http://www.seoul.co.kr/
ソウル新聞の第一面上部にハングルを否定した呉善花の記事が載ったよｗ
以下 韓国語機械翻訳
"新親日派呉善花"韓国語のためにノーベル賞モトタ "...ハングル比べる妄言吐き出し
""世界で最も優れた文字"を守らなければならないというハングル優越主義者のための漢字復活が詰まっている。これで教師に漢字を教える人材さえなくなってしまった。だから韓国のノーベル賞（受賞者）がない" "ハングルは表意文字である漢字とは異なり、文字だけで意味を分かりにくい。だから、分かりやすく変えて教えてくださいその後、幼稚な表現がされている"
▲呉善花。/インターネットのキャプチャ
韓国人に生まれ、日本に帰化した親日·反韓女性評論家呉善花（日本名とジェンカ·57）がハングルの優遇政策で韓国がノーベル賞を乗らないとハングルを卑下する内容の文章を寄稿して波紋を呼んでいる。
日本の極右傾斜国際報道雑誌"サピオ"が25日に発行した最新号で呉善花は"世界で最も優れた文字を保障する/ハングル優越主義に漢字を忘れた韓国人/ "大韓民国（大韩民国）"さえ書けない"というタイトルの文を掲載した。呉善花は、韓国の学歴重視社会を批判しながら文を開始した。
呉善花は"韓国では、代入のテストの日の飛行機の離着陸が禁止されて道路の通行が禁止されるほど受験戦争が激しい"とし、 "幼年期から塾にお金を注いでたが、初等教育レベルは、国際的に高いが、年を取るほどレベルが低下する"とした。呉善花は"韓国書店で参考書を探している学生がいるだけで、社会人はほとんどいない。
韓国人は世界で読書量が最も少ない人々である。韓国人40％以上が年間1冊の本も読まないとならない"と書いた。韓国人たちが本を遠ざける理由呉善花は漢字廃止を聞いた。
呉善花は、 "私は（韓国で）中学生だった1970年の春に韓国は学校で漢 字を教えることを中断した"としながら"韓国語の語彙の7割は漢字語なのにそれを表音文字であるハングルのみ扱え同音異義語のために迷うことが増えている"と書いた。
呉善花は、このようなハングルの優遇政策が世代間の文化断絶を呼んできた韓国人がノーベル賞を受賞できない理由という不合理な分析を出した。呉善花は"（ハングルだけ学んだ若い世代は）古典的な飼料を読み取ることができなくれ、大学の研究者たちでさえ60年代の彼の指導教授が書いた論文を読むことさえできなくなった"としながら"韓国人は自分たちの大統領である"パク·クネ"さえ漢字で書けない。過去の調査では、大学生の25％が"大韓民国"を漢字で書けないことが出てきた"と主張した。
呉善花は、最後に"（韓国人が）ノーベル賞受賞を逃すたびに、日本が金で賞を買った悪口を浴びせたが、その時間に漢字の意味を真剣に考えなければならない"と文を終えた。MBC PD手帳が2006年の光復節特集に放送された"新親日派の正体を言う"側によると、呉善花は、1956年に済州島で生まれ、83年に日本に渡った後、バーのホステスとして働い学歴などを騙し、日本の極右勢力に沿って通って韓国を非難するソンドンジルを日常行ったと明らかにした。
放送によると、呉善花は"スカートの風"、 "韓国併合への道"などの本を韓国と韓国人を卑下して慰安婦の存在を否定する妄言を吐き出した。呉善花の名前で発行されたこの本は、実は日本の極右勢力が呉善花を立てて代筆したのが有力という分析が出ている。日本の極右勢力は、呉善花のでたらめの主張を根拠に嫌韓論を拡大再生産している。
呉善花は、韓国では自分に対する非難が激しくなると、日本に帰化して、現在タクショークデ国際開発学部教授を務めている。呉善花は先月26日、東京首相官邸で安倍晋三（安倍晋三）首相と夕食を一緒にした。安倍首相は、植民地支配と侵略を謝罪した"村山談話"、慰安婦強制動員を認めた"河野談話"を置換する"安倍談話"を2015年に出すとした。氏は、そのための"安倍の専門家グループ"に含まれるとの見方が出ている。オンラインニュース部iseoul@seoul.co.kr
ソウル新聞 愚民文字を否定した怒りの記事掲載
閲覧数 : 728
JA
0
koreangohome
2,811,753
翻訳を見る
서울 신문 우민 문자를 부정한 분노의 기사 게재
http://www.seoul.co.kr/
서울 신문의 제일 얼굴부에 한글을 부정한 오선화의 기사가 실렸어 w
이하 한국어 기계 번역
"신친일파오선화"한국어를 위해서 노벨상트타 "...한글 비교하는 망언 토출
""세계에서 가장 뛰어난 문자"를 지키지 않으면 안 된다고 하는 한글 우월 주의자를 위한 한자 부활이 차 있다.이것으로 교사에 한자를 가르치는 인재마저 없어져 버렸다.그러니까 한국의 노벨상(수상자)이 없는" "한글은 표의 문자인 한자와는 달라, 문자만으로 의미를 이해하기 어렵다.그러니까, 알기 쉽게 바꾸어 가르쳐 주세요 그 후, 유치한 표현이 되고 있다"
▲오선화./인터넷의 capther
한국인으로 태어나 일본에 귀화한 친일·반한여성 평론가오선화(일본명과 젠카·57)가 한글의 우대 정책으로 한국이 노벨상을 타지 않으면 한글을 비하 하는 내용의 문장을 기고하고 파문을 부르고 있다.
일본의 극우 경사 국제 보도 잡지"사피오"가 25일에 발행한 최신호로 오선화는"세계에서 가장 뛰어난 문자를 보장하는/한글 우월 주의에 한자를 잊은 한국인 /"대한민국(대韩민국)"마저 쓸 수 없는"이라고 하는 타이틀의 문장을 게재했다.오선화는, 한국의 학력 중시 사회를 비판하면서 문장을 개시했다.
오선화는"한국에서는, 대입의 테스트일의 비행기의 이착륙이 금지되어 도로의 통행이 금지되는 만큼 수험 전쟁이 격렬하다"로 해, "유년기부터 학원에 금주 있어 나왔지만, 초등교육 레벨은, 국제적으로 높지만, 나이를 먹는 만큼 레벨이 저하하는"으로 했다.오선화는"한국 서점에서 참고서를 찾고 있는 학생이 있는 것만으로, 사회인은 거의 없다.
한국인은 세계에서 독서량이 가장 적은 사람들이다.한국인 40％이상이 연간 1권의 책도 읽지 않으면 안 된다"라고 썼다.한국인들이 책을 멀리하는 이유오선화는 한자 폐지를 (들)물었다.
오선화는, "나는(한국에서) 중학생이었던 1970년의 봄에 한국은 학교에서 한글자를 가르치는 것을 중단했다"로 하면서"한국어의 어휘의 7할은 한자어인데 그것을 표음문자인 한글만 취급할 수 있는 동음 이의어를 위해서 헤매는 것이 증가하고 있는"이라고 썼다.
오선화는, 이러한 한글의 우대 정책이 세대간의 문화 단절을 불러 온 한국인이 노벨상을 수상할 수 없는 이유라고 하는 불합리한 분석을 냈다.오선화는"(한글만 배운 젊은 세대는) 고전적인 사료를 읽어내는 것이 성과인 주어 대학의 연구자들조차 60년대의 그의 지도 교수가 쓴 논문을 읽는 것 조차 할 수 없게 되었다"로 하면서"한국인은 스스로의 대통령인"파크·쿠네"마저 한자로 쓸 수 없다.과거의 조사에서는, 대학생의 25％가"대한민국"를 한자로 쓸 수 없는 것이 나왔다"라고 주장했다.
오선화는, 마지막에"(한국인이) 노벨상 수상을 놓칠 때마다, 일본이 돈으로 상을 산 욕을 퍼부었지만, 그 시간에 한자의 의미를 진지하게 생각하지 않으면 안 된다"와 문장을 끝냈다.MBCPD수첩이 2006년의 광복절 특집에 방송된"신친일파의 정체를 말하는"측에 의하면, 오선화는, 1956년에 제주도에서 태어나 83년에 일본에 건넌 후, 바의 호스테스로서 동 있어 학력등을 속여, 일본의 극우 세력에 따라서 다니며 한국을 비난 하는 손돈질을 일상 갔다고 분명히 했다.
방송에 의하면, 오선화는"스커트의 바람", "한국 병합에의 길"등의 책을 한국과 한국인을 비하 해 위안부의 존재를 부정하는 망언을 토해냈다.오선화의 이름으로 발행된 이 책은, 실은 일본의 극우 세력이 오선화를 세워 대필했던 것이 유력이라고 하는 분석이 나와 있다.일본의 극우 세력은, 오선화의 엉터리의 주장을 근거로 혐한론을 확대 재생산 하고 있다.
오선화는, 한국에서는 자신에 대한 비난이 격렬해지면, 일본에 귀화하고, 현재 타크쇼크데 국제 개발 학부 교수를 맡고 있다.오선화는 지난 달 26일, 도쿄 수상 관저에서 아베 신조(아베 신조) 수상과 저녁 식사를 함께 했다.아베 수상은, 식민지 지배와 침략을 사죄한"무라야마 담화", 위안부 강제 동원을 인정한"코노 담화"를 치환하는"아베 담화"를 2015년에 낸다고 했다.씨는, 그것을 위한"아베의 전문가 그룹"에 포함된다라는 견해가 나와 있다.온라인 뉴스부 iseoul@seoul.co.kr
서울 신문의 제일 얼굴부에 한글을 부정한 오선화의 기사가 실렸어 w
이하 한국어 기계 번역
"신친일파오선화"한국어를 위해서 노벨상트타 "...한글 비교하는 망언 토출
""세계에서 가장 뛰어난 문자"를 지키지 않으면 안 된다고 하는 한글 우월 주의자를 위한 한자 부활이 차 있다.이것으로 교사에 한자를 가르치는 인재마저 없어져 버렸다.그러니까 한국의 노벨상(수상자)이 없는" "한글은 표의 문자인 한자와는 달라, 문자만으로 의미를 이해하기 어렵다.그러니까, 알기 쉽게 바꾸어 가르쳐 주세요 그 후, 유치한 표현이 되고 있다"
▲오선화./인터넷의 capther
한국인으로 태어나 일본에 귀화한 친일·반한여성 평론가오선화(일본명과 젠카·57)가 한글의 우대 정책으로 한국이 노벨상을 타지 않으면 한글을 비하 하는 내용의 문장을 기고하고 파문을 부르고 있다.
일본의 극우 경사 국제 보도 잡지"사피오"가 25일에 발행한 최신호로 오선화는"세계에서 가장 뛰어난 문자를 보장하는/한글 우월 주의에 한자를 잊은 한국인 /"대한민국(대韩민국)"마저 쓸 수 없는"이라고 하는 타이틀의 문장을 게재했다.오선화는, 한국의 학력 중시 사회를 비판하면서 문장을 개시했다.
오선화는"한국에서는, 대입의 테스트일의 비행기의 이착륙이 금지되어 도로의 통행이 금지되는 만큼 수험 전쟁이 격렬하다"로 해, "유년기부터 학원에 금주 있어 나왔지만, 초등교육 레벨은, 국제적으로 높지만, 나이를 먹는 만큼 레벨이 저하하는"으로 했다.오선화는"한국 서점에서 참고서를 찾고 있는 학생이 있는 것만으로, 사회인은 거의 없다.
한국인은 세계에서 독서량이 가장 적은 사람들이다.한국인 40％이상이 연간 1권의 책도 읽지 않으면 안 된다"라고 썼다.한국인들이 책을 멀리하는 이유오선화는 한자 폐지를 (들)물었다.
오선화는, "나는(한국에서) 중학생이었던 1970년의 봄에 한국은 학교에서 한글자를 가르치는 것을 중단했다"로 하면서"한국어의 어휘의 7할은 한자어인데 그것을 표음문자인 한글만 취급할 수 있는 동음 이의어를 위해서 헤매는 것이 증가하고 있는"이라고 썼다.
오선화는, 이러한 한글의 우대 정책이 세대간의 문화 단절을 불러 온 한국인이 노벨상을 수상할 수 없는 이유라고 하는 불합리한 분석을 냈다.오선화는"(한글만 배운 젊은 세대는) 고전적인 사료를 읽어내는 것이 성과인 주어 대학의 연구자들조차 60년대의 그의 지도 교수가 쓴 논문을 읽는 것 조차 할 수 없게 되었다"로 하면서"한국인은 스스로의 대통령인"파크·쿠네"마저 한자로 쓸 수 없다.과거의 조사에서는, 대학생의 25％가"대한민국"를 한자로 쓸 수 없는 것이 나왔다"라고 주장했다.
오선화는, 마지막에"(한국인이) 노벨상 수상을 놓칠 때마다, 일본이 돈으로 상을 산 욕을 퍼부었지만, 그 시간에 한자의 의미를 진지하게 생각하지 않으면 안 된다"와 문장을 끝냈다.MBCPD수첩이 2006년의 광복절 특집에 방송된"신친일파의 정체를 말하는"측에 의하면, 오선화는, 1956년에 제주도에서 태어나 83년에 일본에 건넌 후, 바의 호스테스로서 동 있어 학력등을 속여, 일본의 극우 세력에 따라서 다니며 한국을 비난 하는 손돈질을 일상 갔다고 분명히 했다.
방송에 의하면, 오선화는"스커트의 바람", "한국 병합에의 길"등의 책을 한국과 한국인을 비하 해 위안부의 존재를 부정하는 망언을 토해냈다.오선화의 이름으로 발행된 이 책은, 실은 일본의 극우 세력이 오선화를 세워 대필했던 것이 유력이라고 하는 분석이 나와 있다.일본의 극우 세력은, 오선화의 엉터리의 주장을 근거로 혐한론을 확대 재생산 하고 있다.
오선화는, 한국에서는 자신에 대한 비난이 격렬해지면, 일본에 귀화하고, 현재 타크쇼크데 국제 개발 학부 교수를 맡고 있다.오선화는 지난 달 26일, 도쿄 수상 관저에서 아베 신조(아베 신조) 수상과 저녁 식사를 함께 했다.아베 수상은, 식민지 지배와 침략을 사죄한"무라야마 담화", 위안부 강제 동원을 인정한"코노 담화"를 치환하는"아베 담화"를 2015년에 낸다고 했다.씨는, 그것을 위한"아베의 전문가 그룹"에 포함된다라는 견해가 나와 있다.온라인 뉴스부 iseoul@seoul.co.kr
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )
