メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

懐に飛び込んできた韓国はかわいいw

閲覧数 : 410
JA 255 千鳥足 2,811,753

7月3日

2013.7.3 03:27 (1/2ページ)[産経抄] 北京の人民大会堂で歓迎式典に臨み、手を振る韓国の朴槿恵大統領(左)と中国の習近平国家主席=27日(共同)

北京の人民大会堂で歓迎式典に臨み、手を振る韓国の朴槿恵大統領(左)と中国の習近平国家主席=27日(共同)

 前にも書いたことだが、北朝鮮との国境の町、中国・丹東の丘の上に、何十メートルもありそうな高い塔が立っている。朝鮮戦争を戦った中国義勇軍の記念館の隣である。以前見学に行き、塔の意味を尋ねたとき、中国人ガイドの答えには目をむいた。

 ▼「北朝鮮は中国のおかげで独立を保てたのに、今それを忘れている。思い出させるため向こうからも見えるように建てたのだ」。63年前、韓国に攻め込んだ北朝鮮軍は、国連軍により中国国境近くまで追い詰められた。そこを助けた中国の恩を忘れちゃ困るというのだ。

 ▼日本人へのリップサービスだったのかもしれないが、この「上から目線」には参った。まるで北朝鮮の命運は自分たちが握っていると言わんば かりに聞こえる。いや、北ば かりでなく朝鮮半島を何度も影響下においた中国の「宗主国」意識が出たのかもしれない。

 ▼その中国を韓国の朴槿恵大統領が訪ね、大歓迎を受けた。習近平国家主席は晩餐(ばんさん)会以外に昼食にも招待、名門大学での演説の機会を与えた。日、米と対立を深め、北朝鮮にも「恩」が通じない中国にとって、懐に飛び込んできた韓国は、かわいく見えたことだろう。

 ▼韓国にとっても「にっくき」日本や北朝鮮に対抗するためのパートナーとして中国を選んだといえる。だが中国はそれほど生やさしくはない。一時の日本のように、こちらから友好を求めても、欲しい島があれば 力ずくで奪いにいく。そんな国なのである。

 ▼ましてや相手が韓国となると、便利に利用しようとするとみて間違いない。外交に歴史認識を振り回すのが好きな韓国だ。真っ正面から中国とつきあうというのなら、まず朝鮮戦争について検証し合ってみてはいかがだろう。余計なお世話だろうが。

便利に利用されるだけだってw

 

 

 

翻訳を見る

품에 뛰어들어 온 한국은 귀여운 w

7월 3일

2013.7.3 03:27 (1/2페이지)[산케이초] 북경의

북경의 인민대회당에서 환영 식전에 임해, 손을 흔드는 한국의 박근 메구미 대통령(왼쪽)과 중국의 습긴뻬이 국가 주석=27일(공동)

 전에도 쓴 것이지만, 북한과의 국경의 마치, 중국·단동의 언덕 위에, 몇십 미터도 있을 것 같은 높은 탑이 서있다.한국 전쟁을 싸운 중국 의용군의 기념관의 근처이다.이전 견학하러 가, 탑의 의미를 물었을 때, 중국인 가이드의 대답에는 눈을 부릅떴다.

 ▼「북한은 중국 덕분에 독립을 유지할 수 있었는데, 지금 그것을 잊고 있다.생각나게 하기 위해 저 편으로부터도 보이도록(듯이) 세웠던 것이다」.63년전, 한국에 쳐들어간 북한군은, 국제 연합군에 의해 중국 국경 근처까지 추적할 수 있었다.거기를 살린 중국의 은혜를 잊으면 곤란하다는 것이다.

 ▼일본인에게의 아첨이었는지도 모르지만, 이 「위로부터 시선」에는 갔다.마치 북한의 운명은 스스로가 잡고 있으면 곧 말할 듯이 들린다.아니, 북쪽 뿐만이 아니라한반도를 몇번이나 영향하에 둔 중국의 「종주국」의식이 나왔을지도 모른다.

 ▼그 중국을 한국의 박근 메구미 대통령이 방문하고 대환영을 받았다.습긴뻬이 국가 주석은 만찬(번씨) 회 이외에 점심 식사에도 초대, 명문 대학에서의 연설의 기회를 주었다.일본, 미와 대립이 깊어져 북한에도 「은혜」가 통하지 않는 중국에 있어서, 품에 뛰어들어 온 한국은, 귀엽게 보인 것일 것이다.

 ▼한국에 있어서도 「에 줄기」일본이나 북한에 대항하기 위한 파트너로서 중국을 선택했다고 말할 수 있다.하지만 중국은 그만큼 생쉽지는 않다.한때의 일본과 같이, 이쪽으로부터 우호를 요구해도, 갖고 싶은 섬이 있으면 힘으로 이기러 간다.그런 나라인 것이다.

 ▼하물며 상대가 한국이 되면, 편리하게 이용하려고 한다고 봐 틀림없다.외교에 역사 인식을 휘두르는 것을 좋아하는 한국이다.바로 정면에서 중국과 교제한다는 것이라면, 우선 한국 전쟁에 대해 서로 검증해 봐 어떻게일 것이다.불필요한 도움이겠지만.

편리하게 이용될 뿐(만큼)이래 w

 

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ