メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

佳子さまのティアラ制作業者を募集

閲覧数 : 607
JA 255 日本海流 2,811,753

佳子さまのティアラ制作業者を募集

2013.5.14 21:00 秋篠宮家の次女佳子さま

秋篠宮家の次女佳子さま


 宮内庁は、来年12月に成人となる秋篠宮ご夫妻の次女、佳子さまが洋装正装時に着用されるティアラ(宝石付き小冠)の制作業者を、初めて公募する ことを決めた。首飾りなど宝飾品全体のデザインも含めた企画競争入札で、予算額は約2890万円。6月5日が締め切り。美術や工芸の専門家による審査委員 会を経て同月中に選ばれる。

 ティアラは、新年祝賀の儀や外国の賓客を招いた宮中晩餐会などで着用される重要なもの。かつて制作業者は随意 契約や、対象業者を限った上で価格のみを争う指名競争入札で決まっていた。2年前成人された秋篠宮ご夫妻の長女、眞子さまの際には指名競争入札で、「ミキ モト」(東京・銀座)と争った「和光」(同)が落札、制作した。

 宮内庁は「価格だけでなくデザインも重視するため、ご夫妻と佳子さまにご相談した上でコンペ方式に決めた」としている。

 審査委員は、文化勲章受章者の高階秀爾大原美術館館長、宮田亮平東京芸術大学長ら。

翻訳を見る

요시코님의 티아라 제작 업자를 모집

요시코님의 티아라 제작 업자를 모집

2013.5.14 21:00 아키시노노미야가의 차녀 요시코님

아키시노노미야가의 차녀 요시코님


 궁내청은, 내년 12월에 성인이 되는 아키시노노미야 부부의 차녀, 요시코님이 양장 정장시에 착용되는 티아라(보석 첨부소관)의 제작 업자를, 처음으로 공모한다 것을 결정했다.목걸이 등 보석장식품 전체의 디자인도 포함한 기획 경쟁입찰로, 예산액은 약 2890만엔.6월 5일이 마감해.미술이나 공예의 전문가에 의한 심사 위원 회를 거쳐 같은 달중으로 선택된다.

 티아라는, 신년 축하의 의식이나 외국의 빈객을 부른 궁중 만찬회등에서 착용되는 중요한 것.일찌기 제작 업자는 수의 계약이나, 대상 업자를 한정한 다음 가격만을 싸우는 지명 경쟁 입찰로 정해져 있었다.2년전 성인 된 아키시노노미야 부부의 장녀, 진자님 시에는 지명 경쟁 입찰로, 「미키 모트」(도쿄・긴자)로 다툰「와코우」( 동)가 낙찰, 제작했다.

 궁내청은「가격 뿐만이 아니라 디자인도 중시하기 위해(때문에), 부부와 요시코님에게 상담한 다음 공모 방식으로 결정한」로 하고 있다.

 심사 위원은, 문화 훈장 수상자 타카시나수이오오하라 미술관 관장, 미야타 아키라평도쿄 예술대학장등.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ