エンジョイ時代にソウルで開かれたOff会でマッコリを飲んだの！
まるで朝鮮式の茶道に出てくるような薬缶、しかもベコベコに潰れた薬缶に入れられて出てきた。
本場のマッコリはどんな味だろうかと思ったら、菓子のモナカの皮のような味だったの！
ちょっと穀物っぽい味と甘味料の甘み。まあ、大衆酒に期待する方が間違いだったかと後悔してももう遅い。先方は日本から来た客をもてなそうと思って、次々に注いでくる。
薬缶一本飲み終えるまで別の酒が飲めなかったのは痛かった。
昔飲んだ焼酎の方がよほどうまかったな。今のカエルみたいな色の瓶の焼酎はどれも甘くておいしくない。しかも、ライバル会社も含めてなぜ皆が同じ色の瓶なんだ？不思議だ。
本場のマッコリを飲んだの！
閲覧数 : 608
JA
255
Dartagnan
2,811,753
翻訳を見る
본고장의 막걸리를 마셨어！
즐김 시대에 서울에서 열린 Off회에서 막걸리를 마셨어！
마치 조선식의 다도에 나오는 주전자, 게다가 베코베코에 무너진 주전자에 넣어져 나왔다.
본고장의 막걸리는 어떤 맛일까라고 생각하면, 과자의 모나카의 가죽과 같은 맛이었어요！
조금 곡물 같은 맛과 감미료의 단맛.뭐, 대중주에 기대하는 분이 실수였는지와 후회해도 이미 늦다.상대방은 일본에서 온 손님을 인기없 그렇다고 생각하고, 차례차례로 따라 온다.
주전자 한 개 마셔 끝낼 때까지 다른 술을 마실 수 없었던 것은 아팠다.
옛날 마신 소주가 상당히 능숙했다.지금의 개구리같은 색의 병의 소주는 모두 달고 맛있지 않다.게다가, 라이벌 회사도 포함해 왜 모두가 같은 색의 병이야？이상하다.
마치 조선식의 다도에 나오는 주전자, 게다가 베코베코에 무너진 주전자에 넣어져 나왔다.
본고장의 막걸리는 어떤 맛일까라고 생각하면, 과자의 모나카의 가죽과 같은 맛이었어요！
조금 곡물 같은 맛과 감미료의 단맛.뭐, 대중주에 기대하는 분이 실수였는지와 후회해도 이미 늦다.상대방은 일본에서 온 손님을 인기없 그렇다고 생각하고, 차례차례로 따라 온다.
주전자 한 개 마셔 끝낼 때까지 다른 술을 마실 수 없었던 것은 아팠다.
옛날 마신 소주가 상당히 능숙했다.지금의 개구리같은 색의 병의 소주는 모두 달고 맛있지 않다.게다가, 라이벌 회사도 포함해 왜 모두가 같은 색의 병이야？이상하다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 24 )
