３日午後ソウル・蚕室（チャムシル）の第２ロッテワールド工事現場。休日に降りしきる雪の中でも建設装備は忙しく動いていた。
２０１１年６月に起工されたこの建物は現在エレベーターが通る中心部の場合３３階まで骨組みが上がった。高さ５５５メートル、地上１２３階を支えるコアとなる８つのメガ柱は１７階まで工事が進行中だ。
施工者であるロッテ建設は着工当時３日に１階ずつ上がる「３日循環工程法」など純国産の最新式工法を使い２０１５年１０月までに完工するという目標を立てた。
だが、この建物の５・８・９階のメガ柱１１カ所から肉眼で確認できるほどの亀裂が発生し、安全性の問題が提起された。
この建物の監理社である韓美グローバルは昨年１０月２５日に「作業指示書」で「メガ柱９階鉄骨溶接部位のコンクリートで亀裂が発生した。
亀裂部位が深刻な水準のため設計士・監理団などと溶接方法を協議する前の追加溶接は不可だ」という意見を出したことが３日に確認された。
作業指示書は▽溶接による亀裂防止策の提出と協議▽すでに発生した亀裂（５階６・７番メガ柱亀裂含む）に対する構造物診断専門業者の精密安全診断の実施▽亀裂保守策提出
などをロッテ建設側に要求した。また「溶接による類似の亀裂発生が予想されるため検討を望む」と付け加えた。
世界最高層の建物であるアラブ首長国連邦のブルジュ・カリファの工事に参加した外国系専門家は、「亀裂の原因が明らかになるまでメガ柱に追加負担となる工事を中断せよとの意味とみるべきだ」と話した。
それでもロッテ建設は「安全上問題はない」という精密安全診断が出る前なのにメガ柱の階数を上げていった。
４０日余り過ぎた１２月になり構造物診断業者にＳ社を選定し亀裂に対する診断を受けた。Ｓ社は依頼を受けて3日で構造安全に問題がないという意見書をロッテ建設に渡した。
Ｓ社関係者は、「当時現場でメガ柱の亀裂状態を目で確認し、設計図面を基に追加作業に問題はないという判断を下した」と話した。だが、亀裂による安全性への危険に対する精密検査はしなかったと付け加えた。
Ｓ社関係者は「ロッテ建設から所見書を提出するよう要請を受けただけで、亀裂の原因を検証するためのテストや亀裂補強作業をするようにとの指示はなかった」と話した。
中央日報が確保したメガ柱の亀裂写真とＳ社の「構造安全検討書」を見た専門家らは、「この亀裂は超高層ビルのメガ柱にあってはならない欠陥」と指摘した。
超高層ビルに精通したＫ教授は、「この亀裂は一般的なコンクリート建物に現れるものより深刻な水準。亀裂の原因を正確に診断する必要がある」と強調した。
これに対しロッテのパク・ヨンイン蚕室プロジェクト総括理事は、「該当の亀裂はコンクリートの問題とみるより溶接のためにできたのは確実だ。
コンクリートというものはもともと亀裂が入る性質があるが、この程度のひびを問題にして工事を中断することはできなかった」と話した。
中央日報はロッテ建設に亀裂現場に対する確認を要請したが「内部での議論の結果、建設現場に報道機関を入れた事例はないという結論が出た」との回答を受けた。
第２ロッテワールドの完工予定は２０１５年１０月だ。現在の工程率は９．７％で当初目標の１５％に比べ遅れている。 
ロッテタワー専門家診断で合格（ただし目視）
閲覧数 : 479翻訳を見る
롯데 타워 전문가 진단으로 합격(다만 목시)
3일 오후 서울·잠실(잠실)의 제2 롯데월드 공사 현장.휴일에 퍼붓는 눈속에서도 건설 장비는 바쁘게 움직이고 있었다.
2011년 6월에 기공된 이 건물은 현재 엘리베이터가 통과하는 중심부의 경우 33층까지 뼈대가 올랐다.높이 555미터, 지상 123층을 지탱하는 코어가 되는 8개의 메가기둥은 17층까지 공사가 진행중이다.
시공자인 롯데 건설은 착공 당시 3일에 1층씩 오르는 「3일 순환 공정법」 등 순국산의 최신식 공법을 사용해 2015년 10월까지 완공 한다고 하는 목표를 세웠다.
하지만, 이 건물의 5·8·9층의 메가기둥 11개소로부터 육안으로 확인할 수 있을 정도의 균열이 발생해, 안전성의 문제가 제기되었다.
이 건물의 감리사인 한미 글로벌은 작년 10월 25일에 「작업 지시서」로 「메가기둥 9층 철골 용접 부위의 콘크리트로 균열이 발생했다.
균열 부위가 심각한 수준이기 때문에 설계사·감리단등과 용접 방법을 협의하기 전의 추가 용접은 불가다」라고 하는 의견을 냈던 것이 3일에 확인되었다.
작업 지시서는▽용접에 의한 균열 방지책의 제출과 협의▽벌써 발생한 균열(5층 6·7번 메가기둥 균열 포함한다)에 대한 구조물 진단 전문 업자의 정밀 안전 진단의 실시▽균열 보수책 제출
등을 롯데 건설 측에 요구했다.또 「용접에 의한 유사한 균열 발생이 예상되기 위해 검토를 바란다」라고 덧붙였다.
세계 최고층의 건물인 아랍 수장국 연방의 브르쥬·카리파의 공사에 참가한 외국계 전문가는, 「균열의 원인이 밝혀질 때까지 메가기둥에 추가 부담이 되는 공사를 중단해라는 의미와 보아야 하는이다」라고 이야기했다.
그런데도롯데 건설은 「안전상 문제는 없다」라고 하는 정밀 안전 진단이 나오기 전인데 메가기둥의 계수를 올려 갔다.
40 여일 지난 12월이 되어 구조물 진단 업자에게 S사를 선정해 균열에 대한 진단을 받았다.S사는 의뢰를 받아3일에구조 안전하게 문제가 없다고 하는 의견서를 롯데 건설에 건네주었다.
S사 관계자는, 「당시 현장에서 메가기둥의균열 상태를 눈으로 확인해, 설계도면을 기본으로 추가 작업에 문제는 없다고 하는 판단을 내렸다」라고 이야기했다.이지만, 균열에 의한 안전성에의 위험에 대한 정밀 검사는 하지 않았다와 덧붙였다.
S사 관계자는 「롯데 건설로부터 소견서를 제출하도록(듯이) 요청을 받은 것만으로, 균열의 원인을 검증하기 위한 테스트나 균열 보강 작업을 하도록(듯이)라는 지시는 없었다」라고 이야기했다.
중앙 일보가 확보한 메가기둥의 균열 사진과 S사의 「구조 안전 검토서」를 본 전문가등은, 「이 균열은 초고층 빌딩의 메가기둥에 있어서는 안 되는 결함」이라고 지적했다.
초고층 빌딩에 정통한 K교수는, 「이 균열은 일반적인 콘크리트 건물에 나타나는 것보다 심각한 수준.균열의 원인을 정확하게 진단할 필요가 있다」라고 강조했다.
이것에 대해 롯데의 파크·욘 인 잠실 프로젝트 총괄 이사는, 「해당의 균열은 콘크리트의 문제라고 보는 것보다 용접을 위해서 할 수 있던 것은 확실하다.
콘크리트라는 것은 원래 균열이 들어가는 성질이 있지만, 이 정도의 금을 문제삼아 공사를 중단할 수 없었다」라고 이야기했다.
중앙 일보는 롯데 건설에 균열 현장에 대한 확인을 요청했지만 「내부에서의 논의의 결과, 건설 현장에 보도 기관을 넣은 사례는 없다고 하는 결론이 나왔다」라고의 회답을 받았다.
제2 롯데월드의 완공 예정은 2015년 10월이다.현재의 공정율은 9.7％으로 당초 목표의 15％에 비해 늦는다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )
