メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

橋下氏の「謝罪」受け入れ 在日米軍、本来任務に全力

閲覧数 : 449
JA 0 koreangohome 2,811,753

橋下氏の「謝罪」受け入れ 在日米軍、本来任務に全力

 日本維新の会共同代表の橋下徹大阪市長が日本外国特派員協会の記者会見で、米軍に風俗業活用を求めた発言を撤回し「おわびする」と述べたことについて、在日米軍高官は28日、「(橋下)市長の謝罪の誠意を疑う理由はない」とのコメントを共同通信に寄せた。今回の謝罪を受け入れた形だ。

 高官はこれを機に、風俗業活用発言をめぐる議論に「終止符」を打ちたいとも表明。日米安全保障条約に基づき、日本に駐留している米軍の本来の任務遂行に全力を挙げる意向を示した。

2013/05/28 12:36   【共同通信】
翻訳を見る

교하씨의 「사죄」수락 주일미군, 본래 임무에 전력

교하씨의 「사죄」수락 주일미군, 본래 임무에 전력

 일본 유신의 회 공동 대표의 교하철오사카시장이 일본 외국 특파원 협회의 기자 회견에서, 미군에 풍속업 활용을 요구한 발언을 철회해 「사과한다」라고 말했던 것에 대해서, 주일미군 고관은 28일, 「(교하) 시장의 사죄의 성의를 의심할 이유는 없다」라는 코멘트를 쿄오도통신에 대었다.이번 사죄를 받아 들인 형태다.

 고관은 이것을 기회로, 풍속업 활용 발언을 둘러싼 논의에 「종지부」를 찍고 싶다고 표명.일·미 안전 보장 조약에 근거해, 일본에 주둔하고 있는 미군의 본래의 임무 수행에 전력을 다할 의향을 나타냈다.

2013/05/28 12:36   【쿄오도통신】

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 106
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 76
    KO 255 theStray