メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日韓漁業交渉難航

閲覧数 : 785
JA 255 dengorou 2,811,753


韓日漁業協議 EZZでの操業条件で交渉難航


聯合ニュース 5月26日(日)13時52分配信


【世宗聯合ニュース】


 韓国の海洋水産部は26日、釜山で21~23日に開かれた韓日漁業共同委員会の第2回小委員会で、双方の意見の隔たりが大きく、交渉が難航したと明らかにした。


 2013年漁期(2013年7月~2014年6月)の相手国の排他的経済水域(EEZ)での操業について、韓国側は漁船数と漁獲量を維持することを提案したが、日本側は前年比でそれぞれ25%削減することを主張した。


 とりわけ、タチウオの漁獲量をめぐり、韓国側は漁民の収益性を保障するため、大幅な拡大を求めたのに対し、日本側は水産資源の減少や両国漁船間の対立などを理由に大幅な削減を要請した。


 また、韓国側は日本の主力漁船である大中型巻き網漁船の操業条件を強化するよう要求したが、日本側は韓国側に延縄漁船の操業条件の強化を求めた。


 衛星利用測位システム(GPS)航跡記録保存義務化の施行についても、韓国は撤廃を要請したが、日本側は予定通り2014年3月から実施するよう求めた。


 海洋水産部関係者は「2回の交渉で両国の溝はまったく埋まらなかった。来月予定されている第3回小委員会でも日本側が主張を曲げない場合、交渉妥結が難しいとみられる」と述べた。


kimchiboxs@yna.co.kr


最終更新:5月26日(日)13時52分


聯合ニュース

 

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130526-00000005-yonh-kr



まあ、ここまでお互いの言い分が食い違う以上

永遠に交渉は中止でいいのではないだろうか?



別に日本側が困ることはないだろう?うん?

韓国側の事情はよく知らないが(嗤)





    
       


         

          あひゃひゃひゃ!






try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

일한 어업교섭 난항



한일 어업 협의 EZZ로의 조업 조건으로 교섭 난항


연합 뉴스 5월26일 (일) 13시 52 분배신


【세종 연합 뉴스 】


 한국의 해양 수산부는 26일, 부산에서 21~23일에 열린 한일 어업 공동 위원회의 제2회 소위원회에서,쌍방의 의견의 격차가 크고, 교섭이 난항을 겪었다고 분명히 했다.


 2013년 어기(2013년 7월~2014년 6월)의 상대국의 배타적 경제 수역(EEZ)에서의 조업에 대해서, 한국측은 어선수와 어획량을 유지하는 것을 제안했지만,일본측은 전년대비로 각각 25%삭감하는 것을 주장했다.


 특히, 타치워의 어획량을 둘러싸고, 한국측은 어민의 수익성을 보장하기 위해(때문에), 대폭적인 확대를 요구한 것에 대해, 일본측은 수산자원의 감소나 양국 어선간의 대립등을 이유로 대폭적인 삭감을 요청했다.


 또, 한국측은 일본의 주력 어선인 오나카형 권망 어선의 조업 조건을 강화하도록 요구했지만, 일본측은 한국측에 연줄어선의 조업 조건의 강화를 요구했다.


 위성 이용 측위 시스템(GPS) 항적 기록 보존 의무화의 시행에 대해서도, 한국은 철폐를 요청했지만, 일본측은 예정 대로 2014년 3월부터 실시하도록 요구했다.


 해양 수산부 관계자는「2회의 교섭으로 양국의 도랑은 전혀 메워지지 않았다.다음 달 예정되어 있는 제3회 소위원회에서도 일본측이 주장을 굽히지 않는 경우, 교섭 타결이 어렵다고 볼 수 있는」라고 말했다.


kimchiboxs@yna.co.kr


최종 갱신:5월 26일 (일) 13시 52분


연합 뉴스

 

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130526-00000005-yonh-kr



뭐, 여기까지 서로의 말이 어긋나는 이상

영원히 교섭은 중지로 좋은 것이 아닐까?



별로 일본측이 곤란할 것은 없을 것이다?응?

한국측의 사정은 잘 모르지만(치)





    
       


         

          !






try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ