サムソン　消えた2.5兆円

JA 255 dengorou 2,811,753

2013-07-05 08:02

サムスンの時価総額、６月に２．５兆円消える　研究開発を強化、巻き返しへ―中国メディア

XINHUA.JP 7月5日(金)16時54分配信

韓国メディアが４日に伝えたところ、サムスン電子が４月２６日に発売したスマートフォンＧａｌａｘｙＳ４は、発売からおよそ２カ月の今月末で、世界での販売台数がすでに２０００万台を突破した。前機種のＧａｌａｘｙＳ３より１カ月以上短い。中国新聞社が伝えた。

【その他の写真】

しかし、株式市場ではＧａｌａｘｙＳ４シリーズ・スマートフォンの販売台数に懸念があるとして、韓国最高の時価総額を誇るサムスン電子の株価はこのところ大きく下落し、６月は時価総額２５３億ドル（２兆５３００億円）が失われた。７月３日の時点では、サムスン電子株は再度２．６％下落し、終値が１３０万ウォン（約１１万５０００円）となった。

先月、モルガン・スタンレーは、サムスンのＧａｌａｘｙＳ４の今年の出荷台数を、７１００万台から６１００万台に下方調整し、併せて、最近、この機種の部品の発注量が減少していることから、売れ行きは特に優れているというわけではないと指摘した。

ハイエンド・スマートフォン市場において、ＧａｌａｘｙＳシリーズが伸びる余地が少なくなっていることは否定できない。現在、米国、欧州、日本及び韓国など先進国のスマートフォン市場はすでに飽和状態にあり、新興市場の消費者にはコストパフォーマンスの高い機種の人気が高い。大手コンシューマ・エレクトロニクスメーカーの中にはそれに気づき、スマートフォン「ＨＴＣＯｎｅ」は売れ行きが良く、ＧａｌａｘｙＳ４のライバルとなっている。

また、サムスンは、マーケティングを過剰に重視し、革新的な製品を作らなかった結果、成長鈍化の状況に陥っている。サムスンは、革新的な製品をあまり発表してこなかったため、業界内では模倣ばかりしていると言われている。

この反省からか、サムスン電子幹部は先頃、今後３年間で、５兆ウォン（約４５００億円）を投資して、研究開発センター５カ所を新設すると発表した。

この幹部によると、この計画には、サムスンが８０００億ウォン（約７００億円）を投資してＲ５研究センターを設立することが含まれている。Ｒ５研究センターは韓国水原に位置し、インテリジェント設備の開発を目的とする。Ｒ５研究センターの付近に、サムスンは部品研究開発センターを設立し、主に新製品の原料と部品を開発する。また、サムスンは１兆２０００億ウォン（約１０５２億円）を投資して、ソウル南部に先進の設計研究開発センターを設立する。この研究開発センターは数万人の設計者やソフトウェア開発エンジニアを抱え、２０１５年６月に稼働する。サムスンの計画中にあるその他の２カ所の研究開発センターは、それぞれ花城と平澤に位置し、チップとディスプレイを開発する。計画では、２０１４年に運営を開始する。

（編集翻訳　小菅友香子）

【関連記事】

最終更新:7月5日(金)16時54分

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130705-00000029-xinhua-cn

研究開発を強化・・・

ところで

何を研究し開発するの？（嗤）

　　　　　　　　　　　　 あひゃひゃひゃ！

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

삼성 사라진 2.5조엔

삼성의 시가총액, 6월에 2.5조엔 사라진다　연구 개발을 강화, 반격에―중국 미디어

XINHUA.JP 7월 5일 (금) 16시 54 분배신

한국 미디어가 4일에게 전했는데, 삼성 전자가 4월 26일에 발매한 스마트 폰 GalaxyS4는, 발매로부터 대략 2개월의 이달 말로, 세계에서의 판매 대수가 벌써 2000만대를 돌파했다.전 기종의 GalaxyS3보다 1개월 이상 짧다.츄우고쿠 신문사가 전했다.

【그 외의 사진 】

그러나, 주식시장에서는 GalaxyS4 시리즈・스마트 폰의 판매 대수에 염려가 있다고 하여, 한국 최고의 시가총액을 자랑하는 삼성 전자의 주가는 요즈음 크게 하락해, 6월은 시가총액 253억 달러(2조 5300억엔)가 없어졌다.7월 3일의 시점에서는, 삼성 전자주는 재차 2.6％하락해, 종가가 130만 원( 약 11만 5000엔)이 되었다.

지난 달, 몰간・스탠리는, 삼성의 GalaxyS4의 금년의 출하 대수를, 7100만대에서 6100만대에 하부 조정해, 아울러, 최근, 이 기종의 부품의 발주량이 감소하고 있는 것으로부터, 매출은 특별히 우수하다는 것은 아니라고 지적했다.

고급 지향・스마트 폰 시장에 있고, GalaxyS 시리즈가 성장하는 여지가 적게 되고 있는 것은 부정할 수 없다.현재, 미국, 유럽, 일본 및 한국인 선진국의 스마트 폰 시장은 벌써 포화 상태에 있어, 신흥 시장의 소비자에게는 코스트 퍼포먼스의 높은 기종의 인기가 높다.대기업 컨슈머(consumer)・에렉트로 니크스메이카안에는 거기에 눈치채, 스마트 폰「HTCOne」는 매출이 좋고, GalaxyS4의 라이벌이 되고 있다.

또, 삼성은, 마케팅을 과잉에 중시해, 혁신적인 제품을 만들지 않았던 결과, 성장 둔화의 상황에 빠져 있다.삼성은, 혁신적인 제품을 별로 발표해 오지 않았기 때문에, 업계내에서는 모방만 하고 있다고 말해지고 있다.

이 반성때문인지, 삼성 전자 간부는 지난번, 향후 3년간으로, 5조원( 약 4500억엔)을 투자하고, 연구 개발 센터 5개소를 신설한다고 발표했다.

이 간부에 의하면, 이 계획에는, 삼성이 8000억원( 약 700억엔)을 투자해 R5연구 센터를 설립하는 것이 포함되어 있다.R5연구 센 타는 한국 수원에 위치해, 인텔리전트 설비의 개발을 목적으로 한다.R5연구 센터의 부근에, 삼성은 부품 연구 개발 센터를 설립해, 주로 신제품의 원 료와 부품을 개발한다.또, 삼성은 1조 2000억원( 약 1052억엔)을 투자하고, 서울 남부에 선진의 설계 연구 개발 센터를 설립한다.이 연구 개발 센터는 수만인의 설계자나 소프트웨어 개발 엔지니어를 거느려 2015년 6월에 가동한다.삼성의 계획중에 있는 그 외의 2개소의 연구 개발 센터 (은)는, 각각 화성과 히라사와에 위치해, 팁과 디스플레이를 개발한다.계획에서는, 2014년에 운영을 개시한다.

(편집 번역 코스게 유카코)

【관련 기사 】

최종 갱신:7월 5일 (금) 16시 54분

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130705-00000029-xinhua-cn

연구 개발을 강화 ・・・

그런데

무엇을 연구해 개발해？(치)

　　　　　　　　　　　　！

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 24 )

サムソン 消えた2.5兆円

サムスンの時価総額、６月に２．５兆円消える 研究開発を強化、巻き返しへ―中国メディア

研究開発を強化・・・

研究開発を強化・・・

研究開発を強化・・・

研究開発を強化・・・

삼성 사라진 2.5조엔

삼성의 시가총액, 6월에 2.5조엔 사라진다 연구 개발을 강화, 반격에―중국 미디어

연구 개발을 강화 ・・・

연구 개발을 강화 ・・・

연구 개발을 강화 ・・・

연구 개발을 강화 ・・・

投稿一覧

サムソン　消えた2.5兆円

サムスンの時価総額、６月に２．５兆円消える　研究開発を強化、巻き返しへ―中国メディア

삼성의 시가총액, 6월에 2.5조엔 사라진다　연구 개발을 강화, 반격에―중국 미디어