メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米国務省に「神の懲罰」を質問w 

閲覧数 : 3,894
JA 255 indicium 2,811,753





原爆落としたアメリカに「神の懲罰」だったのか聞いたようだw












日韓関係の改善望む=米
時事通信 5月24日(金)6時7分配信

 【ワシントン時事】米国務省のベントレル副報道官代理は23日の記者会見で、歴史認識をめぐってぎくしゃくする日韓関係について「両国は(米国の)重要なパートナーであり、関係改善を望みたい」と述べた。また、韓国の中央日報が広島、長崎への原爆投下を「神の懲罰」とする記事を掲載したことに関しては「承知していない」として、コメントを避けた。 

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130524-00000018-jij-n_ame




Patrick Ventrell

Acting Deputy Spokesperson
Daily Press Briefing
Washington, DC
May 23, 2013
http://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2013/05/209876.htm


(抜粋)

Go ahead.

QUESTION: (Inaudible) South Korea.

MR. VENTRELL: Okay.


QUESTION: One of South Korea’s major newspaper said – (inaudible) – that atomic bombs throughout Hiroshima and Nagasaki is the punishment by God. How are you going to address this statement?

MR. VENTRELL: I haven’t seen the statement. I’m not sure where that’s coming from.




QUESTION: Yeah, yeah. Okay. As you know, now Japan and South Korea’s situation is getting worse. Are you frustrated by this situation? Do you have any comment toward both countries?

MR. VENTRELL: Well, they’re two very important partners, and we want them to improve their relationship, and that’s something that we’ve long held. We cooperate and work with both of our allies on a whole range of issues, and we want them to have a good relationship.









見ていないなら国務省に教えてあげようかな。

削除されても画像保存してるよ。^^








Abe tempts God’s vengeance
Abe seems to be hallucinating, blinded by the success of the low yen and the support of extreme rightists.

May 21,2013
http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/Article.aspx?aid=2971836 (English)

 






http://joongang.joinsmsn.com/article/123/11559123.html (Korean)


翻訳を見る

미국무성에 「신의 징벌」을 질문 w 






원폭 떨어뜨린 미국에「신의 징벌」였는가 (들)물은 것 같다 w












일한 관계의 개선 바란다=미
시사 통신 5월 24일 (금) 6시 7 분배신

 【워싱턴 시사】미국무성의 벤트렐부보도관 대리는 23일의 기자 회견에서, 역사 인식을 둘러싸고 흠칫 해석하는 일한 관계에 대해「양국은(미국의) 중요한 파트너이며, 관계 개선을 바라고 싶은」라고 말했다.또, 한국의 중앙 일보가 히로시마, 나가사키에의 원폭 투하를「신의 징벌」로 하는 기사를 게재했던 것에 관계해「알지 않은」로서 코멘트를 피했다. 

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130524-00000018-jij-n_ame




Patrick Ventrell

Acting Deputy Spokesperson
Daily Press Briefing
Washington, DC
May 23, 2013
http://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2013/05/209876.htm


(발췌)

Go ahead.

QUESTION: (Inaudible) South Korea.

MR. VENTRELL: Okay.


QUESTION: One of South Korea’s major newspaper said – (inaudible) – that atomic bombs throughout Hiroshima and Nagasaki is the punishment by God. How are you going to address this statement?

MR. VENTRELL: I haven’t seen the statement. I’m not sure where that’s coming from.




QUESTION: Yeah, yeah. Okay. As you know, now Japan and South Korea’s situation is getting worse. Are you frustrated by this situation? Do you have any comment toward both countries?

MR. VENTRELL: Well, they’re two very important partners, and we want them to improve their relationship, and that’s something that we’ve long held. We cooperate and work with both of our allies on a whole range of issues, and we want them to have a good relationship.









보지 않으면 국무성에 가르쳐 줄까.

삭제되어도 화상 보존하고 있어.^^








Abe tempts God’s vengeance
Abe seems to be hallucinating, blinded by the success of the low yen and the support of extreme rightists.

May 21,2013
http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/Article.aspx?aid=2971836 (English)

 






http://joongang.joinsmsn.com/article/123/11559123.html (Korean)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ