メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国 日本で投資拡大呼びかけ nhk

閲覧数 : 462
JA 0 koreangohome 2,811,753

韓国 日本で投資拡大呼びかけ6月11日 21時23分

韓国政府は11日、都内で日本企業向けの説明会を開き、物流のインフラが充実し、税金を免除する優遇制度などがあると強調して、円相場の変動が激しいなかでも韓国への投資を拡大するよう呼びかけました。

この催しは韓国政府が東京で開いたもので、半導体関連のメーカーなどおよそ150の日本企業が参加しました。
説明会では、政府の担当者が、空港や港などの物流インフラが充実していることや、法人税を免除するといった優遇制度があるなどと説明し、韓国への投資を呼びかけました。
また、韓国企業の担当者が今後の携帯端末の開発計画などを紹介し、高い技術力や安定的な供給が可能な企業との取り引き拡大を目指していると強調しました。
ここ数年、家電や通信機器などの分野で世界的にシェアを伸ばす韓国企業との提携などのため、韓国への投資を考える日本企業は増えており、参加した経営者の1人は「為替レートに一喜一憂せず、成長を続ける企業と一緒に新しいことができないか検討を進めていきたい」と話していました。
ただ、韓国の通貨ウォンは円に対し値上がりが続いているうえ、日韓関係がぎくしゃくしていることもあり、投資が伸び悩むことも予想されることから、韓国政府としては、こうした催しなどを通じて、日本企業の誘致にさらに力を入れたい考えです。

翻訳を見る

한국 일본에서 투자 확대 요청 nhk

한국 일본에서 투자 확대 요청6월 11일 21시 23분

한국 정부는 11일, 도내에서 일본 기업용의 설명회를 열어, 물류의 인프라가 충실해, 세금을 면제하는 우대 제도등이 있다고 강조하고, 엔 시세의 변동이 격렬한 그 중에서도 한국에의 투자를 확대하도록(듯이) 호소했습니다.

이 행사는 한국 정부가 도쿄에서 열린 것으로, 반도체 관련의 메이커등 대략 150의 일본 기업이 참가했습니다.
설명회에서는, 정부의 담당자가, 공항이나 항구등의 물류 인프라가 충실하는 것이나, 법인세를 면제한다고 하는 우대 제도가 있는 등이라고 설명해, 한국에의 투자를 호소했습니다.
또, 한국 기업의 담당자가 향후의 휴대 단말의 개발 계획등을 소개해, 높은 기술력이나 안정적인 공급이 가능한 기업과의 거래 확대를 목표로 하고 있다고 강조했습니다.
최근 몇년, 가전이나 통신 기기등의 분야에서 세계적으로 쉐어를 늘리는 한국 기업과의 제휴등을 (위해)때문에, 한국에의 투자를 생각하는 일본 기업은 증가하고 있어 참가한 경영자의 1명은「환율에 일희일우 하지 않고, 성장을 계속하는 기업과 함께 새로운 일을 할 수 없는가 검토를 진행시켜 나가고 싶은」라고 이야기하고 있었습니다.
단지, 한국의 통화원은 엔에 대해 가격 상승이 계속 되고 있고, 일한 관계 그림의 기법구국자라고 있기도 해, 투자가 주춤하는 일도 예상되는 것으로부터, 한국 정부로서는, 이러한 행사등을 통해서, 일본 기업의 유치에 한층 더 힘을 쓰고 싶은 생각입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ