台湾の呉敦義副総統「この5年来の日台関係は最も友好的で最も密接な段階にある

JA 0 masamasa123 2,811,753

2013-08-24 10:37

台湾の呉敦義副総統「この5年来の日台関係は最も友好的で最も密接な段階にある。

台湾にとって日本は第二の経済パートナーだ」

2013年8月22日、台湾の呉敦義（ウー・ドゥンイー）副総統は日本維新の会の中田宏衆院議員らと面会し、日台関係の親密さを強調した。

23日付台湾・中央通訊社の報道を引用して中国新聞網が伝えた。

同日午後、呉副総統は中田議員らと面会した際、同氏を若くてかっこいいと称賛、「まるで日本の有名映画の主演俳優をもてなしているようだ」と語った。

さらに中田氏を「清らかで気高い」と形容し、かつて横浜市長を務めた中田氏と台北市長を務めた馬英九（マー・インジウ）総統は、台湾と日本で最もハンサムな市長だとほめたたえた。

また、呉副総統は「2012年に日本を訪れた台湾人観光客が延べ156万人を超えた一方、台湾を訪れる日本人観光客も143万人に達したことは、両国間の往来が非常に緊密で貿易も大変盛んであることを示している」と述べた。

さらに「この5年来の日台関係は最も友好的で最も密接な段階にある。特に日本観光は台湾人に最も人気があり、台湾にとって日本は第二の経済パートナーだ」として、両国関係の親密さと重要性を強調した。

馬英九総統と中田議員

翻訳を見る

대만의 오돈의부총통 「이 5년간일대 관계는 가장 우호적이고 가장 밀접한 단계에 있는

대만의 오돈의부총통 「이 5년간일대 관계는 가장 우호적이고 가장 밀접한 단계에 있다.

대만에 있어서 일본은 제2의 경제 파트너다」

2013년 8월 22일, 대만의 오돈의(워·두이) 부총통은 일본 유신의 회의 나카다 히로시 중의원 위원들과 면회해, 일대 관계의 친밀함을 강조했다.

23 일자 대만·츄우오도리신사의 보도를 인용해 중국 신문망이 전했다.

동일 오후, 오부총통은 나카타 위원들과 면회했을 때, 동씨를 젊고 근사하면 칭찬, 「마치 일본의 유명 영화의 주연 배우를 대접하고 있는 것 같다」라고 말했다.

한층 더 나카타씨를 「맑고 깨끗하고 고상하다」라고 형용해, 일찌기 요코하마시장을 맡은 나카타씨와 타이뻬이 시장을 맡은 마 영9(마·인지우) 총통은, 대만과 일본에서 가장 핸섬한 시장이라고 칭찬한 참았다.

또, 오부총통은 「2012년에 일본을 방문한 대만인 관광객이 총계 156만명을 넘은 한편, 대만을 방문하는 일본인 관광객도 143만명에 이른 것은, 양국간의 왕래가 매우 긴밀하고 무역도 몹시 번성한 것을 나타내고 있다」라고 말했다.

한층 더 「이 5년간일대 관계는 가장 우호적이고 가장 밀접한 단계에 있다.특히 일본 관광은 대만진`l에 가장 인기가 있어, 대만에 있어서 일본은 제2의 경제 파트너다」로서, 양국 관계의 친밀함과 중요성을 강조했다.

마 영9 총통과 나카타 의원

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )