信じるべきものは輸出… ５月の経常黒字８６億ドル史上最大
５月の経常収支黒字が史上最大値を記録した。米国の量的緩和縮小にともなう不安に苦しめられている韓国経済には恵みの雨のような便りだ。
韓国銀行は５月の経常収支が８６億４０００万ドルの黒字を出して、月間黒字規模では史上最大値を記録したと２７日発表した。今までの最大値であった昨年１１月（６０億１０００万ドル）記録を大幅に超えた。これで経常収支は１６カ月連続の黒字となった。
５月の輸出額は４９５億９０００万ドルで、昨年同期より７．４％増えた。輸入は４２３億２０００万ドルで４．８％の減少。輸入は減少したが、今回の黒字は「不況型黒字」ではない。
韓銀関係者は「原油など国際原材料価格が下がって輸入額が減少したもので、輸入物量は増えた」として「輸入が輸出より大幅に減少して
黒字になる状況の不況型黒字とは思えない」と述べた。経常収支は韓国のような小規模開放経済ではファンダメンタル（基礎体力）の象徴的な指標となる。経常
収支赤字はドル供給不足につながって韓国ウォンの価値下落→外国人資金離れに展開し、一気に危機に陥るめだ。実際、経常収支に問題が生ずれば韓国経済には
危機が訪れる。１９９６年の経常赤字規模はなんと２３０億ドルに達し、これが翌年の外国為替危機を触発させる引き金になった。韓国経済は２００８年にもグ
ローバル金融危機の直撃を受けたが、その年の黒字規模は２００７年（２１７億７０００万ドル）の１４．６％である３２億ドルに縮小した。国際原材料価格の
急騰で輸入が大幅に増加したのだ。
キム・ヨンベ韓銀経済統計局長は「ある国が経常収支黒字を持続的に出しているということは経済のファンダメンタルが堅固で経済運用が上手くまわっているという意味」と述べた。
経常黒字は経済危機の時に支えになる。為替レートを安定的に管理する力があるということを証明するというために外国人資金離れを減ら
す効果がある。今回の黒字行進も外国人投資家に韓国経済を他の新興国と確実に差別化させる契機になるものと見られる。申斉潤（シン・ジェユン）金融委員長
は「我が国は持続的な経常収支黒字と健全な対外債務構造などでかつてないほど対外衝撃に対してしっかりした対応能力を備えている」として「我が国は他の新
興国に比べて量的緩和縮小にともなう衝撃が大きくないだろう」と述べた。
今年の経常黒字は政府と韓銀予想値を軽く超える見通しだ。下半期にも輸出が好調を見せて国際原材料価格の安定傾向が維持されると予想されるためだ。今年１～５月５カ月間の経常黒字は２２５億４０００万ドルで、すでに今年の韓銀予想値（３３０億ドル）６８％を超えた。
キム局長は「現在の輸出は順調であり、６月にも日平均輸出額は２１億ドル程度になる」としながら「下半期には欧州経済危機の打撃で輸出が萎縮した昨年に比べて輸出増加率がさらに改善されるだろう」と述べた。
http://japanese.joins.com/article/249/173249.html?servcode=300§code=300&cloc=jp|main|inside_right
信じるものは 救われる
救いの神様ＩＭＦから、
何を指導されたか忘れたの？
これだから馬鹿だと言われるのだよｗ
昨年の貿易依存度112.7％
この数字をさらに超えるのかｗ
あなたは神を信じますか？
閲覧数 : 133
JA
255
vd00bv
2,811,753
翻訳を見る
당신은 신을 믿습니까？
믿어야 할 것은 수출… 5월의 경상 흑자 86억 달러 사상 최대
5월의 경상수지 흑자가 사상 최대치를 기록했다.미국의 양적 완화 축소에 따르는 불안에 괴롭힘을 당하고 있는한국 경제에는 은혜의 비와 같은 소식이다.
한국은행은 5월의 경상수지가 86억 4000만 달러의 흑자를 내고, 월간 흑자 규모에서는 사상 최대치를 기록했다고 27일 발표했다.지금까지의 최대치인 작년 11월(60억 1000만 달러) 기록을 큰폭으로 넘었다.이것으로 경상수지는 16개월 연속의 흑자가 되었다.
5월의 수출액은 495억 9000만 달러로, 작년 동기보다 7.4％증가했다.수입은 423억 2000만 달러로 4.8％의 감소.수입은 감소했지만,이번 흑자는「불황형 흑자」는 아니다.
한은 관계자는「원유 등 국제 원재료 가격이 내려 수입액이 감소한 것으로, 수입 물량은 증가한」로서「수입이 수출보다 큰폭으로 감소해 흑자가 되는 상황의 불황형 흑자라고는 생각되지 않는」라고 말했다.경상수지는 한국과 같은 소규모 개방경제에서는 펀더멘털(기초 체력)의 상징적인 지표가 된다.경상 수지 적자는 달러 공급 부족에 연결되어 한국원의 가치 하락→외국인 자금 떨어져에 전개해, 단번에 위기에 빠지는 째다.실제, 경상수지에 문제가 생질질 끄면 한국 경제에는 위기가 방문한다.1996년의 경상 적자 규모는 무려 230억 달러에 이르러, 이것이 다음 해의 외환 위기를 촉발 시키는 계기가 되었다.한국 경제는 2008년에도 그 로발 금융 위기의 직격을 받았지만, 그 해의 흑자 규모는 2007년(217억 7000만 달러)의 14.6％인 32억 달러에 축소했다.국제 원재료 가격의 급등으로 수입이 큰폭으로 증가했던 것이다.
김・욘베 한은 경제 통계 국장은「있는 나라가 경상수지 흑자를 지속적으로 내고 있다고 하는 것은 경제의 펀더멘털이 견고하고 경제 운용이 능숙하게 돌고 있다고 하는 의미」라고 말했다.
경상 흑자는 경제위기때에 버팀목이 된다.환율을 안정적으로 관리하는 힘이 있다고 하는 것을 증명한다고 하기 위해서 외국인 자금 떨어져를 감소등 효과가 있다.이번 흑자 행진도 외국인 투자가에게 한국 경제를 다른 신흥국과 확실히 차별화시키는 계기로 되는 것이라고 볼 수 있다.신제윤(신・제윤) 금융 위원장 (은)는「우리 나라는 지속적인 경상수지 흑자와건전한 대외채무 구조등에서 전에 없이 대외 충격에 대해서 견실한 대응 능력을 갖추고 있는 」로서「우리 나라는 다른 신 흥국에 비해 양적 완화 축소에 따르는 충격이 크지 않을 것이다 」라고 말했다.
금년의 경상 흑자는 정부와 한은 예상치를 가볍게 넘을 전망이다.하반기에도 수출이 호조를 보여 국제 원재료 가격의 안정 경향이 유지될 것으로 예상되기 (위해)때문이다.금년 1～5월 5개월간의 경상 흑자는 225억 4000만 달러로, 벌써 금년의 한은 예상치(330억 달러) 68％을 넘었다.
김 국장은「현재의 수출은 순조롭고, 6월에도 일평균 수출액은 21억 달러 정도가 되는」로 하면서「하반기에는 유럽 경제위기의 타격으로 수출이 위축 한 작년에 비해수출 증가율이 한층 더 개선될 것이다」라고 말했다.
http://japanese.joins.com/article/249/173249.html?servcode=300§code=300&cloc=jp|main|inside_right
믿는 것은 구해진다
구제의 신IMF로부터,
무엇이 지도되었는지 잊었어？
이것이니까 바보같다고 말해진다w
작년의 무역의존도 112.7％
이 숫자를 한층 더 넘는지 w
5월의 경상수지 흑자가 사상 최대치를 기록했다.미국의 양적 완화 축소에 따르는 불안에 괴롭힘을 당하고 있는한국 경제에는 은혜의 비와 같은 소식이다.
한국은행은 5월의 경상수지가 86억 4000만 달러의 흑자를 내고, 월간 흑자 규모에서는 사상 최대치를 기록했다고 27일 발표했다.지금까지의 최대치인 작년 11월(60억 1000만 달러) 기록을 큰폭으로 넘었다.이것으로 경상수지는 16개월 연속의 흑자가 되었다.
5월의 수출액은 495억 9000만 달러로, 작년 동기보다 7.4％증가했다.수입은 423억 2000만 달러로 4.8％의 감소.수입은 감소했지만,이번 흑자는「불황형 흑자」는 아니다.
한은 관계자는「원유 등 국제 원재료 가격이 내려 수입액이 감소한 것으로, 수입 물량은 증가한」로서「수입이 수출보다 큰폭으로 감소해 흑자가 되는 상황의 불황형 흑자라고는 생각되지 않는」라고 말했다.경상수지는 한국과 같은 소규모 개방경제에서는 펀더멘털(기초 체력)의 상징적인 지표가 된다.경상 수지 적자는 달러 공급 부족에 연결되어 한국원의 가치 하락→외국인 자금 떨어져에 전개해, 단번에 위기에 빠지는 째다.실제, 경상수지에 문제가 생질질 끄면 한국 경제에는 위기가 방문한다.1996년의 경상 적자 규모는 무려 230억 달러에 이르러, 이것이 다음 해의 외환 위기를 촉발 시키는 계기가 되었다.한국 경제는 2008년에도 그 로발 금융 위기의 직격을 받았지만, 그 해의 흑자 규모는 2007년(217억 7000만 달러)의 14.6％인 32억 달러에 축소했다.국제 원재료 가격의 급등으로 수입이 큰폭으로 증가했던 것이다.
김・욘베 한은 경제 통계 국장은「있는 나라가 경상수지 흑자를 지속적으로 내고 있다고 하는 것은 경제의 펀더멘털이 견고하고 경제 운용이 능숙하게 돌고 있다고 하는 의미」라고 말했다.
경상 흑자는 경제위기때에 버팀목이 된다.환율을 안정적으로 관리하는 힘이 있다고 하는 것을 증명한다고 하기 위해서 외국인 자금 떨어져를 감소등 효과가 있다.이번 흑자 행진도 외국인 투자가에게 한국 경제를 다른 신흥국과 확실히 차별화시키는 계기로 되는 것이라고 볼 수 있다.신제윤(신・제윤) 금융 위원장 (은)는「우리 나라는 지속적인 경상수지 흑자와건전한 대외채무 구조등에서 전에 없이 대외 충격에 대해서 견실한 대응 능력을 갖추고 있는 」로서「우리 나라는 다른 신 흥국에 비해 양적 완화 축소에 따르는 충격이 크지 않을 것이다 」라고 말했다.
금년의 경상 흑자는 정부와 한은 예상치를 가볍게 넘을 전망이다.하반기에도 수출이 호조를 보여 국제 원재료 가격의 안정 경향이 유지될 것으로 예상되기 (위해)때문이다.금년 1～5월 5개월간의 경상 흑자는 225억 4000만 달러로, 벌써 금년의 한은 예상치(330억 달러) 68％을 넘었다.
김 국장은「현재의 수출은 순조롭고, 6월에도 일평균 수출액은 21억 달러 정도가 되는」로 하면서「하반기에는 유럽 경제위기의 타격으로 수출이 위축 한 작년에 비해수출 증가율이 한층 더 개선될 것이다」라고 말했다.
http://japanese.joins.com/article/249/173249.html?servcode=300§code=300&cloc=jp|main|inside_right
믿는 것은 구해진다
구제의 신IMF로부터,
무엇이 지도되었는지 잊었어？
이것이니까 바보같다고 말해진다w
작년의 무역의존도 112.7％
이 숫자를 한층 더 넘는지 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
