メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【イヤゲモノは】韓国菓子【ゴミ箱へ】

閲覧数 : 461
JA 0 manderin 2,811,753

昨日親に頂いた夏野菜の袋の底に、
食板でも紹介した韓国の商社マンが持ってきたという
お土産のお裾分けが入っていましたorz



韓国の伝統菓子は何度か食べた事がありますが、
食感がダメすぎる。

・ぐんにゃりしてて、歯に詰まる。食感が絶望的に悪い
・上質の砂糖を使っていないのか、くどくて後味が悪すぎる
 (これは私の感想ねw)

前々から『嫌いだから要らない』と、言っているのに、
『余すから』という理由で何度か持たされたことがあります。

イヤゲモノ以外の何物でもありませんorz

というわけで、ゴミ箱行き決定(´ー`)
何が入っているか分からないし、怖いからねw


翻訳を見る

【이야게모노는】한국 과자【쓰레기통에】


어제부모에게 받은 여름 들판나물의 봉투의 바닥에,
식판에서도 소개한 한국의 상사 맨이 가져왔다고 한다
선물의 이익 분배가 들어가 있었던 orz



한국의 전통 과자는 몇 번인가 먹은 일이 있습니다만,
먹을때의 느낌이 너무 안된다.

・하고 있어, 이빨에 막힌다.먹을때의 느낌이 절망적으로 나쁘다
・상질의 설탕을 사용하지 않은 것인지, 장황하고 너무 뒷맛이 개운치 않다
 (이것은 나의 감상이군요 w)

전전부터『싫기 때문에 필요 없는』라고 말하는데,
『남기기 때문에』라고 하는 이유로 몇 번이나 지 더해졌던 적이 있습니다.

이야게모노 이외의 무엇이기도 하지 않습니다 orz

그래서, 쓰레기통행결정(´-`)
무엇이 들어가 있는지 모르고, 무서우니까 w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ