日本維新回幹事長Hashimoto発言に過剰反応2013/06/12 23:47
(東京=連合ニュース) 李充員特派員 = ¥"日本軍慰安婦妄言¥"の主人公Hashimoto盗塁(橋下徹) 日本維新回代表の代わりをしてアメリカを訪問した同じ党幹部が (日本) 国内に (Hashimoto発言に対する) 過剰反応があると主張した.
12日共同通信によれば日本維新回幹事長である松井Ichiro(松井一郎) 大阪府知事はこの日ジェリブラウンアメリカカリフォルニア州支社を 40分間会った後ブラウン志士が (Hashimoto発言を) 全然言及しなかったし, 暖かく歓迎してくれたともうちょっと親密に過ごそうというなど肯定的な話が行き交ったと明らかにした.
彼はまたアメリカは自由とデモクラシー, 人権を尊重する価値観に付いているし, (日本と) 同盟を結ぶに値するナラダと言いながら一種類仕事ですぎるほど騷ぐとかすべてのものをだめだと言わないとほめそやした. 松井幹事長はブラウン支社に会う前には日本取材陣に大阪にある時感じた雰囲気とここ(サンフランシスコ)で感じた雰囲気は違うと (日本国内にHashimoto発言に対する) 過剰反応があると言った.
一方日本軍慰安婦が当時に必要だったとか週間米軍が風俗業(売春)をもうちょっと活用してほしいという発言で国際的な物議をもたらしたHashimoto代表(大阪市場)は日本で強硬主張を引き続いた.
彼は 12日サンフランシスコの時が自分の訪米を事実上断ったことと関して見解の違いがある位できない事と言いながら自分の発言を理解してくれる人もいると主張した.
松井幹事長は 10〜15日カリフォルニア州とニューヨーク市などを訪問, 各種視察など日程を消化する予定だ. カリフォルニア州とニューヨーク市側はHashimotoの側近である松井支社の訪問に合わせてHashimotoの妄言を批判する市民団体のデモを憂慮することと伝わった.
先立って日本言論は大阪府政府が松井幹事長の安全確保のために約 60万円(700万ウォン)の予算を入れて専担用心棒を付ける事にしたと伝えた.
w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w
日本維新回幹事長Hashimoto発言に過剰反応
閲覧数 : 1,396
JA
255
まさやや
2,811,753
翻訳を見る
일본유신회 간사장 "하시모토 발언에 과잉 반응"
일본유신회 간사장 "하시모토 발언에 과잉 반응"2013/06/12 23:47
(도쿄=연합뉴스) 이충원 특파원 = "일본군 위안부 망언"의 주인공 하시모토 도루(橋下徹) 일본유신회 대표를 대신해 미국을 방문한 같은 당 간부가 "(일본) 국내에 (하시모토 발언에 대한) 과잉 반응이 있다"고 주장했다.
12일 교도통신에 따르면 일본유신회 간사장인 마쓰이 이치로(松井一郞) 오사카부 지사는 이날 제리 브라운 미국 캘리포니아주 지사를 40분간 만난 뒤 "브라운 지사가 (하시모토 발언을) 전혀 언급하지 않았고, 따뜻하게 환영해줬다"며 "좀 더 친밀하게 지내자는 등 긍정적인 대화가 오갔다"고 밝혔다.
그는 또 "미국은 자유와 민주주의, 인권을 존중하는 가치관을 따르고 있고, (일본과) 동맹을 맺을 만한 나라다"라며 "한 가지 일로 지나치게 떠들거나 모든 걸 안된다고 하지는 않는다"고 추켜세웠다. 마쓰이 간사장은 브라운 지사를 만나기 전에는 일본 취재진에게 "오사카에 있을 때 느낀 분위기와 여기(샌프란시스코)서 느낀 분위기는 다르다"며 "(일본 국내에 하시모토 발언에 대한) 과잉 반응이 있다"고 말했다.
한편 "일본군 위안부가 당시에 필요했다"거나 "주일미군이 풍속업(매춘)을 좀 더 활용하길 바란다"는 발언으로 국제적인 물의를 빚은 하시모토 대표(오사카 시장)은 일본에서 강경 주장을 이어갔다.
그는 12일 샌프란시스코시가 자신의 방미를 사실상 거절한 것과 관련해 "견해의 차이가 있는 만큼 할 수 없는 일"이라며 자기 발언을 이해해주는 사람도 있다고 주장했다.
마쓰이 간사장은 10∼15일 캘리포니아주와 뉴욕시 등을 방문, 각종 시찰 등 일정을 소화할 예정이다. 캘리포니아주와 뉴욕시 측은 하시모토의 측근인 마쓰이 지사의 방문에 맞춰 하시모토의 망언을 비판하는 시민단체의 시위를 우려하는 것으로 전해졌다.
앞서 일본 언론은 오사카부 당국이 마쓰이 간사장의 안전 확보를 위해 약 60만엔(700만원)의 예산을 들여 전담 경호원을 붙이기로 했다고 전했다.
w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w
(도쿄=연합뉴스) 이충원 특파원 = "일본군 위안부 망언"의 주인공 하시모토 도루(橋下徹) 일본유신회 대표를 대신해 미국을 방문한 같은 당 간부가 "(일본) 국내에 (하시모토 발언에 대한) 과잉 반응이 있다"고 주장했다.
12일 교도통신에 따르면 일본유신회 간사장인 마쓰이 이치로(松井一郞) 오사카부 지사는 이날 제리 브라운 미국 캘리포니아주 지사를 40분간 만난 뒤 "브라운 지사가 (하시모토 발언을) 전혀 언급하지 않았고, 따뜻하게 환영해줬다"며 "좀 더 친밀하게 지내자는 등 긍정적인 대화가 오갔다"고 밝혔다.
그는 또 "미국은 자유와 민주주의, 인권을 존중하는 가치관을 따르고 있고, (일본과) 동맹을 맺을 만한 나라다"라며 "한 가지 일로 지나치게 떠들거나 모든 걸 안된다고 하지는 않는다"고 추켜세웠다. 마쓰이 간사장은 브라운 지사를 만나기 전에는 일본 취재진에게 "오사카에 있을 때 느낀 분위기와 여기(샌프란시스코)서 느낀 분위기는 다르다"며 "(일본 국내에 하시모토 발언에 대한) 과잉 반응이 있다"고 말했다.
한편 "일본군 위안부가 당시에 필요했다"거나 "주일미군이 풍속업(매춘)을 좀 더 활용하길 바란다"는 발언으로 국제적인 물의를 빚은 하시모토 대표(오사카 시장)은 일본에서 강경 주장을 이어갔다.
그는 12일 샌프란시스코시가 자신의 방미를 사실상 거절한 것과 관련해 "견해의 차이가 있는 만큼 할 수 없는 일"이라며 자기 발언을 이해해주는 사람도 있다고 주장했다.
마쓰이 간사장은 10∼15일 캘리포니아주와 뉴욕시 등을 방문, 각종 시찰 등 일정을 소화할 예정이다. 캘리포니아주와 뉴욕시 측은 하시모토의 측근인 마쓰이 지사의 방문에 맞춰 하시모토의 망언을 비판하는 시민단체의 시위를 우려하는 것으로 전해졌다.
앞서 일본 언론은 오사카부 당국이 마쓰이 간사장의 안전 확보를 위해 약 60만엔(700만원)의 예산을 들여 전담 경호원을 붙이기로 했다고 전했다.
w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
