【ソウル聯合ニュース】韓国輸出入銀行は２１日、日本のみずほ銀行と契約を結び、５億ドル（約４８７億６０００万円）を借り入れたと明らかにした。
借入期間は５年。
金竜煥（キム・ヨンファン）頭取が同日、みずほ銀行本店で佐藤康博頭取と会い、金融契約書に署名した。
輸出入銀行関係者は「米国の量的緩和の早期縮小への懸念から、国際金融市場での債券発行が容易ではなかった。
このような状況にもかかわらず、両行の協力関係に基づき、長期かつ巨額の資金を公募債発行のときよりも１０ベーシスポイント
（ｂｐ、１ｂｐ＝０．０１％）以上低い水準で借り入れることができた」と説明した。
はっきり言って、５億ドルを他国の金融機関から借りなければならないほど、韓国国内の外貨不足は深刻ということか・・・
ヤバくないか？韓国の銀行
閲覧数 : 1,131
JA
255
koreapopo
2,811,753
翻訳を見る
위험하지 않은가？한국의 은행
【서울 연합 뉴스】한국수출입은행은 21일, 일본의 미즈호 은행과 계약을 맺어, 5억 달러( 약 487억 6000만엔)를 차입했다고 분명히 했다.
차입기간은 5년.
김 류환(김·욘 환) 총재가 같은 날, 미즈호 은행 본점에서 사토우 야스시 히로시 총재와 만나, 금융 계약서에 서명했다.
수출입 은행 관계자는 「미국의 양적 완화의 조기 축소에의 염려로부터, 국제금융시장에서의 채권발행이 용이하지 않았다.
이러한 상황에도 불구하고, 양 은행의 협력 관계에 근거해, 장기 또한 거액의 자금을 공모채 발행 때보다 10 베이시스 포인트
(bp, 1 bp=0.01％) 이상 낮은 수준으로 차입할 수 있었다」라고 설명했다.
분명히 말하고, 5억 달러를 타국의 금융기관으로부터 빌리지 않으면 안 될 정도(수록), 한국 국내의 외화 부족은 심각이라고 하는 것인가···
차입기간은 5년.
김 류환(김·욘 환) 총재가 같은 날, 미즈호 은행 본점에서 사토우 야스시 히로시 총재와 만나, 금융 계약서에 서명했다.
수출입 은행 관계자는 「미국의 양적 완화의 조기 축소에의 염려로부터, 국제금융시장에서의 채권발행이 용이하지 않았다.
이러한 상황에도 불구하고, 양 은행의 협력 관계에 근거해, 장기 또한 거액의 자금을 공모채 발행 때보다 10 베이시스 포인트
(bp, 1 bp=0.01％) 이상 낮은 수준으로 차입할 수 있었다」라고 설명했다.
분명히 말하고, 5억 달러를 타국의 금융기관으로부터 빌리지 않으면 안 될 정도(수록), 한국 국내의 외화 부족은 심각이라고 하는 것인가···
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )
