メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国で日本のビールが売上げ好調

閲覧数 : 373
JA 255 Member_52624 2,811,753
2013年7月4日 12:03 (サーチナ)

日本のビールが人気、輸入ビールでアサヒ1位、2位サッポロ=韓国

 韓国の流通業界は4日、韓国国内に輸入されたビールの中で、日本のビールが2010年から今年5月末現在まで、ずっと不動の1位を保っていると発表した。売り上げランキングでは、アサヒビールが1位で、次いでサッポロビールが2位となった。複数の韓国メディアが報じた。

 韓国メディアは、「日本のビールが人気、サッポロビールが韓国国内で2位に」などの見出しで伝えた。

 今年上半期のロッテマートにおける日本のビールの売上構成比は、アサヒビールが53%を占め、 サッポロビールが25.6%、サントリーが12.5%、キリンが8.8%だった。2位のサッポロビールは、サントリーとキリンを抜いて2位に上がった。

 ロッテマートは、輸入ビールの売上高の25%以上が日本のビールであり、日本の有名ビールが韓国市場でし烈な競争をしており、日本のビールの人気は、今後も継続するとの見通しを示した。(編集担当:李信恵・山口幸治)

著作権はSBIサーチナ株式会社に属します。
© 2013 SBI Searchina Co., Ltd. All Rights Reserved.

翻訳を見る

한국에서 일본의 맥주가 매상 호조

2013년 7월 4일 12:03 (서치나)

일본의 맥주가 인기, 수입 맥주로 아사히 1위, 2위 삿포로=한국

 한국의 유통업계는 4일, 한국 국내에 수입된 맥주 중(안)에서, 일본의 맥주가 2010년부터 금년 5월말 현재까지, 쭉 부동의 1위를 유지하고 있다고 발표했다.매상 랭킹에서는, 아사히 맥주가 1위로, 그 다음에 삿포로 맥주가 2위가 되었다.복수의 한국 미디어가 알렸다.

 한국 미디어는, 「일본의 맥주가 인기, 삿포로 맥주가 한국 국내에서 2위에」등의 표제로 전했다.

 금년 상반기의 롯데 마트에 있어서의 일본의 맥주의 매상 구성비는, 아사히 맥주가 53%을 차지해 삿포로 맥주가 25.6%, 산토리가 12.5%, 기린이 8.8%이었다.2위의 삿포로 맥주는, 산토리와 기린을 뽑아 2위에 올랐다.

 롯데 마트는, 수입 맥주의 매상고의 25%이상이 일본의 맥주이며, 일본의 유명 맥주가 한국 시장에서 해 열인 경쟁을 하고 있어, 일본의 맥주의 인기는, 향후도 계속한다라는 전망을 나타냈다.(편집 담당:이신혜・야마구치 코지)

저작권은 SBI 서치나 주식회사에 속합니다.
© 2013 SBI Searchina Co., Ltd. All Rights Reserved.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ