アシアナ航空、一人96万円で「訴訟を起こすな」
閲覧数 : 319
JA
0
maya76
2,811,753
乗客に1万ドル支払い提案＝着陸失敗事故で―韓国アシアナ航空
時事通信 8月11日(日)16時45分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130811-00000037-jij-kr
【ソウル時事】11日の聯合ニュースによると、韓国のアシアナ航空は、7月に米サンフランシスコで着陸失敗事故が起きた同社航空機の乗客に対し、1万ドル（約96万円）の「前払い金」を渡すことを提案した。
アシアナ関係者は「治療費などのために取りあえず支払う最低限の金額」と説明。乗客291人中、負傷の有無にかかわらず、生存者全員に支払う方針という。
ただ、受け取りの条件として「航空会社を相手に訴訟を起こさない」との内容が含まれているといい、支払いがスムーズに進むかは不透明だ。
やってる事が姑息でせこいわ
個人の訴訟権は不滅だったんじゃなかったっけ？
国際条約すら踏みにじる屑がどの口で言うか？！
翻訳を見る
아시아나 항공, 한 명 96만엔으로 「소송을 일으키지 말아라」
승객에게 1만 달러 지불 제안=착륙 실패 사고로―한국 아시아나 항공
시사 통신 8월 11일 (일) 16시 45 분배신
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130811-00000037-jij-kr
【서울 시사】11일의 연합 뉴스에 의하면, 한국의 아시아나 항공은, 7월에 미 샌프란시스코에서 착륙 실패 사고가 일어난 동사 항공기의 승객에 대해, 1만 달러( 약 96만엔)의「선불금」를 건네주는 것을 제안했다.
아시아나 관계자는「치료비등을 (위해)때문에에 우선 지불하는 최저한의 금액」와 설명.승객 291인중, 부상의 유무에 관계없이, 생존자 전원에게 지불할 방침이라고 한다.
단지,수취의 조건으로서「항공 회사를 상대에게 소송을 일으키지 않는」와의 내용이 포함되어 있다이라고 하여, 지불이 부드럽게 진행될까는 불투명하다.
하고 있는 일이 고식적이고 몰이꾼 있어 원
개인의 소송권은 불멸이었던 것이 아니었던가？
국제 조약조차 유린하는 쓰레기가 어느 입으로 말할까？！
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )
