メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

グンソク 男性ファンが600人ぐらいに増えたと喜ぶ

閲覧数 : 163
JA 255 日本海流 2,811,753

チャン・グンソク 男性ファンが600人ぐらいに増えたと喜ぶ

2013.09.03 07:00


 チャンス・グンソク(26才)が8月24、25日、千葉・幕張メッセ国際展示場で、自ら企画、エキスポと2種類のライブを合体させた超大型サマー フェスティバル『COMEN JANG KEUN SUK ZIKEN fes,TOKYO』を開催。4万人の“うなぎ”(グンソクがファンを呼ぶ愛称)を熱狂させた。

「トウキョウ! トウキョウ! トウキョウ――!こんにちは、雨男チャン・グンソクです! みんな楽しんでる?」。

<Indian summer>と称した昼のソロライブは、こんな軽快な挨拶で幕を開けた。「直進」を意味するグンソクの好きな韓国語「ZIKZIN」をテーマにし た今回のフェスティバルは、グンソクが3年前から企画してきたもの。当初は周りのスタッフ全員に反対されていたほど漠然としたものだったが、今年になって グンソクが積極的に具体案を練り、実現させたという。

『LIVE ZONE』では、昼夜で趣向の異なるライブを。激しいロックナンバーで、十八番の投げキスを会場じゅうに投げまくる。前列の“うなぎ”には音付きのキスを 狙い撃ち、客席に降りると、唇にあてた自分の手を直接ファンの唇にタッチさせるなど、グンソクワールド全開。

 続く夜のクラブイベント(『ELECTROCAL SUMMER』)では、ステージ設定もヘアスタイルも変えて、赤いグローブにマントを羽織り登場。ミニトロッコで場内を回り、巨大な水鉄砲を“うなぎ”たちに向け容赦なく水を浴びせる。

「最近確認したら、“うな男”(男性のファン)が600人くらいに増えてた!“うな男”~、声出して!」と呼びかけ、最後は「みんなで永遠にZIKZINしよう!」「今ビール飲みたい!」

 と言い残し、ステージ奥に消えていった。前代未聞の大イベントを成功させ、10月からはソロの全国ZEPPツアーも行われる。そろそろ演技する姿も見たいけど、アーティスト・グンちゃんの進化はまだまだ続きそう。

※女性セブン2013年9月12日号

翻訳を見る

군소크 남성 팬이 600명 정도로 증가했다고 기뻐하는

장・군소크 남성 팬이 600명 정도로 증가했다고 기뻐한다

2013.09.03 07:00


 찬스・군소크(26세)가 8월 24, 25일, 치바・마쿠하리 멧세 국제전시장에서, 스스로 기획, 엑스포와 2 종류의 라이브를 합체 시킨 초대형 서머 페스티벌 『COMEN JANG KEUN SUK ZIKEN fes,TOKYO』를 개최.4만명의“장어”(군소크가 팬을 부르는 애칭)를 열광시켰다.

「트우쿄우! 트우쿄우! 트우쿄우 ――!안녕하세요, 비를 몰고 다니는 사나이 장・군소크입니다! 모두 즐기고 있다?」.

<Indian summer>로 칭한 낮의 솔로 라이브는, 이런 경쾌한 인사로 막을 열었다.「직진」를 의미하는 군소크를 좋아하는 한국어「ZIKZIN」를 테마로 해 이번 페스티벌은, 군소크가 3년 전부터 기획해 온 것.당초는 주위의 스탭 전원이 반대하고 있었을 정도 막연히 한 것이었지만, 금년이 되어 군소크가 적극적으로 구체안을 가다듬어, 실현시켰다고 한다.

『LIVE ZONE』에서는, 밤낮에 취향이 다른 라이브를.격렬한 락 넘버로, 십팔번의 던지기 키스를 회장 12마구 던진다.전열의“장어”에는 소리 첨부의 키스를 조준사격, 객석에 내리면, 입술에 댄 자신의 손을 직접 팬의 입술에 터치시키는 등, 군소크워르드 전개.

 계속 되는 밤의 클럽 이벤트(『ELECTROCAL SUMMER』)에서는, 스테이지 설정도 헤어스타일도 바꾸고, 붉은 글로브에 망토를 걸쳐 입어 등장.미니 트럭으로 장내를 돌아, 거대한 물총을“장어”들에게 향해 가차 없이수를 퍼붓는다.

「최근 확인하면, “인 남자”(남성 팬)가 600명정도 증가했다!“인 남자”~, 소리 내!」라고 불러 가 최후는「모두 영원히 ZIKZIN 하자!」「지금 맥주 마시고 싶다!」

 이렇게 말하다가 남겨, 스테이지안쪽에 사라져 갔다.전대미문의 대이벤트를 성공시켜, 10월부터는 솔로의 전국 ZEPP 투어도 행해진다.이제 연기하는 모습도 보고 싶지만, 아티스트・군 의 진화는 아직도 계속 될 것 같다.

※여성 세븐 2013년 9월 12일호

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ