メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国軍、黄海の島にイスラエル製ミサイル配備

閲覧数 : 199
JA 255 日本海流 2,811,753

韓国軍、黄海の島にイスラエル製ミサイル配備


 【ソウル=豊浦潤一】韓国軍合同参謀本部当局者は19日、韓国軍が北朝鮮に近い黄海上の離島にイスラエル製誘導ミサイル「スパイク」(射程約25キロ)を実戦配備したと明らかにした。


 延坪島(ヨンピョンド)や白●島(ペクリョンド)などで、配備数は数十基ずつという。北朝鮮抑止を狙う戦力増強策の一環だ。(●は令ヘンに羽)

 2010年11月に北朝鮮が延坪島を砲撃した際、韓国軍はK9自走砲で反撃したが、岩場の坑道に潜む北朝鮮の海岸砲の陣地を破壊できなかった。この教訓から標的を精密攻撃できるスパイクを導入したもの。

 スパイクは座標を入力したり、弾頭に取り付けたカメラの映像を見ながら標的を破壊できる。3~5分で装填し、兵士が肩に担いで発射することが可能で、北朝鮮の攻撃に即時応戦できる利点もある。

(2013年5月19日18時17分  読売新聞)
翻訳を見る

한국군, 황해의 섬에 이스라엘제 미사일 배치

한국군, 황해의 섬에 이스라엘제 미사일 배치


 【서울=토요우라 쥰이치】한국군 합동 참모본부 당국자는 19일, 한국군이 북한에 가까운 황해상의 낙도에 이스라엘제 유도 미사일「스파이크」(사정 약 25킬로)를 실전 배치했다고 분명히 했다.


 연건평섬(욘폴드)이나흰색●섬(페크리드)등에서, 배치수는 수십기씩이라고 한다.북한 억제를 노리는 전력 증강책의 일환이다.(●는 령 이상하게 날개)

 2010년 11월에 북한이 연건평섬을 포격 했을 때, 한국군은 K9자주포로 반격 했지만, 바위 밭의 갱도에 잠복하는 북한의 해안포의 진지를 파괴할 수 없었다.이 교훈으로부터 표적을 정밀 공격할 수 있는 스파이크를 도입한 것.

 스파이크는 좌표를 입력하거나 탄두에 단 카메라의 영상을 보면서 표적을 파괴할 수 있다.3~5분에 장전 해, 병사가 어깨에 담 있어로 발사하는 것이 가능하고, 북한의 공격에 즉시 응전할 수 있는 이점도 있다.

(2013년 5월 19일 18시 17분   요미우리 신문)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ