メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

グリコ:「ポッキー」韓国で販売 6月上旬から

閲覧数 : 498
JA 255 日本海流 2,811,753

グリコ:「ポッキー」韓国で販売 6月上旬から

毎日新聞 2013年05月14日 19時32分(最終更新 05月14日 19時38分)

江崎グリコが韓国で売り出すポッキー=古屋敷尚子撮影 江崎グリコが韓国で売り出すポッキー=古屋敷尚子撮影


 江崎グリコは14日、主力商品「ポッキー」を6月上旬から韓国で販売すると発表した。2011年9月に現地の菓子製造・販売「ヘテ製菓食品」と合弁会社を設立しており、ヘテの販売網を活用する。グリコが韓国で菓子の販売に乗り出すのは初めて。

 グリコは、東南アジアやヨーロッパなど約30カ国で菓子を販売しているが、韓国では販売網がなく、進出していなかった。ヘテは韓国の菓子市場でシェア13%の3位。出資比率はグリコ60%、ヘテ40%となる。12月までの半年で約15億円、18年は年間で約45億円の売上高を目指す。

 チョコレート味の「ポッキー」と、ミルクチョコレート味の「ポッキーマイルド」1箱42グラムをそれぞれ1200ウォンで販売する。韓国でトップシェアの「ロッテ」から販売されている類似商品「ペペロ」より約200ウォン高い値段に設定しており、グリコは「味は上質で負けない」と自信をみせる。【古屋敷尚子】

翻訳を見る

글리코:「포키」한국에서 판매 6월 초순부터

글리코:「포키」한국에서 판매 6월 초순부터

매일신문 2013년 05월 14일 19시 32분 (최종 갱신 05월 14일 19시 38분 )

에자키 그리코가 한국에서 팔기 시작하는 포키=코야시키 나오코 촬영 에자키 그리코가 한국에서 팔기 시작하는 포키=코야시키 나오코 촬영


 에자키 그리코는 14일, 주력 상품「포키」를 6월 초순부터 한국에서 판매한다고 발표했다.2011년 9월에 현지의 과자 제조・판매「헤테 제과 식품」와 합작회사를 설립하고 있어, 헤테의 판매망을 활용한다.글리코가 한국에서 과자의 판매에 나서는 것은 처음.

 글리코는, 동남아시아나 유럽 등 약 30개국에서 과자를 판매하고 있지만, 한국에서는 판매망이 없고, 진출하지 않았다.헤테는 한국의 과자 시장에서 쉐어 13%의 3위.출자 비율은글리코60%, 헤테 40%이 된다.12월까지의 반년에 약 15억엔, 18년은 연간에 약 45억엔의 매상고를 목표로 한다.

 초콜릿미의「포키」와 밀크 초콜릿미의「포키 마일드」1상자 42그램을 각각 1200원으로 판매한다.한국에서 톱 쉐어의「롯데」로부터 판매되고 있는 유사 상품「페페로」보다 약 200원 비싼 가격으로 설정하고 있어, 글리코는「맛은 상질로 지지 않는」와 자신을 보인다.【코야시키 나오코 】

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ