メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国は公共料金が安いnida!ホルホルホル~

閲覧数 : 281
JA 255 Member_50274 2,811,753

韓国、政府の負債に対する公企業の負債が日本の3倍に(1)

中央日報日本語版 5月29日(水)16時16分配信



無煙炭を生産する大韓石炭公社は1989年から24年間赤字だ。このため負債(1兆4700億ウォン、2012年基準)は資産(6772億ウォン)の倍以 上だ。資産をすべて売却しても負債を返済できない。同社は2011年に続いて昨年も1000億ウォン(約90億円)ほどの赤字を出した。毎年500億ウォ ン以上の利子を返済するために借金をする悪循環が続いている。石炭公社の関係者は「人材が減少する過程で退職金を金融圏から借りたうえ、製造コストより販 売価格が低いため、赤字が出ている」と述べた。

しかしこの会社の格付けは最高等級(AAA)より一つ低いAA+だ。優良な格付けのおかげで同社は資金が不足すればいつでも社債を発行して使う。赤字まみ れの会社だが、賃金は1998年に一度削減されただけで、その後は毎年上がっている。昨年、同社は政府の賃上げガイドライン(5.5%)を無視して10% も賃金を上げるなど放漫経営をしたという理由で、公共機関経営評価でD等級を受けた。それでも昨年、役員の年俸は3.58%、職員の年俸は4%上げた。そ れだけではない。韓電は2008年から2012年まで5年連続で赤字だ。5年間の損失規模は10兆ウォン近い。このため同じ期間、同社の負債は26兆ウォ ンから95兆ウォンに増えた。

企画財政部によると、公企業社(準政府機関、その他の公共機関は除外)は昨年の純損失が3兆4000億ウォンに達した。2010年は2兆3000億ウォン の純利益を出したが、2011年(6000億ウォン)に続いて2年連続で純損失を出している。負債はますます増えている。公企業の負債は2008年の 200兆8000億ウォンから昨年は353兆7000億ウォンへと急騰した。公企業に準政府機関とその他の公共機関を含む公共機関全体(295カ所)の負 債は493兆4000億ウォンとなる。

LG経済研究院が世界銀行に詳細債務資料を提出した13カ国を対象に分析した結果、政府の負債に対する公企業の負債は韓国が118%で最も高いことが分 かった。これは豪州(62.9%)の2倍、日本(43%)の3倍。チョ・ヨンムLG経済研究院研究委員は「政府の負債は予算審議、国会の同意など複雑な手 続きを踏まなければならないが、公企業の負債は統制の程度が弱く、急速に増えている」とし「政府の債務より多い公企業の債務が懸念される」と述べた。

【関連記事】

最終更新:5月29日(水)16時16分

中央日報日本語版

 






ば~か(・∀・)




try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

한국은 공공 요금이 싼 nida!호르호르홀 ~

한국, 정부의 부채에 대한 공기업의 부채가 일본의 3배에(1)

중앙 일보 일본어판 5월29일 (수) 16시 16 분배신



무연탄을 생산하는 대한 석탄 공사는 1989년부터 24년간 적자다.이 때문에 부채(1조 4700억원, 2012년 기준)는 자산(6772억원)의 배이 위다.자산을 모두 매각해도 부채를 반제할 수 없다.동사는 2011년에 이어 작년도 1000억원( 약 90억엔) 정도의 적자를 냈다.매년 500억 워 이상의 이자를 반제하기 위해서 빚을 내는 악순환이 계속 되고 있다.석탄 공사의 관계자는「인재가 감소하는 과정에서 퇴직금을 금융권으로부터 빌린 뒤, 제조 코스트보다 판 매가격이 낮기 때문에, 적자가 나와 있는」라고 말했다.

그러나 이 회사의 등급설정은 최고 등급(AAA)보다 하나 낮은 AA+다.우량한 등급설정 덕분에 동사는 자금이 부족하면 언제라도 사채를 발행해 사용한다.적자 마미 의 회사이지만, 임금은 1998년에 한 번 삭감된 것만으로, 그 후는 매년 오르고 있다.작년, 동사는 정부의 임금인상 가이드 라인(5.5%)를 무시해 10% 도 임금을 올리는 등 방만 경영을 했다고 하는 이유로, 공공기관 경영 평가로 D등급을 받았다.그런데도 작년, 임원의 연봉은 3.58%, 직원의 연봉은 4%올렸다. 만이 아니다.한전은 2008년부터 2012년까지 5년 연속으로 적자다.5년간의 손실 규모는 10조원 가깝다.이 때문에 같은 기간, 동사의 부채는 26조워 로부터 95조원에 증가했다.

기획 재정부에 의하면, 공기업사( 준정부 기관, 그 외의 공공기관은 제외)는 작년의 순손실이 3조 4000억원에 이르렀다.2010년은 2조 3000억원 의 순이익을 냈지만, 2011년(6000억원)에 이어 2년 연속으로 순손실을 내고 있다.부채는 더욱 더 증가하고 있다.공기업의 부채는 2008년의 200조 8000억원으로부터 작년은 353조 7000억원으로 급등했다.공기업에 준정부 기관과 그 외의 공공기관을 포함한 공공기관 전체(295개소)의 부 채는 493조 4000억원이 된다.

LG경제 연구원이 세계 은행에 상세 채무 자료를 제출한 13개국을 대상으로 분석한 결과,정부의 부채에 대한 공기업의 부채는 한국이 118%으로 가장 높은 일이 분 샀다.이것은 호주(62.9%)의 2배, 일본(43%)의 3배.조・용 LG경제 연구원 연구 위원은「정부의 부채는 예산 심의, 국회의 동의 등 복잡한 손 계속을 밟지 않으면 안 되지만,공기업의 부채는 통제의 정도가 약하고, 급속히 증가하고 있는」로 해「정부의 채무보다 많은 공기업의 채무가 염려되는」라고 말했다.

【관련 기사 】

최종 갱신:5월 29일 (수) 16시 16분

중앙 일보 일본어판

 






~인가(・∀・)




try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ