北朝鮮への援助 - 2/3不足
閲覧数 : 311
JA
10
keraman
2,811,753
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_IK_detail.htm?No=47604
北韓への援助 国連が協力呼びかけ2013-08-17
国連は、北韓への食糧支援などの人道支援活動で、ことしの活動に必要な資金、1億5000万ドルの3分2にあたる9800万ドルが不足していると、15日、発表し、加盟国に協力を呼びかけました。国連の報告書によりますと、北韓では人口の66％にあたるおよそ1600万人が配給制度に依存していて食料の確保が不安定な状態にあるとしています。また去年の調査によりますと、5歳未満の子どもの27.9％が、慢性的な栄養不足で発育不良の状態にあり、4％は深刻な栄養不足で衰弱状態におかれているということです。一方、韓国政府は、国内の5つの民間団体やユニセフに対して北韓の乳幼児への支援を先月28日に承認しており、その後、9つの団体が政府に申請を出しています。そして開城工業団地の再開合意によって、北韓への支援を申し出る団体がさらに増えるものとみられています。
油ウナギと協力して、
韓国だけで支援しろ!! 以上
翻訳を見る
북한에의 원조 - 2/3부족
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_IK_detail.htm?No=47604
북한에의 원조국련이 협력 요청2013-08-17
유엔은, 북한에의 식량 지원등의 인도 지원 활동으로, 금년의 활동에 필요한 자금, 1억 5000만 달러의3분 2에 해당하는 9800만 달러가 부족하면, 15일, 발표해, 가맹국에 협력을 호소했습니다.유엔의 보고서에 의하면, 북한에서는 인구의 66％에 해당하는 대략 1600만명이 배급 제도에 의존하고 있어 식료의 확보가 불안정한 상태에 있다고 하고 있습니다.또 작년의 조사에 의하면, 5세 미만의 아이의 27.9％하지만, 만성적인 영양 부족하고 발육 불량 상태에 있어, 4％는 심각한 영양 부족하고 쇠약 상태에 있다고 하는 것입니다.한편, 한국 정부는, 국내의 5살의 민간 단체나 유니세프에 대해서 북한의 유아에게의 지원을 지난 달 28일에 승인하고 있어, 그 후, 9개의 단체가 정부에 신청을 보내고 있습니다.그리고 개성 공업단지의 재개 합의에 의해서, 북한에의 지원을 신청하는 단체가 한층 더 증가하는 것으로 보여지고 있습니다.
기름 뱀장어와 협력하고,
한국에서만 지원해라!! 이상
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )
