韓日通貨交換協定の延長　今月末ごろに結論

【서울 연합 뉴스】한국의 기획 재정부 관계자는 10일, 7월 3일에 기한을 맞이하는 일본과의 통화 교환(스왑) 협정의 연장에 대해서, 「검토를 진행시키고 있다.양국간에 협의해, 이달 말경에 결론을 낸다」라고 분명히 했다.

　통화 교환은 통화 위기등의 긴급시에 자국 통화와 상대국의 통화, 또는 달러를 서로 융통하는 것.양국은 한때, 협정의 한도액을 700억 달러로 확대했지만, 작년의 독도 영유권 문제등에 의한 양국 관계의 악화로, 현재는 130억 달러로 감소하고 있다.130억 달러중 100억 달러분은 한일중의 3개국과 동남아시아 제국과의 통화 교환 협정(첸마이·이니시아티브)에 의하는 것으로, 2015년 2월에 기한을 맞이한다.금년 7월까지되고 있는 것은 130억 달러중 30억 달러분.

　한국의 금융시장에서는 양국이 협정의 기한 연장을 둘러싸고, 신경전을 펼치고 있다라는 견해도 나와 있다.일본의 정계에서 「한국으로부터 요청이 있으면 검토한다」라고의 자세를 나타내고 있는데 대해,한국은 현재의 경제 상황에서는 저자세를 보일 필요는 없다는 입장이다.

　한편, 한국은 중국과 560억 달러 상당한 통화 교환 협정을 체결하고 있다.양국의 협정에서는 과거 최대의 규모로, 2014년 10월에 종료한다.

　한국은 2008년의 금융 위기 직후, 미국과 300억 달러 상당한 통화 교환 협정을 체결했다.2010년에 기한을 맞이했지만, 연장하지 않았다.　

kimchiboxs@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2013/06/10/0200000000AJP20130610004000882.HTML

  　　　 연장은

　　　　하지 않는다

　　　　그리고 좋네요.