韓国経済がドミノ倒しのように崩れていく

JA 0 koreangohome 2,811,753

2013-05-21 09:24

韓国経済がドミノ倒しのように崩れていく

　この4つの記事、つながっていないように見えて全部が同じ根っこを持っていますね。

　45歳定年制度で年金支給までいやいやながら自営業をやってきたものの、不況で潰れ続けてついに自営業の割合が過去最低にまで到達。

　上場企業に就職できるのはほんのわずかな人々で、いくら輸出企業が稼いでも就職の場は増加していない。

　その上場企業もほとんど成長することができていない。

　結果として新卒の青年層が上場企業に就職できず、中小には入ろうとしない。働き場がなく、ニートが増大。売り手市場で賃金が減少。
　バイトは賃金すら払われないことすらざら。

　こんな状況で2年後の2015年には人口ボーナスが枯渇して、経済成長自体が難しい状態になろうとしている。
　というか、すでに0%台成長が8四半期にわたって続いている。

　詰んでるなぁ。
　まあ、詰んでいるとしても大統領が「ありません」って言うわけにもいかんだろうけど。
　そりゃま、就任してすぐ「1000年被害者宣言」せざるを得ないわけですよ。

http://blog.livedoor.jp/rakukan/archives/4461266.html

翻訳を見る

한국 경제가 도미노도 해와 같이 무너져 가는

한국 경제가 도미노도 해와 같이 무너져 간다

　이 4개의 기사, 연결되지 않은 것처럼 보여 전부가 같은 뿌리를 가지고 있네요.

　45세 정년 제도로 연금 지급까지 마지 못해 자영업을 왔지만, 불황으로 계속 무너져 마침내 자영업의 비율이 과거 최악으로까지 도달.

　상장기업에 취직할 수 있는 것은 그저 몇 안 되는 사람들로, 아무리 수출 기업이 벌어도 취직의 장소는 증가하고 있지 않다.

　그 상장기업도 거의 성장하는 것이 되어 있지 않다.

　결과적으로 올해 졸업자의 청년층이 상장기업에 취직하지 못하고, 중소에는 들어가려고 하지 않는다.일터가 없고, 니트가 증대.판매자 시장에서 임금이 감소.
　바이트는 임금조차 지불해지지 않은 것조차 자리등.

　이런 상황으로 2년 후의 2015년에는 인구 보너스가 고갈하고, 경제성장 자체가 어려운 상태가 되려 하고 있다.
　이라고 할까, 벌써0%대 성장이 8 4분기에 걸쳐서 계속 되고 있다.

　막히고 있는.
　뭐, 막히고 있다고 해도 대통령이「없습니다」라고 말할 수도 안돼이겠지만.
　그렇다면 뭐, 취임하자 마자「1000년 피해자 선언」하지 않을 수 없는 것이에요.

http://blog.livedoor.jp/rakukan/archives/4461266.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

韓国経済がドミノ倒しのように崩れていく

韓国経済がドミノ倒しのように崩れていく

한국 경제가 도미노도 해와 같이 무너져 가는

한국 경제가 도미노도 해와 같이 무너져 간다

投稿一覧