爆心地が地元 岸田外相「憤りを感じている」
閲覧数 : 414
JA
255
indicium
2,811,753
2013年5月24日10時38分
岸田外相「憤りを感じている」 「神の懲罰」コラム批判
岸田文雄外相は２４日の記者会見で、韓国の大手紙・中央日報が広島・長崎への原爆投下を「神の懲罰」と表現したコラムを掲載したことについて、「日本政府と日本人は驚き、憤りを感じていることを重く受け止めてもらいたい」と述べた。岸田氏は衆院広島１区選出で、爆心地が地元だ。
中央日報にはソウルの日本大使館が２度にわたって抗議しているが、岸田氏は「私の指示をふまえて」だったと強調した。この問題では、２３日に菅義偉官房長官が記者会見で質問に答えて批判したが、岸田氏は会見冒頭、より強い「憤り」という言葉を使った。
http://www.asahi.com/politics/update/0524/TKY201305240030.html
中央日報の真摯な謝罪はまだですか？ ﾏﾀﾞｧ?(・∀・ )っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ
翻訳を見る
폭심지가 현지 키시타 외상 「분노를 느끼고 있다」
2013년 5월 24일 10시 38분
키시타 외상「분노를 느끼고 있는 」 「신의 징벌」칼럼 비판
키시다 후미오 외상은 24일의 기자 회견에서, 한국의 대기업지・중앙 일보가 히로시마・나가사키에의 원폭 투하를「신의 징벌」라고 표현한 칼럼을 게재했던 것에 대해서, 「일본 정부와 일본인은 놀라, 분노를 느끼고 있는 것을 무겁게 받아 들여 주었으면 하는」라고 말했다.키시타씨는 중의원 히로시마 1구 선출로, 폭심지가 현지다.
중앙 일보에는 서울의 일본 대사관이 2도에 걸쳐서 항의하고 있지만, 키시타씨는「 나의 지시를 근거로 해」였다고 강조했다.이 문제에서는, 23일에 스가 요시히데 관방장관이 기자 회견에서 질문에 답해 비판했지만,키시타씨는 회견 모두, 보다 강한「분노」라는 말을 사용했다.
http://www.asahi.com/politics/update/0524/TKY201305240030.html
중앙 일보의 진지인 사죄는 아직입니까？ ﾏﾀﾞｧ?(・∀・ )/감⌒☆ﾁﾝﾁﾝ
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )
