KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
日,参議院長、朝鮮・人卑下“チョ・ン”発言波紋
入力時間| 2013-08-08 03:00:00
“アベのように勢い良い総理の下ならばバ・カや‘チョ・ン’でも選挙に当選すること”
溝手ケンセイ自民党参議院会長(朝鮮の院内代表に該当)は7日、党初当選議員研修会で“安倍晋三総理のように勢いが良い総理の下でなら、バ・カでもチョ・ン(チョ・ン・朝鮮・人を卑下する言葉)でも選挙に当選することができるのは事実だ”と話した。 チョ・ンは東京コリアタウンなどで反鮮デモを行う極右団体が朝鮮・人を極度に卑下して使う言葉で放送禁止語だ。
溝手会長の発言は下村ハクブン日本文部科学相が東アジアカップ サッカー鮮日戦で朝鮮応援団が日本の歴史認識を批判する垂れ幕を掲げたことに対して“その国の民度が疑われる”と発言したのに繋いだことで波紋が予想される。
溝手会長は研修会が終わった後記者たちに“(発言は)問題があった”として撤回した。
彼は通商産業省政務次官を過ごした5選議員だ。
東京=ペ・グギン特派員bae2150＠donga.com
話が大きくなって欲しいものだ。うん。
날, 참의원장, 조선·사람 비하“조·”발언 파문
입력 시간| 2013-08-08 03:00:00
“아베와 같이 기세 좋은 총리아래라면 바·카나조·에서도 선거에 당선하는 것”
미조테 켄세이 자민당 참의원 회장(조선의 원내 대표에 해당)은 7일, 당첫당선 의원 연수회에서“아베 신조 총리와 같이 기세가 좋은 총리아래에서라면, 바·카에서도조·(조··조선·사람을 비하 하는 말)에서도 선거에 당선할 수 있는 것은 사실이다”라고 이야기했다. 조·는 도쿄 코리아 타운등에서 반선데모를 실시하는 극우 단체가 조선·사람을 극도로 비하 해 사용하는 말로 방송 금지어다.
미조테 회장의 발언은 시모무라 하크분 일본 문부 과학상이 동아시아 컵 축구선일전에서 조선 응원단이 일본의 역사 인식을 비판하는 현수막을 내걸었던 것에 대해“그 나라의 민도가 의심된다”라고 발언했는데 연결한 것으로 파문이 예상된다.
미조테 회장은 연수회가 끝난 후기자들에게“(발언은) 문제가 있던”으로서 철회했다.
그는 통상 산업성 정무 차관을 보낸 5선거 의원이다.
도쿄=페·그긴 특파원 bae2150＠donga.com
이야기가 커졌으면 좋은 것이다.응.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )2,811,753
