米国軍がフランスで行った性暴行の本を出版
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2013052600172
時事通信 2013.5.26
【ワシントンＡＦＰ＝時事】第２次世界大戦中、ノルマンディーに上陸しフランスに進撃した米軍兵士の多くが地元女性との性行為に躍起になり、トラブルの種になっていたことを示す研究書が米大学教授によってまとめられ、６月に刊行されることが分かった。ナチス・ドイツからの欧州解放の立役者となった米軍の影の部分に光を当てたものとして注目される。
この本は、米ウィスコンシン大学のメアリー・ロバーツ教授（歴史学）が著した「兵士たちは何をしたのか－第２次大戦時のフランスにおける性と米兵」。米仏両国の資料を分析したもので、同教授によれば、米軍進駐後のフランスでは、公園や廃虚などさまざまな場所で米兵が性行為を行っている姿が見られた。強姦も多発し、数百件が報告された。米兵による買春もあった。
フランス女性たちは既婚者でも米兵にしつこく誘われ、ある住民は「ドイツ占領中は男たちが隠れなければならなかったが、米兵が来た後は女性を隠さねばならない」と言っていたという。
当時のある市長は駐留米軍幹部に苦情を寄せたが、問題は改善しなかった。
米国軍がフランスで行った性暴行の本を出版
閲覧数 : 584
JA
255
JAPAV3
2,811,753
翻訳を見る
미국군이 프랑스에서 실시한 성 폭행의 책을 출판
미국군이 프랑스에서 실시한 성 폭행의 책을 출판
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2013052600172
시사 통신 2013.5.26
【워싱턴 AFP=시사】 제2차 세계대전중, Normandie에 상륙해 프랑스에 진격한 미군 병사의 대부분이 현지 여성과의 성행위에 기를쓰고 되어, 트러블의 종이 되어 있던 것을 가리키는 연구서가 미 대학교수에 의해서 정리해 6월에 간행되는 것을 알았다.나치스・독일로부터의 유럽 해방의 주인공이 된 미군의 그림자의 부분에 빛을 쬔 것으로서 주목받는다.
이 책은, 미국 위스콘신 대학의 메어리・로버츠 교수(역사학)가 저술한「병사들은 무엇을 했는지－ 제2차 대전시의 프랑스에 있어서의 성과 미국 병사 」.미국과 프랑스 양국의 자료를 분석한 것으로, 동교수에 의하면,미군 진주 후의 프랑스에서는, 공원이나 폐허 등 다양한 장소에서 미국 병사가 성행위를 실시하고 있는 모습을 볼 수 있었다.강간도 다발해, 수백건이 보고되었다.미국 병사에 의한 매춘도 있었다.
프랑스 여성들은 기혼자라도 미국 병사로 해 개 진하게 권해져 있는 주민은「독일 점령중은 남자들이 숨지 않으면 안 되었지만, 미국 병사가 온 후는 여성을 숨기지 않으면 안 되는」라고 말했다고 한다.
당시가 있는 시장은 주둔 미군 간부에게 불평을 보냈지만, 문제는 개선하지 않았다.
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2013052600172
시사 통신 2013.5.26
【워싱턴 AFP=시사】 제2차 세계대전중, Normandie에 상륙해 프랑스에 진격한 미군 병사의 대부분이 현지 여성과의 성행위에 기를쓰고 되어, 트러블의 종이 되어 있던 것을 가리키는 연구서가 미 대학교수에 의해서 정리해 6월에 간행되는 것을 알았다.나치스・독일로부터의 유럽 해방의 주인공이 된 미군의 그림자의 부분에 빛을 쬔 것으로서 주목받는다.
이 책은, 미국 위스콘신 대학의 메어리・로버츠 교수(역사학)가 저술한「병사들은 무엇을 했는지－ 제2차 대전시의 프랑스에 있어서의 성과 미국 병사 」.미국과 프랑스 양국의 자료를 분석한 것으로, 동교수에 의하면,미군 진주 후의 프랑스에서는, 공원이나 폐허 등 다양한 장소에서 미국 병사가 성행위를 실시하고 있는 모습을 볼 수 있었다.강간도 다발해, 수백건이 보고되었다.미국 병사에 의한 매춘도 있었다.
프랑스 여성들은 기혼자라도 미국 병사로 해 개 진하게 권해져 있는 주민은「독일 점령중은 남자들이 숨지 않으면 안 되었지만, 미국 병사가 온 후는 여성을 숨기지 않으면 안 되는」라고 말했다고 한다.
당시가 있는 시장은 주둔 미군 간부에게 불평을 보냈지만, 문제는 개선하지 않았다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
