メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

国連、日本政府に慰安婦ヘイトスピーチ改善要求

閲覧数 : 433
JA 0 koropokkur 2,811,753
国連は、日本国内の一部の外国人排斥主義グループなどが「慰安婦は売春婦だった」などの 
ヘイトスピーチ(憎悪表現)を繰り返していることに関して日本政府に改善を要求したと朝日新聞が22日伝えた。 

国連の社会権規約委員会は日本政府に対して「国民を教育して、ヘイトスピーチ(Hate Speech、 
特定人種・性・宗教などに対する憎悪がこもった発言)と(従軍慰安婦出身の女性たちに)汚名を着せるような表現を防ぐように」と要求した。 

委員会はまた、こうした侮辱的な表現は「(従軍慰安婦出身の女性たちの)経済・社会・文化的な権利や 
補償に悪影響を与えうる点を憂慮する」としてこれを防ぐために必要なすべての措置を取るよう付け加えた。 

委員会は、日本のある極右バンドが慰安婦被害女性を侮辱する歌詞を入れた歌をつくった後、 
これを韓国にいる慰安婦被害女性らに送ったことも紹介して批判した。 

ソース 中央日報 http://japanese.joins.com/article/886/171886.html?servcode=A00&sectcode=A10 




9 :名無しさん@13周年:2013/05/22(水) 14:26:03.67 ID:BW4ydbXzP今回のこのニュースをTVで報じたのは現時点でTBS(毎日新聞系)ニュースのみ 

このネタの問題点は。国連と銘打っているが実際は国連の総会ではなく 
非公開の委員18人による社会権規約委員会という審査委員会の密室審議でしかも法的拘束力が無い点。 

加盟国から出された申請を訴えられた側の国に確認も取らない点でおかしな組織で現に92年に活動し始めてから「たった14件」の案件しか論じてこなかったいわば休眠していた組織だったのだが、韓国人が事務総長になってからやたらと日本叩きの場として利用されている。 

今回のニュースには書かれてないが、TBSテレビの報じたニュース内容の方には 「日本の教育制度の是正」まで盛り込まれており、明らかに韓国側の要求しか入っていない。 
教育方針まで論じるとは明らかな内政干渉で、出すぎた話。 



スルーで・・・
翻訳を見る

유엔, 일본 정부에 위안부 헤이트 스피치 개선 요구

유엔은, 일본내의 일부의 외국인 배척 주의 그룹등이 「위안부는 매춘부였다」등의  
헤이트 스피치(증오 표현)를 반복하고 있는 것에 관계해 일본 정부에 개선을 요구했다고 아사히 신문이 22일 전했다. 

유엔의 사회권 규약 위원회는 일본 정부에 대해서 「국민을 교육하고, 헤이트 스피치(Hate Speech,  
특정인종·성·종교 등에 대하는 증오가 가득찬 발언)과(종군위안부 출신의 여성들에게) 오명을 씌우는 표현을 막도록(듯이)」라고 요구했다. 

위원회는 또, 이러한 모욕적인 표현은 「(종군위안부 출신의 여성들의) 경제·사회·문화적인 권리나  
보상에 악영향을 줄 수 있는 점을 우려한다」라고 하고 이것을 막기 위해서 필요한 모든 조치를 취하도록(듯이) 덧붙였다. 

위원회는, 일본이 있는 극우 밴드가 위안부 피해 여성을 모욕하는 가사를 넣은 노래를 만든 후,  
이것을 한국에 있는 위안부 피해 여성등에 보낸 것도 소개해 비판했다. 

소스 중앙 일보  http://japanese.joins.com/article/886/171886.html?servcode=A00&sectcode=A10 




9 :무명씨@13주년:2013/05/22(수) 14:26:03.67 ID:BW4ydbXzP이번 이 뉴스를 TV로 알린 것은 현시점에서 TBS(매일신문계) 뉴스만  

이 재료의 문제점은.유엔과 이름을 붙이고 있지만 실제는 유엔의 총회는 아니고  
비공개의 위원 18명에 의한 사회권 규약 위원회라고 하는 심사 위원회의 밀실 심의에서 게다가 법적 구속력이 없는 점. 

가맹국에서 나온 신청을 호소할 수 있었던 측의 나라에 확인도 취하지 않는 점으로 이상한 조직으로 실제로 92년에 활동하기 시작하고 나서 「단 14건」의 안건 밖에 논해 오지 않았던 말하자면 휴면하고 있던 조직이었던 것이지만, 한국인이 사무총장이 되고 나서 함부로 일본 먼지떨이의 장소로서 이용되고 있다. 

이번 뉴스에는 쓰여지지 않지만, TBS TV가 알린 뉴스 내용(분)편에는  「일본의 교육제도의 시정」까지 포함되어 있어 분명하게 한국측의 요구 밖에 들어가 있지 않다. 
교육 방침까지 논한다고는 분명한 내정 간섭으로, 출 지난 이야기. 



스르로···

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ