トニー賞を恐怖のどん底に陥れた戦犯旗

토니상이 일본 전범기의 수렁에 빠졌다
재미 한인 사회 경악「대응책을 준비하는 」
http://www.hani.co.kr/arti/international/america/591330.html
한겨레(한국어) 2013.6.11



　미국 전역에 TV로 생중계된 토니상 수상식의 무대가 일본 전범기의 화상으로 장식되어 파문이 퍼지고 있다.

　9일, 뉴욕의 라디오 시티·뮤직 홀에서 행해진 제67회 토니상 수상식 오프닝 공연때의 무대의 배경이 빨강의 욱일 전범기의 이미지로 장식되어 재미 한인 사회에 충격을 주고 있다.문제의 장면은, 이 날의 오프닝 공연의 하이라이트에 등장했다.

　사회를 맡은 배우 닐·패트릭·하리스가 주도한 오프닝은 약 8분 남짓의 사이, 노래나 댄스, 트램포린과 마법이 조화를 이룬 화려한 뮤지컬의 한 장면과 같이 장식되었다.(중략)

　이 날, 주연 남우상 등 6 부문을 석권 한 킹키 부츠(Kinky Boots) 의 출연자와 4개의 부문을 수상한「마치르다」의 아이 배우 4명을 시작해「시카고」나「라이온 킹」「스파이더 맨」 등 대표적인 브로드 웨이 뮤지컬의 캐릭터들이 차례차례로 등장하고 절정에 뛰어 오른 공연은, 경악 해야 할 화상이 등장하고 공연을 지켜보고 있던 한국인을 얼어붙게 했다.

　공연 개시 6분 50초 후, 토니상의 트로피의 장식물의 배경으로 늘어진 태양의 화상이 순식간에 붉은 태양모양의 욱일 전범기의 이미지로 바뀌었다.공연이 끝나면, 관객들은 자리를 차버려 서서 환성을 질러 박수 갈채를 무려 1분 20초나 보냈다.닐·패트릭·하리스는 욱일 전범기의 화상의 한가운데에 매달려 시선을 독점해, 관객은 열광해, 또 열광했다.

　뉴저지주 포트리에 거주하는 김·히젼씨는 10일, 「정말로 익사이팅한 공연이므로 넋을 잃고 보고 있으면 갑자기 해머로 일발 얻어맞는 것 같았다.일본의 전범기의 화상이 표시되므로 놀란」라고 이야기했다.

　flushing의 파크·존 형씨는「오늘 아침의 웹 사이트를 검색하고 나서 CBS 홈페／`[지에 욱일 전범기가 아주 크게 걸려 있고 눈을 의심했다.동영상을 찾아 보면 굉장한 광경이었다.마치 모든 관객이 일본의 전범기에 기립 박수를 보내는 것 같았던」와 기가 막혔다.(중략)

　공연이 화려했던 만큼에 다음날에 CBS 홈 페이지는 물론, 뉴욕 타임즈와 월가·저널도 온라인·오프 라인을 불문하고간 욱일 전범기의 화상이 곧 눈에 띄는 사진이 게재되는 등, 많은 미디어가 같은 장면의 사진을 채택했다.