ブルンバグ, 希代のピラミッド詐欺劇, 日銀のモラルハザードマップ
一方アメリカの金融専門 <ブルンバグ> 通信でイルボントング経済コラムニストで著名なウィリアムペセックが 5月 31日付けで書いたコラムはこんなに始める.
日銀は歴史上最大規模のピラミッド詐欺劇をやらかしているのか? 日銀のドンプルギが核心であるアベノ−ミックスに対する市場の憂慮が大きくなっている.
5月30日ニケイ指数は 5% 過ぎるように暴落した. トピックス指数は去る 23日 2011年福島事態以後一日落ち幅で最大である 6.9% 暴落した後この日 3.8% また落ちた. 一体何の事が起っているのか?
今年に入ってニケイ指数を 30%や暴騰させた投資者たちが国債価格下落にがっかりしているのだ.
一部投資者たちである単純に差益をもらうために売り渡して, 一部は心忙しさを見えたことだと思える. しかし投資者たちはAbe総理の追加政策に対してこれ以上忍耐心を持って待つことができないようだ.
日本経済家本当に回生の道に行くには必ず必要な構造改革案が出なければならない. これは政治的に非常に敏感な主題なので 7月参院選挙の前に発表されることができるか疑問が申し立てられている.
構造改革案発表を演技することはこれ以上選択事項ではない. 具体的な方案が早いうちに提示されることができなかったら市場は不安定な姿を長続くでしょう.
日本銀行がお金を刷り出す頻度と速度, 規模で見る時黒田ハルヒコ日本総裁はモラルハザードマップをやらかしている.
経済規模備え世界で一番国家負債が多い日本の国債金利がその間安定的だったことは 90% 以上を国内投資者たちが保有する日本の独特の状況のためだ. しかし日本の銀行, 企業, 年基金, 大学, そして個人たちがいつまでもただ保有ばかりしていると期待することは幻想だ.
w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w
希代のピラミッド詐欺劇, 日銀のモラルハザードマップ
閲覧数 : 351
JA
255
まさやや
2,811,753
翻訳を見る
희대의 피라미드 사기극, 일본은행의 모럴해저드
블룸버그, "희대의 피라미드 사기극, 일본은행의 모럴해저드"
반면 미국의 금융전문 <블룸버그> 통신에서 일본통 경제 칼럼니스트로 저명한 윌리엄 페섹이 5월 31일자로 쓴 칼럼은 이렇게 시작한다.
"일본은행은 역사상 최대 규모의 피라미드 사기극을 저지르고 있는 것인가? 일본은행의 돈풀기가 핵심인 아베노믹스에 대한 시장의 우려가 커지고 있다.
5월30일 니케이 지수는 5% 넘게 폭락했다. 토픽스 지수는 지난 23일 2011년 후쿠시마 사태 이후 하루 낙폭으로 최대인 6.9% 폭락한 뒤 이날 3.8% 또 떨어졌다. 도대체 무슨 일이 벌어지고 있는 것인가?
올해 들어 니케이 지수를 30%나 폭등시켰던 투자자들이 국채 가격 하락에 실망하고 있는 것이다.
일부 투자자들인 단순히 차익을 챙기기 위해 매도하고, 일부는 조급함을 보인 것이라고 생각할 수도 있다. 하지만 투자자들은 아베 총리의 추가 정책에 대해 더 이상 인내심을 갖고 기다리지 못하는 것으로 보인다.
일본 경제가 정말 회생의 길로 가려면 반드시 필요한 구조개혁안이 나와야 한다. 이것은 정치적으로 매우 민감한 주제여서 7월 참의원 선거 전에 발표될 수 있을지 의문이 제기되고 있다.
구조개혁안 발표를 연기하는 것은 더 이상 선택 사항이 아니다. 구체적인 방안이 조만간 제시되지 못한다면 시장은 불안정한 모습을 지속할 것이다.
일본 은행이 돈을 찍어내는 빈도와 속도, 규모로 볼 때 구로다 하루히코 일본 총재는 모럴 해저드를 저지르고 있다.
경제규모 대비 세계에서 가장 국가부채가 많은 일본의 국채 금리가 그동안 안정적이었던 것은 90% 이상을 국내 투자자들이 보유하는 일본의 독특한 상황 때문이다. 하지만 일본의 은행, 기업, 연기금, 대학, 그리고 개인들이 언제까지나 그냥 보유만 하고 있을 것이라고 기대하는 것은 환상이다.
w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w
반면 미국의 금융전문 <블룸버그> 통신에서 일본통 경제 칼럼니스트로 저명한 윌리엄 페섹이 5월 31일자로 쓴 칼럼은 이렇게 시작한다.
"일본은행은 역사상 최대 규모의 피라미드 사기극을 저지르고 있는 것인가? 일본은행의 돈풀기가 핵심인 아베노믹스에 대한 시장의 우려가 커지고 있다.
5월30일 니케이 지수는 5% 넘게 폭락했다. 토픽스 지수는 지난 23일 2011년 후쿠시마 사태 이후 하루 낙폭으로 최대인 6.9% 폭락한 뒤 이날 3.8% 또 떨어졌다. 도대체 무슨 일이 벌어지고 있는 것인가?
올해 들어 니케이 지수를 30%나 폭등시켰던 투자자들이 국채 가격 하락에 실망하고 있는 것이다.
일부 투자자들인 단순히 차익을 챙기기 위해 매도하고, 일부는 조급함을 보인 것이라고 생각할 수도 있다. 하지만 투자자들은 아베 총리의 추가 정책에 대해 더 이상 인내심을 갖고 기다리지 못하는 것으로 보인다.
일본 경제가 정말 회생의 길로 가려면 반드시 필요한 구조개혁안이 나와야 한다. 이것은 정치적으로 매우 민감한 주제여서 7월 참의원 선거 전에 발표될 수 있을지 의문이 제기되고 있다.
구조개혁안 발표를 연기하는 것은 더 이상 선택 사항이 아니다. 구체적인 방안이 조만간 제시되지 못한다면 시장은 불안정한 모습을 지속할 것이다.
일본 은행이 돈을 찍어내는 빈도와 속도, 규모로 볼 때 구로다 하루히코 일본 총재는 모럴 해저드를 저지르고 있다.
경제규모 대비 세계에서 가장 국가부채가 많은 일본의 국채 금리가 그동안 안정적이었던 것은 90% 이상을 국내 투자자들이 보유하는 일본의 독특한 상황 때문이다. 하지만 일본의 은행, 기업, 연기금, 대학, 그리고 개인들이 언제까지나 그냥 보유만 하고 있을 것이라고 기대하는 것은 환상이다.
w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
