メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

菅官房長官「韓国紙、断じて許せない」

閲覧数 : 443
JA 255 Member_52624 2,811,753

韓国紙報道に菅氏「断じて許せない」

2013.5.23 11:47 [韓国] 官邸に入り、閣議に臨むために走る菅義偉官房長官=21日午前、首相官邸(酒巻俊介撮影)

官邸に入り、閣議に臨むために走る菅義偉官房長官=21日午前、首相官邸(酒巻俊介撮影)

 菅義偉官房長官は23日午前の記者会見で、韓国の中央日報が日本への原爆投下を「神の懲罰」とする記事を掲載したことに対し「記事の表現は誠に不見識だ。わが国は唯一の被爆国なので、こうした認識は断じて許すことはできない」と批判した。同時に、21日にソウルの日本大使館から中央日報に抗議した ことを認めた。

 中央日報は20日付の記事で、米国による日本への原爆投下を「神の懲罰」と表現、「日本の軍国主義の犠牲になったアジア人の復讐(ふくしゅう)」などと論評した。

翻訳を見る

스가 관방장관 「한국지, 결코 허락할 수 없다」

한국지 보도에 스가씨「결코 허락할 수 없는 」

2013.5.23 11:47 [한국] 관저에 들어가, 내각회의에 임하기 위해서 달리는 스가 요시히데 관방장관=21일 오전, 수상 관저(사카마키 šœ스케 촬영)

관저에 들어가, 내각회의에 임하기 위해서 달리는 스가 요시히데 관방장관=21일 오전, 수상 관저(사카마키 šœ스케 촬영)

 스가 요시히데 관방장관은 23일 오전의 기자 회견에서, 한국의 중앙 일보가 일본에의 원폭 투하를「신의 징벌」로 하는 기사를 게재했던 것에 대해「기사의 표현은 정말로 불견식이다.우리 나라는 유일한 피폭국이므로, 이러한 인식은 결코 허락할 수 없는 」라고 비판했다.동시에, 21일에 서울의 일본 대사관에서 중앙 일보에 항의했다 일을 인정했다.

 중앙 일보는 20 일자의 기사로, 미국에 의한 일본에의 원폭 투하를「신의 징벌」와 표현, 「일본의 군국주의의 희생이 된 아시아인의 복수(시집)」 등과 논평했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ