メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日も幸せ】電力需要急増、韓国政府が今週から工場の操業時間短縮

閲覧数 : 279
JA 255 としま590 2,811,753

【韓国】電力需要急増、韓国政府が今週から工場の操業時間短縮や民間発電機の確保などを行う電力非常需給体制に突入[05/21]


韓国産業通商資源部(省に相当)は20日、今週から工場の操業時間短縮や民間発電機の確保などを行う電力非常需給体制に突入すると発表した。 

同部は、今週から全国的に気温が30度ほどに上がり、電力需要が急増すると見込んでいる。 
特に、23、24両日には電力供給量から最大需要量を引いた予備電力が200万キロワット台まで落ち込む見通しだ。 

予備電力が200万キロワット台に低下すると、工場などの産業現場で緊急節電を行い、政府部処(省庁)などの公共機関では強制的な停電を実施する。 
出力100万キロワット級の原発2基が故障で運転を止めるだけで、全国的な大停電が発生しかねない危機状況だ。 
予備電力は電力の余裕分を示すもので、500万キロワットを超えれば需給が安定しているといえる。 

産業通商資源部の関係者は「電力需要のピーク時間帯に産業界の電力需要を100万キロワットほど減らす需要管理策を実施し、原発の整備スケジュールを 
調整するなどの対策を講じている」と語った。 
民間の自家発電機など可能な限りの電力供給手段を確保し、夏の電力不足を乗り切る考えだ。 

だが、こうした対策を実施しても確保可能な電力は200万キロワットほどにとどまり、5段階の電力警報のうち1段階目に当たる「準備」 
(予備電力400万キロワット以上500万キロワット未満)の発令は避けられない見通しだ。 

チョ・ジェヒ記者 

ソース 朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/05/21/2013052100632.html

-----
   経済の血液、電力不足が深刻では、経済危機に対処できないぞ。www



try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

【오늘도 행복】전력 수요 급증, 한국 정부가 이번 주부터 공장의 조업 시간 단축


【한국】전력 수요 급증, 한국 정부가 이번 주부터 공장의 조업 시간 단축이나 민간 발전기의 확보등을 실시하는 전력 비상 수급 체제에 돌입[05/21]


한국산업 통상 자원부(성에 상당)는 20일, 이번 주부터 공장의 조업 시간 단축이나 민간 발전기의 확보등을 실시하는 전력 비상 수급 체제에 돌입한다고 발표했다. 

같은 부는, 이번 주부터 전국적으로 기온이 30도정도로 올라, 전력 수요가 급증한다고 전망하고 있다. 
특히, 23, 24 양일에는 전력 공급량으로부터 최대 수요량을 당긴 예비 전력이 200만 킬로와트대까지 침체할 전망이다. 

예비 전력이 200만 킬로와트대로 저하하면, 공장등의 산업 현장에서 긴급 절전을 실시해, 정부 부처(부처)등의 공공기관에서는 강제적인 정전을 실시한다. 
출력 100만 킬로와트급의 원자력 발전 2기가 고장으로 운전을 멈추는 것만으로, 전국적인 대정전이 발생할 수도 있는 위기 상황이다. 
예비 전력은 전력의 여유분을 나타내는 것으로, 500만 킬로와트를 넘으면 수급이 안정되어 있다고 말할 수 있다. 

상교도리상자원부의 관계자는「전력 수요의 피크 시간대에 산업계의 전력 수요를 100만 킬로와트 정도 줄이는 수요 관리책을 실시해, 원자력 발전의 정비 스케줄을 
조정하는 등의 대책을 강구하고 있는」라고 말했다. 
민간의 자가 발전기 등 가능한 한의 전력 공급 수단을 확보해, 여름의 전력 부족을 극복할 생각이다. 

하지만, 이러한 대책을 실시해도 확보 가능한 전력은 200만 킬로와트정도로 머물어, 5 단계의 전력 경보중 1 단계눈에 해당되는「준비 」 
(예비 전력 400만 킬로와트 이상 500만 킬로와트 미만)의 발령은 피할 수 없을 전망이다. 

조・제히 기자 

소스 조선일보/조선일보 일본어판 
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/05/21/2013052100632.html

-----
   경제의 혈액, 전력 부족이 심각한 것은, 경제위기에 대처할 수 없어.www



try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ