メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朴クネちゃん、「日本が傷をうずかせるnida!」www

閲覧数 : 759
JA 255 uenomu2 2,811,753

「日本が傷をうずかせる」 韓国大統領、配慮求める

2013.5.16 00:49 

 韓国の朴槿恵大統領は15日、メディア幹部との夕食会で、


慰安婦は必要だったとする橋下徹大阪市長の発言や、歴史認識をめぐる安倍政権の政治家の発言などを念頭に


「日本は安全保障や経済で協力すべき重要な国なのに、度々傷をうずかせ、韓国国民を刺激している」と述べ、日本側の配慮をあらためて求めた。聯合ニュースが報じた。


 朴氏は日本の政治家らの言動に「中国も心を痛めている」とし「北東アジアが良いことで力を合わせるべきなのに(日本が)障害物をつくっている」と指摘。


「日本(の政治家)は責任ある行動を取ってほしい」と注文を付けた。


 一方、朴氏は北朝鮮の核問題をめぐり「北朝鮮を変化させるために中国の役割が重要だ」と強調。


「できるだけ早く中国を訪問しようと思う」と述べ、早期の訪中に意欲を示した。(共同

翻訳を見る

박쿠네 , 「일본이 상처를 쑤시게 하는 nida!」www

「일본이 상처를 쑤시게 하는 」 한국 대통령, 배려 요구한다

2013.5.16 00:49 

 한국의 박근 메구미 대통령은 15일, 미디어 간부와의 저녁 식사회에서,


위안부는 필요했다고 하는 교하철오사카시장의 발언이나, 역사 인식을 둘러싼 아베 정권의 정치가의 발언등을 염두에


「일본은 안전 보장이나 경제로 협력해야 할 중요한 나라인데, 종종 상처를 쑤시게 해 한국 국민을 자극하고 있는」라고 말해일본측의 배려를 재차 요구했다.연합 뉴스가 알렸다.


 박씨는 일본의 정치가등의 언동에「중국도 마음 아파하고 있는 」로 해「북동 아시아가 좋은 일로 힘을 합해야 하는 것인데(일본이) 장애물을 만들고 있는 」라고 지적.


「일본(의 정치가)은 책임 있는 행동을 취하면 좋은」와 주문을 했다.


 한편, 박씨는 북한의 핵문제를 둘러싸「북한을 변화시키기 위해서 중국의 역할이 중요하다」와 강조.


「가능한 한 빨리 중국을 방문하려고 하는」라고 말해 조기의 방중에 의욕을 나타냈다.(공동

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 254
    JA 255 ♂enjapan♀
  2. JA 255 natumikan2
  3. JA 255 Dartagnan
  4. JA 255 uenomu2
  5. 閲覧数 : 125
    KO 0 Member_97659
  6. 閲覧数 : 1,030
    JA 255 sunchan
  7. JA 255 natumikan2
  8. 閲覧数 : 139
    JA 255 Member_63760
  9. JA 255 日本海流
  10. JA 0 koreangohome
  11. 閲覧数 : 114
    KO 255 fkjp
  12. JA 255 yunyun003
  13. KO 255 konnam
  14. JA 255 hannichon
  15. 閲覧数 : 203
    JA 255 taiwanbanana
  16. 閲覧数 : 447
    JA 0 Member_95135
  17. JA 255 としま590
  18. 閲覧数 : 174
    KO 255 GGGDragon
  19. JA 0 koreangohome
  20. JA 170 20008