『SWAPは韓国が要請してきたものだ』

JA 220 sensenfukoku04 2,811,753

2013-06-27 02:23

［東京　２５日　ロイター］ - 麻生太郎財務相は２５日午前の閣議後会見で、緊急時に通貨を融通し合う通貨スワップ協定の一部を延長しないことで韓国と合意したことについて「期限がきたから。向こうから要請もなかった」と、その背景を説明した。

日本の財務省と韓国銀行（中央銀行）は２４日、７月３日に期限を迎える３０億ドル規模の通貨スワップ協定を延長しないことで合意したと発表。見送り後の枠組みは総額１００億ドルへ減額された。

財務相は「韓国から何回か、これまでスワップの要請があり、要請に応じて応えてきた。今回は要請がなかったから。それだけ」と述べた

http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE95O02J20130625?feedType=RSS&feedName=topNews&utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+reuters%2FJPTopNews+%28News+%2F+JP+%2F+Top+News%29

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

「SWAP는 한국이 요청해 온 것이다」

［도쿄　25일 로이터］ - 아소우 타로 재무상은 25일 오전의 내각회의 후 회견에서, 긴급시에 통화를 서로 융통하는 통화스왑(currency swaps) 협정의 일부를 연장하지 않는 것으로 한국과 합의했던 것에 대해「기한이 왔기 때문에.저 편에서 요청도 없었던 」와 그 배경을 설명했다.

일본의 재무성과 한국은행(중앙은행)은 24일, 7월 3일에 기한을 맞이하는 30억 달러 규모의 통화스왑(currency swaps) 협정을 연장하지 않는 것으로 합의 했다고 발표.전송 후의 골조는 총액 100억 달러에 감액되었다.

재무상은「한국으로부터 몇회인가, 지금까지 스왑의 요청이 있어, 요청에 따라 응해 왔다.이번은 요청이 없었으니까.그 만큼 」라고 말했다

http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE95O02J20130625?feedType=RSS&feedName=topNews&utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+reuters%2FJPTopNews+%28News+%2F+JP+%2F+Top+News%29

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

『SWAPは韓国が要請してきたものだ』

「SWAP는 한국이 요청해 온 것이다」

投稿一覧