한국 중앙 일보

【사설】유엔 기구의 개입 부른 일본의 위안부 망언

위안부에 관한 일본의 일부의 공공연한 역사 왜곡 발언이나 모욕적인 말이, 마침내 국제사회의 비판과 개입을 불렀다.유엔 경제·사회·문화적 권리 위원회(CESCR·사회권 규약 위원회)는 21일 「일본은, 증오 발언(헤이트 스피치)과 원위안부의 여성등에 오명을 씌우는 행위를 막기 위해서 국민에게 위안부의 강제 연행 문제를 교육하도록(듯이) 바란다」라고 분명히 했다.

  국제기구가 위안부 문제에 대한 일본 사회의 몰이해를 지적해 강력한 대책을 요구한 것은, 망언과 왜곡 행위가 번을 넘었다고 판단했기 때문에로 밖에 볼 수 없다.이번 CESCR는, 3.1 독립 운동 기념일의 전날인 2월 28일에 일본이 있는 혐한파 락 밴드가 원위안부의 여성을 모욕하는 가사가 들어간 곡을 만들어 그 CD를 보낸 사건등을 취했다.

  일본 정부는, 국제기구가, 최근 망언을 토해낸 교하철오사카시장이나 니시무라 신고 의원을 잡지 않을 단계에서 심각한 요구를 했다고 하는 사실에 주목해야 한다.위안부에 관한 남의 눈도는 장미 없는 망언이나 왜곡 발언은, 인류의 보편적 가치인 인권을 유린해 인륜에 대해서 심각한 죄를 범하는 것이라고 하는 것을 국제사회가 명확하게 지적했기 때문이다.일부 정치가나 극우자의 망언을 방치해 부화 뇌동 했기 때문에 이번 사태를 불렀다고 하는 것이다.

  21일에는 국제기구에서는 처음으로 유엔의 고문 금지 위원회가 교하씨의 발언을 취했다고 하는 사실도 주목해야 한다.일본 정부가 제대로 한 조치를 실시하지 않는 경우, 수많은 국제기구로 인권 레벨로의 위안부 문제가 연달아 공론화한다고 할 가능성을 보였기 때문이다.

  일본 정부는, 국제사회의 지적을 제대로 새겨 위안부에 관한 진실을 국민에게 교육하는 계기로 해야 한다.아베 신조 수상의 결단이 필요한 때다.「여자들의 전쟁과 평화 자료관」 등 일본의 시민 단체는 「아베 정권은 위안부에 대한(교하 씨등의 발언과) 비슷한 발언이 반복해지지 않게 대책을 세워야 한다」라고 재촉하고 있다.일본이 건전한 비판과 자정 능력을 갖춘 양식 있는 사회인 것을, 보여 줄 기회이기도 하다. http://japanese.joins.com/article/924/171924.html?servcode=100&sectcode=110

한국 조선일보

「위안부에게의 중상 막는 교육을」유엔이 일본에 권고

유엔이 일본 정부에 대해 「( 구일본군의 종군) 위안부(성적 노예)에 대한 치우친 증오 발언(헤이트 스피치)이나 원위안부들에게의 중상을 막기 위해, 일반인을 대상으로 위안부 문제에 대한 교육을 실시해」라고 권고했다.

　유엔의 「경제적, 사회적 및 문화적 권리 위원회(사회권 규약 위원회, CESCR)」는 21일, 이러한 내용의 「일본의 경제·사회·문화적 권리에 대한 관찰 결과」라고 제목을 붙이는 보고서를 웹 사이트에서 공표.「위원회는 원위안부가 향수해야 할 경제·사회·문화적 권리의 침해에 의한 악영향을 염려하고 있다」라고 해, 일본 정부에 「원위안부의 경제·사회·문화적 권리의 향유」를 보장하도록 재촉했다.다만 「증오 발언」의 구체적인 내용에는 접하지 않았다.

　동위원회는 1966년에 채택된 「경제적, 사회적 및 문화적 권리에 관한 국제 규약」에 따라 설치된 유엔의 독립 심사 기관.러시아나 중국 등 18개국의 전문가로 구성되어 체결국의 경제·사회·문화적 권리의 상황에 대해 5년마다 보고를 받아 의견을 제시하고 있다.법적 구속력은 없지만, 해당국은 위원회의 권고의 이행 상황을 보고할 의무를 진다.

　보고서는, 일본 유신의 회의 교하철·공동 대표(오사카시장)에 의한 「전시하에서는 어느 군대에도 위안부가 존재했다」라고 하는 발언이 나오기 전에 행해진 심사에 근거하는 것.한국 외교부(성에 상당)의 관계자는 「최근 몇년간 계속 되어 온 일본내에서의 역사 왜곡(원극) 문제에 대한 국제사회의 경고와 받아들여진다」라고 이야기하고 있다.

　아사히 신문은 21 일자로, 일본에 대한 심사에서는, 일본의 밴드가 원위안부를 「매춘부」등과 중상하는 곡을 만들어, 그 CD를 원위안부들에게 보내 버린 사건등이 NGO(비정부 조직)에 의해 소개되었다고 알렸다.

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/05/23/2013052300758.html

한국 조선일보

【사설】유엔 「일본은 원위안부에게 오명을 씌우지 말아라

유엔의 경제·사회·문화적 권리 위원회는 17일에 채택한 보고서로 「이른바 종군위안부였다고 되는 한국의 여성들에 대해서 비방(비방) 중상을 하고 있다」라고 지적한 다음, 일본 정부에 이러한 언동을 막는 방법을 강구하도록 요구했다.동위원회는 금년 2월, 극우 성향을 가지는 일본의 락 밴드가 원위안부의 한국인 여성들을 매춘부라고 모욕하는 노래의 CD를 제작해, 원위안부 본인에게 보내 버린 문제등도 판단의 참고로 한 것 같다.

　구일본군은 태평양전쟁 당시 , 식민지 지배하고 있던 조선의 여성을 중심으로 중국, 필리핀, 타이 등에 더해 인도네시아에 거주하고 있던 네델란드나 오스트레일리아의 여성들까지 성적 노예로서 강제 동원했다.일본의 내무성이나 육군성의 공문서, 미국에 의한 일본인 전범에게의 심문서, 네델란드 정보부대의 문헌등에는 이러한 사실이 명확하게 기재되어 있다.피해자들은 1명이 간신히 누울 수 있는 좁은 공간에서, 1일에 수십명의 일본병을 상대에게 괴로워해, 가끔 에 쫓아 버려져 어떻게든 살아남았다고 해도, 일생 수치심에 괴로워하지 않으면 안 되었다.

　일본의 아베 신조 수상은 일본에 의한 이것들 일련의 전쟁 범죄의 피해자에 대해 「위안부가 강제적으로 동원되었다고 하는 증거는 없다」라고 하는 망언을 반복하고 있어 또 일본 유신의 회의 교하철·공동 대표(오사카시장)는 「병사들에게 있어서 위안부 제도가 필요한 (일)것은 누구라도 알고 있다」라고 감히 말해버려 일본의 정치 지도자의 도덕과 양심의 레벨이 이 정도라고 하는 것을 세계에 명백하게 가리키는 결과가 되었다.일국의 톱의 입장에 있는 인간이 이 정도의 레벨이라면, 그들을 보고 자라는 젊은이중에서 도덕적인 감정이 마비된 인간이 나오는 것도 당연한 일이다.

　일본의 우호국인 미국의 정치가나 미디어가 「무섭다」 「혐오 한다」 등이라고 지적해, 중국 정부는 「인류의 양심에 도전하는 발언」등과 격렬하게 비난 한 것은 당연한 일이다.유엔으로부터 대책을 강구하도록(듯이) 권고를 받은 것은, 일본이라고 하는 나라에 있어서 수치다.만약 향후도 일본의 정치 지도자라고 하는 인간들이 반인륜적, 반역사적 망언을 반복한다면, 인간으로서 가져야 할 기본적인 요소인 수치의 감정 그 자체마저 완전하게 잃었다고 하지 않을 수 없다.

　지금도 일본에서는 원위안부 피해자로 88세의 김·나 톤씨, 86세의 킬·원 오크씨가 각지를 돌면서 스스로의 체험에 대해 증언하고 있다.2명은 24일에는 망언의 주인공인 교하씨를 만난다.아베 수상도, 2명이 자신의 친척이라면이라고 하는 전제의 아래, 2명의 열심인 생각에 귀를 기울이지 않으면 안 된다.그런데도 아무것도 느끼지 않는다고 하면, 우리는 그들을 포기할 수 밖에 없다.http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/05/23/2013052300753.html

한국이 로비 활동으로 유엔에 움직임