メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国開発研究院が断言!円安の影響は微々たるもの。

閲覧数 : 706
JA 255 uenomu2 2,811,753

韓国  2013年5月25日(土曜日)


2.6%に下方修正、予想経済成長率=KDI[経済]


韓国開発研究院(KDI)はこのほど発表した報告書で、韓国の今年の経済成長率を2.6%と予想した。


昨年11月の3.0%から下方修正した。


消費と投資不振が足を引っ張るとみている。KDIは今年の民間消費が前年同期比2.3%増にとどまるとした。


前回の見通しより0.4ポイント低い。設備投資の増加率も2.8%と、2.5ポイント引き下げた。


また、経常収支の黒字幅を397億米ドル(約4兆600億円)と予想した。


昨年の431億米ドルを下回るものの、政府予想(290億米ドル)より100億米ドル以上多い。


韓国経済新聞によると、KDI側は原油価格の安定と輸入額の減少を理由に挙げた。


また、円安が輸出に及ぼす否定的な影響は微々たるものにとどまるとした。


円安で日本の景気が上向けば、韓国の輸出量が増加する可能性があるためだ。


消費と投資が回復に転じるのは、下半期(7~12月)以降になりそうだ。


不動産景気が回復すれば個人の購買力が増し、追加補正予算の効果も期待できると見込んだ。


来年の成長率は3.6%と予想している。



良かった!



まあ、 実際、韓国側から、



景気の悪い話聞かないからね。



騒いでるのは、


韓国マスコミと韓国経済界だけですからね。



奴らは、


経済民主化というなの


韓国労働者の権利主張を


潰したいだけなのでは?







翻訳を見る

한국 개발 연구원이 단언!엔하락의 영향은 미미한 것.

한국  2013년 5월 25일(토요일)


2.6%에 하부수정, 예상 경제 성장률=KDI[경제]


한국 개발 연구원(KDI)은 이번에 발표한 보고서로, 한국의 금년의 경제 성장률을 2.6%으로 예상했다.


작년 11월의 3.0%으로부터 하부수정했다.


소비와 투자 부진이 방해를 한다고 보고 있다.KDI는 금년의 민간소비가 전년 동기비 2.3%증가에 머무른다고 했다.


전회의 전망보다 0.4포인트 낮다.설비 투자의 증가율도 2.8%과 2.5포인트 인하했다.


또,경상수지의 흑자폭을 397억 미 달러( 약 4조 600억엔)라고 예상했다.


작년의 431억 미 달러를 밑돌지만, 정부 예상(290억 미 달러)보다 100억 미 달러 이상 많다.


한국 경제 신문에 의하면, KDI측은 원유가격의 안정과 수입액의 감소를 이유로 들었다.


또, 엔하락이 수출에 미치는 부정적인 영향은 미미한 것에 머무른다고 했다.


엔하락으로 일본의 경기가 향상되면, 한국의 수출량이 증가할 가능성이 있기 때문에다.


소비와 투자가 회복으로 변하는 것은, 하반기(7~12월) 이후가 될 것 같다.


부동산 경기가 회복하면 개인의 구매력이 늘어나, 추가 보정 예산의 효과도 기대할 수 있다고 전망했다.


내년의 성장률은 3.6%(이)라고 예상하고 있다.



좋았다!



뭐, 실제, 한국측으로부터,



경기가 나쁜 이야기 (듣)묻지 않으니까.



떠들고 있는 것은,


한국 매스컴과 한국 경제계만이니까요.



놈등은,


경제 민주화라고 한데의


한국 노동자의 권리 주장을


잡고 싶은 것뿐인 것은?







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ