クラフトリカーズ日の丸エール Best Bitter

JA 255 日本海流 2,811,753

2013-08-11 11:23

【クラフトリカーズ日の丸エール Best Bitter】

「創り手」「同志（取扱い飲食店）」と「ファン」が一緒になって創り出した、世界に誇れるエール

世界的に認められたBrewerによるレシピ、
世界に認められたKiuchi Brewery 醸造
（海外輸出量No.1 の国内クラフトビールメーカーであり、国内外のコンペションも多数受賞）、
そして、専用特注樽によるビールサーバーを使用しない画期的なシステム導入によるサービング。

ビールの神髄、モルトの旨味とホップの爽快感をギリギリまで研ぎ澄まし、
かつコクを残すという、相反する非常に繊細なエールを製造することに成功。
世界のビールを飲みつくした玄人が、行き着く最後のビールを想像し、レシピを開発。

モルトの充足感やホップの苦味により、ビールだけが主体にならず、
提供される店舗での料理はもちろんのこと、
店舗の雰囲気や同席した人物との会話、一緒に過ごす時間を邪魔することなく、
かつビール自体の個性を失わないというバランスのエールを創造。

専用特注樽により、サービングされますので、数に限りがあります。
初年度となる2012年度は、首都圏のみ10店舗での限定販売の予定です。
≫ ココで飲める！クラフトリカーズ［日の丸エール Best Bitter］

［原料］麦芽、ホップ
　モルト : ペール・キャラメル・チョコレートモルト
　ホップ : ケント・ゴールディング
［アルコール度数］ 4.0%
［スタイル］ Best Bitter
［その他］
　・15L 専用特注樽
　・チルド商品
　・賞味期限 : 製造から1 か月(開栓前)

http://www.craftliquors.jp/explore/01/hinomaru-ale-bestbitter.html

翻訳を見る

쿠라후트리카즈 일장기 엘 Best Bitter

【쿠라후트리카즈 일장기 엘 Best Bitter】

「만들어 손」「동지 (취급 음식점) 」 와 「팬 」 가 함께 되어 만들어 낸, 세계에 자랑할 수 있는 엘

세계적으로 인정된 Brewer에 의한 레시피,
세계에 인정된 Kiuchi Brewery 양조
(해외 수출량 No.1 의 국내 수예품 맥주 메이커이며, 국내외의 공모 숀도 다수 수상),
그리고, 전용 특주준에 의한 맥주 서버를 사용하지 않는 획기적인 시스템 도입에 의한 서빙.

맥주의 참뜻, 몰트의 묘미와 호프의 상쾌감을 빠듯이까지 잘 갈아,
한편 코쿠를 남긴다고 하는, 상반되는 매우 섬세한 엘을 제조하는 것에 성공.
세계의 맥주를 다 마신 전문가가, 도착하는 마지막 맥주를 상상해, 레시피를 개발.

몰트의 충족감이나 호프의 쓴 맛에 의해, 맥주만이 주체가 되지 않고,
제공되는 점포에서의 요리는 물론이거니와,
점포의 분위기나 동석한 인물과의 회화, 함께 보내는 시간을 방해 하는 일 없이,
한편 맥주 자체의 개성을 잃지 않는다고 하는 밸런스의 엘을 창조.

전용 특주준에 의해, 서빙 되기 때문에, 수에 한계가 있습니다.
초년도가 되는 2012년도는, 수도권만 10 점포에서의 한정 판매의 예정입니다.
≫ 코코로 마실 수 있다！쿠라후트리카즈 ［일장기 엘 Best Bitter］

［원료］ 맥아, 호프
　몰트 : 들통・카라멜・초콜릿 몰트
　호프 : 켄트・고르딘그
［알코올 도수］ 4.0%
［스타일］ Best Bitter
［그 외］
　・15L 전용 특주준
　・냉동 상품
　・유효기한 : 제조로부터 1 개월(개전전)

http://www.craftliquors.jp/explore/01/hinomaru-ale-bestbitter.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

クラフトリカーズ 日の丸エール Best Bitter

쿠라후트리카즈 일장기 엘 Best Bitter

投稿一覧

クラフトリカーズ日の丸エール Best Bitter