充電技術開発を確保したし業界標準化状況を見ながら出すはずとも明らかにした.

三星電子側は ¥"ギャラクシーS4¥"に対して消費者が願うことと生で一番重要なのが何なのか悩みを盛って消費者に新しい価値と意味を酒庫, 生の真正なパートナーになることで期待されると明らかにした.

song65@

ソソングフィ
原文を見る

"갤럭시S4, 갤럭시S3 기록 뛰어넘는다"

"갤럭시S4, 갤럭시S3 기록 뛰어넘는다"

뉴스1| 기사입력 2013-04-25 12:52 기사원문
25일 서울 서초동 삼성전자 본사에서 열린 "갤럭시S4 월드 투어"에서 "갤럭시S4"가 소개됐다. News1
삼성전자 "갤S4"로 국내 시장점유율 70% 넘길 것"

(서울=뉴스1) 서송희 기자 = 국내 스마트폰 시장에서 삼성전자의 점유율이 70%까지 차지했다가 최근 60% 이하로 떨어졌다는 소문이 무성한 가운데, 삼성전자는 "갤럭시S4"를 26일부터 세계 최초로 국내에서 시판하면서 "갤럭시S3"가 세웠던 기록을 경신하겠다는 각오를 밝혔다.

삼성전자는 25일 서울 서초사옥 다목적홀에서 열린 "갤럭시S4 월드투어 2013"에서 전략 스마트폰 "갤럭시 S4"를 국내 처음 공개했다.

"갤럭시S4"는 26일부터 이동통신3사를 통해 89만9000원의 출시가로 시판될 것으로 알려졌으며, 글로벌 시장에서는 27일부터 세계 155개국 327개 이통사를 통해 본격적으로 판매될 예정이다.

삼성전자는 "갤럭시S4"가 전작인 "갤럭시S3"가 세웠던 기록을 깰 것으로 기대하고 있다. 우선 국내 시장에서는 점유율 70% 이상을 생각하고 있다. 삼성전자는 이날 행사에서 "한국뿐만 아니라 전 세계 시장에서 반응이 좋아 "갤럭시S3"의 성공을 뛰어 넘을 것으로 기대한다"고 말했다. 또한 "국내 시장 점유율 60% 이하로 내려갔다는 데 사실이냐"는 질문에 "그렇지 않다"며 ""갤럭시S4"로는 70% 이상의 점유율을 기록할 것"이라고 말했다.

실제로 삼성전자가 예상했던 것보다 훨씬 많은 수주가 들어와 단기간에 물량을 만들어내는데 어려움이 있었다고도 토로했다.

가격은 이동통신사에서는 89만9000원이라고 판촉행사를 하고 있지만 삼성전자 측에서는 구체적인 숫자를 밝히길 꺼렸다. 삼성전자는 "글로벌 시장의 각 상황에 맞게 가격을 설정하고 이번 국내 출시가도 국내 시장 상황에 맞게 합리적으로 설정했다"고만 밝혔다.

국내 통신시장에서는 현재 기존 롱텀에볼루션(LTE)보다 2배 빠른 LTE-어드밴스드(LTE-A) 상용화 작업이 진행 중이지만 "갤럭시S4"에는 아직 "LTE-A는 지원하지 않고 있다. 하지만 LTE-A 제품도 내부적으로는 준비 중이다.

이날 행사에 참석한 이돈주 삼성전자 무선사업부 전략마케팅실 사장은 "갤럭시S4는 사람을 위한 혁신으로 삶을 더욱 편하고 풍요롭게 만들어줄 제품으로서 스마트폰의 새로운 장을 열 것"이라며 "앞으로도 삶에 새로운 가치와 의미를 주는 "삶의 동반자" 철학을 반영한 제품을 지속적으로 선보일 것"이라고 말했다.

이전에 화려한 하드웨어 스펙만 강조하던 삼성전자가 "갤럭시S4"를 내놓으면서 기능성을 특히 강조하는 모습이다.

삼성전자는 "갤럭시S4"를 "삶의 동반자(Life companion)"라고 내세웠다. 가족이나 애인, 애완동물과 같이 "나와 소통하며 항상 함께 있는 대상"이라는 설명이다. 이에 "FUN(즐겁게), LIKE TASK(편리하게), LIFE CARE(건강하게). RELATIONSHIP(가깝게)"라는 테마로 "갤럭시S4"를 소개했다.

우선 사람들을 이어주는데 "갤럭시S4"를 적극 활용할 수 있도록 마련했다. 그룹 플레이 콘텐츠를 이용하면 주변에 있는 여러대의 모바일 기기로 친구와 함께 음악이나 파일을 나누고 함께 즐길 수 있다는 것이다. 이에 5.1채널 서라운드 시스템의 효과까지 볼 수 있다는 것이 삼성전자 측은 강조했다. 또한 여러 사람이 함께 게임을 하며 대결할 수도 있다.

"S트렌스레이터"기능을 이용하면 문자뿐만 아니라 음성도 번역해 줘서 언어 장벽 없이 커뮤니케이션을 할 수 있다. 한국어를 포함해 영어, 중국어, 일본어 등 10개 언어를 제공하며, 식당이나 병원, 비즈니스 등으로 구분된 3000개 문장을 사용할 수 있다.

삼성전자 모델들이 25일 오전 서울 강남구 삼성전자 서초사옥 다목적홀에서 갤럭시S4 출시에 앞서 제품을 선보이고 있다. 2013.4.25 머니투데이/뉴스1 News1
스마트폰으로 사진을 찍어 기록하는 경우가 많은 점을 고려해 다양한 사진 기능도 첨부했다. 삼성전자는 "갤럭시S4"로 재미있는 촬영 경험을 제공하고 사람과의 관계를 더 가깝게 만든다는 전략을 갖고 있다. "갤럭시S4"는 1300만 화소의 후면 카메라와 200만 화소의 전면 카메라를 탑재했다. 후면 카메라와 전면 카메라를 동시에 사용해 촬영자와 피사체를 한 프레임 안에 함께 담아내는 "듀얼 샷" 기능으로 촬영의 재미를 더했다.

촬영 당시 소리나 음성을 사진과 함께 담아 재생해주는 "사운드 앤 샷" 기능으로 사진을 찍을 때 소리를 사진에 함께 저장할 수 있다. 촬영 전이나 촬영 후 최대 9초 동안 주변 소리를 저장해 현장의 느낌을 풍부하게 남기게 한다는 것이다.

삼성전자는 다양한 추억이 담긴 앨범을 가족과 함께 소유하고 싶은 아날로그적인 감성을 제공하기 위해 사진을 메모, 위치정보, 날씨 등 다양한 내용과 함께 담아 앨범으로 만드는 "스토리 앨범" 기능을 마련했다. 만들어진 앨범은 오프라인 앨범 출판 서비스와 연계하여 주문을 통해 실물로 배송받을 수 있다.

영화로도 나온 "해리포터" 시리즈에 나오는 "움직이는 사진"도 남길 수 있다. 움직이는 사진을 찍고 선택한 부분은 움직이도록 만들 수도 있는 것이다. 원하는 부분만 움직임이 반복적으로 재생되도록 만들어 재미있는 사진을 만들 수 있다.

"그룹 플레이"를 통해 같은 곳에 있는 여러 "갤럭시S4" 단말끼리 연결해 음악을 같이 듣거나 게임도 함께 즐기고 여러 명이 찍은 사진을 공동으로 합성할 수도 있다.

여기에 소비자의 편리함을 추구하면서 건강까지 관리할 수 있도록 했다고 회사 측은 강조했다. "갤럭시S4"는 다양한 센서와 인식기술을 통해 화면을 터치하지 않고 얼굴이나 음성, 동작 인지를 통해 스마트폰과 사용자가 교감할 수 있는 기술을 탑재했다.

겨울철에 특수 장갑을 끼지 않아도 장갑낀 손으로 스마트폰을 조작할 수 있다.

이메일이나, 사진 폴더, 동영상 타임라인 위로 손가락을 올리면 정보를 미리 볼 수 있으며, 전화를 걸기 전에 단축 번호 정보를 확인하거나 인터넷 페이지에서 원하는 곳만 확대하는 등의 작동도 화면 터치 없이 할 수 있다.

"스마트 일시정지" 기능은 사용자의 얼굴의 여러 요소를 종합적으로 인지하고 사용자가 화면을 들여다 보고 있는지 판단한 후 동영상을 멈추거나 재생한다.

"갤럭시S4"는 사용자의 건강관리도 도와준다. 현재 위치와 기압을 파악하는 기압 센서로 고도까지 계산해 산이나 계을단 오를 때 칼로리 소모를 측정할 수 있다. 온도 습도 센서를 이용해서 주변 쾌적도도 알 수 있다.

헬스 기능을 지원하는 "S밴드"는 만보기 역할을 하고 사용자가 잠들었을 때도 얼마나 깊이 잠들었는지 파악해준다. 가격은 9만9000원으로 책정돼 있다. 체중계도 사용자의 몸무게를 스마트폰으로 전송해 건강관리를 할 수 있게 했다. 가격은 7만9000원으로 정해졌다. 심장박동수를 체크하는 "HRM"은 의료기기로 분류돼, 국내에서는 시판하지 않을 계획이다.

삼성전자는 스마트폰을 일정한 구역에 놔두는 것만으로 충전이 되는 "공진방식"의 무선 충전 기술 개발을 확보 했으며 업계 표준화 상황을 보면서 내놓을 것이라고도 밝혔다.

삼성전자 측은 "갤럭시S4"에 대해 "소비자가 원하는 것과 삶에서 가장 중요한 것이 무엇인지 고민을 담아 소비자에게 새로운 가치와 의미를 주고, 삶의 진정한 동반자가 될 것으로 기대된다"고 밝혔다.

song65@

서송희

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ