またcopyするの？(。-∀-)
閲覧数 : 220
JA
0
chako902
2,811,753
女優チェ・ジウ、韓国版『家政婦のミタ』で２年ぶりにカムバック
中央日報日本語版 7月31日 10時39分配信
女優のチェ・ジウ。
女優のチェ・ジウが２年ぶりにブラウン管にカムバックをする。
チェ・ジウは９月に放送予定のＳＢＳ（ソウル放送）の新しい月火ドラマ『怪しい家政婦』（仮題）の女主人公パク・ポンニョ役で出演する。
『怪しい家政婦』は、崩壊直前の家庭にミステリアスな雰囲気の漂う家政婦パク・ポンニョがやってきたことから起きるエピソードを描いた作品。昨年下半期まで日本テレビで放送されて４０％を越える視聴率を記録した『家政婦のミタ』が原作だ。父親の不倫が原因で母親が自さつした家庭に家政婦がやってくる設定や父親と４兄弟姉妹という家族構成はそのまま受け継ぐが、入試競争や就職競争など韓国的な背景を加えた。
今回の作品はチェ・ジウが２０１１年のドラマ『負けてたまるか』以来、約２年ぶりのお茶の間カムバックになり、放映前から話題を集めている。
「ハケンの品格」「女王の教室」に引き続き、「家政婦のミタ」もcopy。
もう少し自分達で考えようよ(笑)
翻訳を見る
또 copy 해？(.-∀-)
여배우 최·지우, 한국판 「가정부의 미타」로 2년만에 컴백
중앙 일보 일본어판 7월 31일 10시 39 분배신
여배우 최·지우.
여배우 최·지우가 2년만에 브라운관에 컴백을 한다.
최·지우는 9월에 방송 예정의 SBS(서울 방송)의 새로운 월 화드라마 「이상한 가정부」(가제)의 여주인공 파크·폰뇨역으로 출연한다.
「이상한 가정부」는, 붕괴 직전의 가정에 신비적인 분위기가 감도는 가정부 파크·폰뇨가 온 것으로부터 일어나는 에피소드를 그린 작품.작년 하반기까지 일본 TV로 방송되고 40％을 넘는 시청률을 기록한 「가정부의 미타」가 원작이다.부친의 불륜이 원인으로 모친이 자권 한 가정에 가정부가 오는 설정이나 부친과 4 형제 자매라고 하는 가족구성은 그대로 계승하지만, 입시 경쟁이나 취직 경쟁 등 한국적인 배경을 더했다.
이번 작품은 최·지우가 2011년의 드라마 「지고 있었던 만인가」이래, 약 2년만의 다실 컴백이 되어, 방영 전부터 화제를 모으고 있다.
「하켄의 품격」 「여왕의 교실」에 계속해, 「가정부의 미타」도 copy.
좀 더 자신들로 생각하자 (웃음)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
