韓国人が憧れるアルバイト

JA 255 masa7 2,811,753

2013-07-16 08:01

ワーキングホリデー
日本と韓国は、1999年にワーキング・ホリデー制度の協定を結び、
毎年1万人近い人々が同制度を利用している。
ビザの期間は1年間で、アルバイトをして滞在費を補いながら観光や勉強ができる。

韓国では年4回、日本のワーキング・ホリデーの審査が行われるのだが、
倍率が高く、1回で合格する人はなかなかいない。
対策本を買ったり、留学院で合格するための対策講座を受けながら、
何度もチャレンジする人が多い。

もちろんその間も、1人で生活できる程度の日本語能力を身につけ、
提出する計画書の内容を綿密に練る。
日本のワーキング・ホリデービザを取得するためには、実はかなりの努力が必要なのだ。

簡単な計画書1枚で、韓国へのワーキング・ホリデービザが取得できる日本とは大きく異なる

ちなみにワーキングホリデーの制度は、アジアでは、
韓国と年間10,000人、台湾とは2,000人、香港とは250人らしい

貧しい韓国人にとっては、日本でのアルバイトは憧れだろう？

翻訳を見る

한국인이 동경하는 아르바이트

워킹 홀리데이
일본과 한국은, 1999년에 워킹 홀리데이 제도의 협정을 체결해,
매년 1만명 가까운 사람들이 동제도를 이용하고 있다.
비자의 기간은 1년간으로, 아르바이트를 해 체재비를 보충하면서 관광이나 공부를 잘한다.

한국에서는 연 4회, 일본의 워킹 홀리데이의 심사를 하지만,
배율이 높고, 1회로 합격하는 사람은 좀처럼 없다.
대책책을 사거나 유학원에서 합격하기 위한 대책 강좌를 받으면서,
몇번이나 챌린지하는 사람이 많다.

물론 그 사이도, 혼자서 생활할 수 있는 정도의 일본어 능력을 몸에 익혀
제출할 계획서의 내용을 면밀하게 가다듬는다.
일본의 워킹 홀리데이 비자를 취득하기 위해서는, 실은 상당한 노력이 필요하다.

간단한 계획서 1매로, 한국에의 워킹 홀리데이 비자를 취득할 수 있는 일본과는 크게 다르다

덧붙여서 워킹 홀리데이의 제도는, 아시아에서는,
한국과 연간 10,000명, 대만과는 2,000명, 홍콩과는 250명답다

궁핍한 한국인에 있어서는, 일본에서의 아르바이트는 동경일 것이다？

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )