メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、開城団地巡り実務協議開催を提案

閲覧数 : 153
JA 255 uenomu2 2,811,753

韓国、開城団地巡り実務協議開催を提案

2013/5/14 20:15

記事保存

有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。

> 新規会員登録

> ログイン

閉じる 閉じる

共有

  • この記事をはてなブックマークに追加
  • この記事をmixiチェックに追加
  • この記事をLinkedInに追加
閉じる javascript:void(0)

 韓国統一省は14日、声明を発表し、稼働が中断している北朝鮮の開城(ケソン)工業団地を巡り、実務協議の開催を北朝鮮に正式に提案した。


北朝鮮の「非核化」を前提とする一方、核にかかわらない問題では協議を進めるとの朴槿恵(パク・クネ)大統領の方針に沿った動きだ。


北朝鮮の姿勢を試す狙いがあるとみられる。ただ、北朝鮮の今後の出方は不透明だ。


 統一省報道官は14日夕方、開城団地に残った韓国企業の製品・資材の搬出に向けた協議を提案する声明を発表。


「入居企業に深刻な被害が出ており、肯定的に対応するよう求める」と話した。


会談は統一省・南北協力地区支援団長と、団地を管理する北朝鮮の中央特区開発指導総局長らの局長級での開催を想定している。


 韓国が北朝鮮に実務協議を提案するのは、7日に米ワシントンで開かれた米韓首脳会談後初めて。


朴大統領は首脳会談で、非核化の進展に応じ、人道的支援も検討するとの「朝鮮半島信頼プロセス」について、オバマ米大統領の支持を得た。


IBK企業銀行経済研究所の●奉鉉(恵の心が日、チョ・ボンヒョン)研究委員は「北朝鮮も団地の閉鎖を望んでいないことから、


韓国の提案を前向きに受け止める可能性がある」と話す。


 14日には韓国を訪問した米国のデービース北朝鮮担当特別代表が、ソウルの外務省で林聖男(イム・ソンナム)朝鮮半島平和交渉本部長と会談した。


信頼プロセスなどをめぐり協議したもようで、事態打開に向け、米韓で政策の擦り合わせをしたとみられている。


 だが、北朝鮮は硬軟織り交ぜた対応を示しており、今後の出方は不透明な部分が多い。


5月に入り、重要ポストの人民武力相は、強硬派とされる金格植(キム・ギョクシク)氏を退任させ、後任に張正男(チャン・ジョンナム)氏を充てた。


 一方でラヂオプレスによると、労働党機関紙、労働新聞は14日の論説で、


同日まで2日間実施した米韓両軍の合同軍事訓練について「核戦争の導火線に何としても火を点じようとしている」と批判した。


 韓国側は提案に向けた糸口を探るが、世宗研究所の鄭成長(チョン・ソンジャン)首席研究委員は、


団地から製品・資材を搬出する提案について「朴大統領が最終的には団地の閉鎖も辞さない意思を固めていると北朝鮮側が受け取れば、困難な状況になる」と指摘している。


(ソウル=加藤宏一)



団地から製品・資材を搬出する提案で、北朝鮮は何得れるんだろうかな?


「韓国からの信頼」とか? 無しだよ?w

翻訳を見る

한국, 개성 단지 둘러싸고 실무 협의 개최를 제안

한국, 개성 단지 둘러싸고 실무 협의 개최를 제안

2013/5/14 20:15

기사 보존

유료 회원인 분만 이용할 수 있습니다.보존한 기사는 스마호나 타블렛에서도 보실 수 있습니다.

> 신규 회원 등록

> 로그인

닫는다 닫는다

공유

  • 이 기사를은이라고북마크에 추가
  • 이 기사를mixi체크에 추가
  • 이 기사를LinkedIn에 추가
닫는다 javascript:void(0)

 한국 통일성은 14일, 성명을 발표해, 가동이 중단하고 있는 북한의 개성(케손) 공업단지를 둘러싸, 실무 협의의 개최를 북한에 정식으로 제안했다.


북한의「비핵화」를 전제로 하는 한편, 핵과 관계되지 않는 문제에서는 협의를 진행시킨다라는 박근 메구미(파크・쿠네) 대통령의 방침에 따른 움직임이다.


북한의 자세를 시험하는 목적이 있다고 보여진다.단지, 북한의 향후의 나오는 태도는 불투명하다.


 통일성 보도관은 14 일 저녁, 개성 단지에 남은 한국 기업의 제품・자재의 반출을 향한 협의를 제안하는 성명을 발표.


「입주 기업에 심각한 피해가 나오고 있어 긍정적으로 대응하도록 요구하는」라고 이야기했다.


회담은 통일성・남북 협력 지구 지원 단장과 단지를 관리하는 북한의 중앙특구 개발 지도 총국장등의 국장급으로의 개최를 상정하고 있다.


 한국이 북한에 실무 협의를 제안하는 것은, 7일에 미국 워싱턴에서 열린 한미 정상회담 후 처음.


박대통령은 정상회담에서, 비핵화의 진전에 따라 인도적 지원도 검토한다라는「한반도 신뢰 프로세스」에 대해서, 오바마 미 대통령의 지지를 얻었다.


IBK 기업 은행 경제 연구소의●봉현(혜의 마음이 날, 조・본 형) 연구 위원은「북한도 단지의 폐쇄를 바라지 않은 것으로부터,


한국의 제안을 적극적으로 받아 들일 가능성이 있는」라고 이야기한다.


 14일에는 한국을 방문한 미국의 데이비스 북한 담당 특별 대표가, 서울의 외무성에서 하야시성남(의무・손남) 한반도 평화 교섭 본부장과 회담했다.


신뢰 프로세스등을 둘러싸 협의한 모양으로, 사태 타개를 향해서 한미에서 정책의 조정을 했다고 보여지고 있다.


 하지만, 북한은 경연 끼워 넣은 대응을 나타내고 있어 향후의 나오는 태도는 불투명한 부분이 많다.


5월에 들어가, 중요 포스트의 인민 무력상은, 강경파로 여겨지는 김격식(김・교크시크) 씨를 퇴임시켜, 후임에 장마사오(장・젼남) 씨를 충당했다.


 한편으로 라디오 프레스에 의하면, 노동당 기관지, 노동 신문은 14일의 논설로,


같은 날까지 2일간 실시한 한미 양군의 합동군일훈련에 대해「핵전쟁의 도화선에 어떻게 해서든지 불을 켜려 하고 있는」라고 비판했다.


 한국측은 제안을 향한 실마리를 찾지만, 세종 연구소의 정성장(정・손 쟌) 수석 연구 위원은,


단지로부터 제품・자재를 반출하는 제안에 대해「박대통령이 최종적으로는 단지의 폐쇄도 불사할 의사를 굳히고 있으면 북한측이 받으면, 곤란한 상황이 되는」라고 지적하고 있다.


(서울=가토 히로시1)



단지로부터 제품・자재를 반출하는 제안으로, 북한은 무슨이득응일까?


「한국으로부터의 신뢰」라든지? 없음이야?w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ