メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朴 日本批判!(弱腰) アメリカ議会演説

閲覧数 : 1,236
JA 0 koreangohome 2,811,753

韓国大統領「歴史認識問題が連携阻害」 米議会演説で日本批判

2013/5/9 0:13


【ワ シントン=小倉健太郎】訪米中の朴槿恵(パク・クネ)韓国大統領は8日、米上下両院合同会議で演説した。北東アジアで政治や安全保障面の連携が進まないの は「正しい歴史認識を持てない」ためだと指摘、名指しは避けつつ日本を批判した。まず環境や災害対策など政治以外の分野から協力を進めるという自身の構想 を説明しつつ、日韓や日中の対立が域内協力を阻んでいるとの認識を示した。

 朴氏は7日の米ワシントン・ポスト紙とのインタビューでも「日本は韓国だけでなく周辺国の過去の傷口をかき回し結束を弱めている」と批判。北朝鮮問題などで日本と協力する必要性を指摘しながら「日本は責任ある歴史意識を持つべきだ」と主張した。


http://www.nikkei.com/article/DGXNASFS0803O_Y3A500C1PP8000/





どうせ言うなら国を名指しで言ってくれ。

腰抜けめ。

翻訳を見る

박일본 비판!(저자세) 미국 의회 연설

한국 대통령 「역사 인식 문제가 제휴 저해」미 의회 연설로 일본 비판

2013/5/9 0:13


【와 신톤=오구라 켄타로】방미중의 박근혜(파크·쿠네) 한국 대통령은 8일, 미 상하 양원 합동 회의에서 연설했다.북동 아시아에서 정치나 안전 보장면의 제휴가 진행되지 않는거야 (은)는 「올바른 역사 인식을 가질 수 없다」유익이라고 지적, 지명은 피하면서 일본을 비판했다.우선 환경이나 재해 대책 등 정치 이외의 분야로부터 협력을 진행시킨다고 하는 자신의 구상 (을)를 설명하면서, 일한이나 일중의 대립이 역내 협력을 막고 있다라는 인식을 나타냈다.

 박씨는 7일의 미국 워싱턴·포스트지와의 인터뷰에서도 「일본은 한국 뿐만이 아니라 주변국의 과거의 상처를 휘저어 결속을 약하게 하고 있다」라고 비판.북한 문제등에서 일본과 협력하는 필요성을 지적하면서 「일본은 책임 있는 역사 의식을 가져야 한다」라고 주장했다.


http://www.nikkei.com/article/DGXNASFS0803O_Y3A500C1PP8000/





어차피 말한다면 나라를 지명에서 말해 줘.

겁쟁이째.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 20 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ